Ascultă Radio Timișoara Live

Să vorbim corect

Să vorbim și să scriem îngrijit românește! Rubrică realizată de Marcel Tolcea

AUDIO / Despre Darwin, maimuțe și maimuțoi

AUDIO / Despre Darwin, maimuțe și maimuțoi

    În agenda mea cu personalități ale zilei, ieri s-a aflat numele lui Charles Darwin. Cum știți, în fiecare zi ne gândim...

AUDIO / Despre Darwin, maimuțe și maimuțoi
AUDIO/O perie nu periază, ci perie!
Să vorbim corect românește 26 februarie 2019

AUDIO/O perie nu periază, ci perie!

    Cred că am auzit undeva o formulă de genul, citez „dantura este prima bijuterie a unui om civilizat”. Am încheiat...

AUDIO/O perie nu periază, ci perie!
AUDIO / Un antecesor necunoscut al lui Slavici și Rebreanu
Să vorbim corect românește 25 februarie 2019

AUDIO / Un antecesor necunoscut al lui Slavici și Rebreanu

    După ce, în rubrica de ieri, am vorbit despre cuvântul „igienă” și am evocat personalitatea dr. Pavel...

AUDIO / Un antecesor necunoscut al lui Slavici și Rebreanu
AUDIO / Un medic bănățean din secolul al XIX-lea și vegetarianismul
Să vorbim corect românește 21 februarie 2019

AUDIO / Un medic bănățean din secolul al XIX-lea și vegetarianismul

    Epidemia de gripă, declarată oficial acum câteva zile, a readus în atenție cuvântul „igienă”. Deși „igienă”...

AUDIO / Un medic bănățean din secolul al XIX-lea și vegetarianismul
AUDIO / Cum se mai bucuie azi
Să vorbim corect românește 19 februarie 2019

AUDIO / Cum se mai bucuie azi

    Ieri, după ce am vorbit despre sintagma „homo viator”, adică despre omul călător spre ceva spiritual și, pur și...

AUDIO / Cum se mai bucuie azi
Cuvintele „pelerin” și „peregrin” au ajuns în limba română pe jos
Să vorbim corect românește 18 februarie 2019

Cuvintele „pelerin” și „peregrin” au ajuns în limba română pe jos

Nu mai știu care personalitate importantă a culturii contemporane franceze, după ce a fost întrebat cum ar defini el omul contemporan, a răspuns...

Cuvintele „pelerin” și „peregrin” au ajuns în limba română pe jos
Câte ceva despre „diminutivașe”
Să vorbim corect românește 15 februarie 2019

Câte ceva despre „diminutivașe”

Încep rubrica mea de azi cu o întrebare: cât de des, de fapt cât de mult folosiți diminutive? Vreau să zic, atunci când vă referiți la...

Câte ceva despre „diminutivașe”
Drogul și drogheria
Să vorbim corect românește 13 februarie 2019

Drogul și drogheria

Ieri, la finele rubricii mele dedicate cuvântului „adicție”, observam că adicția este mai mult decât o simplă dependență. Și citam o...

Drogul și drogheria
Nomofobie, cuvântul anului 2017
Să vorbim corect românește 11 februarie 2019

Nomofobie, cuvântul anului 2017

Nu știu dacă vă aduceți că, acum vreo doi ani, am vorbit de la microfonul acestei rubrici despre „cuvântul anului” în lumea anglo-saxonă....

Nomofobie, cuvântul anului 2017
Sever Bocu și „România Mare”

Sever Bocu și „România Mare”

În rubrica de ieri, am încercat să așez dimpreună zilele de Bobotează și de Sf. Ion. Sigur, despre Sfântul Ioan Botezătorul ar fi multe de...

Sever Bocu și „România Mare”
Două cuvinte nedreptățite ale Bisericii

Două cuvinte nedreptățite ale Bisericii

Duminica de la finele săptămânii luminate poartă numele Duminica Tomii. E dedicată Apostolului Toma, cel care a rămas în tradiție cu un...

Două cuvinte nedreptățite ale Bisericii
„Fa, Doina!”, numai dacă Doina este domnișoară

„Fa, Doina!”, numai dacă Doina este domnișoară

Așa cum am promis în rubrica de ieri, astăzi voi aborda o chestiune mai puțin previzibilă: originea unor interjecții. Despre una dintre ele,...

„Fa, Doina!”, numai dacă Doina este domnișoară
Cu calm, despre „vai”, „miau”, zbrrr”, „pleosc”, „măi”, „băi”.

Cu calm, despre „vai”, „miau”, zbrrr”, „pleosc”, „măi”, „băi”.

Cu siguranță, interjecția face parte dintre părțile de vorbire mai puțin băgate în seamă în spațiul rubricii mele. Pentru cei care au...

Cu calm, despre „vai”, „miau”, zbrrr”, „pleosc”, „măi”, „băi”.
Părintele Mihail Avramescu la 110 ani

Părintele Mihail Avramescu la 110 ani

M-am mutat în Jimbolia în toamna lui 1973. Treceam din copilărie şi pubertate într-o adolescență cu totul altă configurație fiindcă acolo...

Părintele Mihail Avramescu la 110 ani
Cum rulează atleții, cicliștii și chiar fotbaliștii

Cum rulează atleții, cicliștii și chiar fotbaliștii

Și înainte de 1989, și după, cronicarii sportivi au fost ținta tuturor ironiilor atunci când venea vorba despre greșeli sau confuzii de...

Cum rulează atleții, cicliștii și chiar fotbaliștii
De la Eminescu la Eminem

De la Eminescu la Eminem

De câțiva ani, 15 ianuarie, adică ziua de naștere a lui Mihai Eminescu, a devenit Ziua Culturii Naționale. Ca în orice zi festivă, sunt...

De la Eminescu la Eminem
Unii subtilizează cu mare subtilitate. Alții, pe față!

Unii subtilizează cu mare subtilitate. Alții, pe față!

După ce, ieri, am terminat de scris rubrica dedicată hoției, mi-am adus aminte că aș fi vrut să vă semnalez o confuzie sinonimică: cea dintre...

Unii subtilizează cu mare subtilitate. Alții, pe față!
Hoția la români. Și aici te fură imaginația noastră!

Hoția la români. Și aici te fură imaginația noastră!

Nu îmi plac concluziile generalizatoare, dar nu mă pot abține să nu observ că, în spatial mental românesc hoția are parte de un tratament cam...

Hoția la români. Și aici te fură imaginația noastră!
Un paseist nu este un fotbalist care dă pase bune, ci un om al trecutului

Un paseist nu este un fotbalist care dă pase bune, ci un om al trecutului

Nu îmi aduc aminte cu mare plăcere de vremurile de dinainte de 1989. Evident, eram mult mai tânăr, evident, eram mult mai lipsit de experiență,...

Un paseist nu este un fotbalist care dă pase bune, ci un om al trecutului
Avem o casă bântuită. Ce facem cu ea dacă vrem să o dăm în chirie?

Avem o casă bântuită. Ce facem cu ea dacă vrem să o dăm în chirie?

Acum câteva zile, am citit în presa locală un interesant articol despre un sat bănățean ai cărui locuitori sunt convinși că sun bântuiți...

Avem o casă bântuită. Ce facem cu ea dacă vrem să o dăm în chirie?
Mai abitir, despre sezonul hibernal

Mai abitir, despre sezonul hibernal

Dintre toate anotimpurile, pentru mine, iarna este cel care îmi aduce aminte mai abitir de copilărie decât o fac celelalte. Înainte însă de a...

Mai abitir, despre sezonul hibernal
Incinerare, crematoriu, cremațiune

Incinerare, crematoriu, cremațiune

Ieri, când am vorbit despre furtul abject al celor 43 de cadavre din morga Spitalului Județean Timișoara, am folosit un cuvânt impropriu: am spus...

Incinerare, crematoriu, cremațiune
O rană încă deschisă: Morga Spitalului Județean Timișoara

O rană încă deschisă: Morga Spitalului Județean Timișoara

Poate că, în rubrica de ieri, când am vorbit despre ziua de 16 decembrie 1989, ar fi trebuit să spun că intervalul 16-21 decembrie 1989 a fost...

O rană încă deschisă: Morga Spitalului Județean Timișoara
I pak despre scrisori

I pak despre scrisori

Ieri, după ce v-am spus câte ceva despre obiceiul dispărut al epistolelor, adică al corespondenței, poate că ar mai fi trebuit să vă spun...

I pak despre scrisori
Despre epistole și genul epistolar

Despre epistole și genul epistolar

Apariția internetului și, apoi, a telefonului mobil mai mult sau mai puțin inteligent a adus, între multe alte noutăți din viața noastră, și...

Despre epistole și genul epistolar
Romancieri, nuveliști, povestași

Romancieri, nuveliști, povestași

Ieri, vă reamintesc, am observat că, până relativ de curând, substantivul „proză” era defectiv de plural, adică nu avea plural, adică era...

Romancieri, nuveliști, povestași
Proză și proze – o adevărată poveste

Proză și proze – o adevărată poveste

În anii 70 ai secolului trecut, unul dintre numele de vârf ale lingvisticii românești era cel al Valeriei Guțu Romalo. Cartea ce nu lipsea din...

Proză și proze – o adevărată poveste
Tata Oancea, o minunăție de condeier bănățean
Să vorbim corect românește 28 decembrie 2018

Tata Oancea, o minunăție de condeier bănățean

Dacă pentru restul României ceremoniile legate de centenarul Marii Uniri s-au încheiat încă din 2 decembrie, eu cred că, pentru timișoreni,...

Tata Oancea, o minunăție de condeier bănățean
Și episcopii sau mitropoliții au catedra lor
Să vorbim corect românește 26 decembrie 2018

Și episcopii sau mitropoliții au catedra lor

Duminica trecută a fost o zi istorică pentru Biserica Ortodoxă Română. Cred că toată lumea a înțeles deja că mă refer la sfințirea...

Și episcopii sau mitropoliții au catedra lor
Un cuvânt care ar trebui să aibă o silabă în minus: haplologia
Să vorbim corect românește 21 decembrie 2018

Un cuvânt care ar trebui să aibă o silabă în minus: haplologia

Omul este o ființă care își simplifică viața. Și, când spun că omul își simplifică viața, nu mă gândesc deloc la un sens peiorativ,...

Un cuvânt care ar trebui să aibă o silabă în minus: haplologia
Postumitatea și antumitatea unui poet
Să vorbim corect românește 20 decembrie 2018

Postumitatea și antumitatea unui poet

Din păcate, publicul larg îi cunoaște pe scriitorii importanți ai comunităților din care face parte abia după ce scriitorii trec în nemurire....

Postumitatea și antumitatea unui poet
Verbul „a mânea”, cam nocturn
Să vorbim corect românește 19 decembrie 2018

Verbul „a mânea”, cam nocturn

Imaginați-vă următoarea știre: „Un grup de 22 de elevi, însoțiți de profesorul lor de religie, a pornit spre Alba Iulia pentru a participa...

Verbul „a mânea”, cam nocturn
Rumânii și românii
Să vorbim corect românește 18 decembrie 2018

Rumânii și românii

Acum câteva zile, am avut curiozitatea să aflu ce mai spune marele nostru jucător de tenis și om de afaceri Ion Țiriac despre țara lui, așa...

Rumânii și românii
Stângiști, gauchiști, leftiști și stângaci
Să vorbim corect românește 12 decembrie 2018

Stângiști, gauchiști, leftiști și stângaci

După ce alegerile prezidențiale din Brazilia au fost câștigate de un reprezentant al dreptei — ba chiar al extremei drepte, după unii...

Stângiști, gauchiști, leftiști și stângaci
Cultul personalității lui Ceaușescu și elogiul canin
Să vorbim corect românește 11 decembrie 2018

Cultul personalității lui Ceaușescu și elogiul canin

Ieri, după ce am rememorat momentul de răzvrătire al studenților timișoreni față de comunism în 30 octombrie 1956 și am vorbit despre...

Cultul personalității lui Ceaușescu și elogiul canin
Revoluția din Ungaria și anticomunismul studenților timișoreni
Să vorbim corect românește 10 decembrie 2018

Revoluția din Ungaria și anticomunismul studenților timișoreni

Ieri, timișorenii s-ar fi cuvenit să își aducă aminte un episod cu adevărat demn al istoriei noastre din anii negri ai comunismului: revolta...

Revoluția din Ungaria și anticomunismul studenților timișoreni
Ce se mai scria, altădată, cu literă mare

Ce se mai scria, altădată, cu literă mare

Sper să vă amintiți că, vineri, după ce v-am povestit că literele mici, de mână, au apărut în alfabetul latin abia prin secolul al V-lea...

Ce se mai scria, altădată, cu literă mare
Scrisul de mână are cu puțin peste 15 secole

Scrisul de mână are cu puțin peste 15 secole

În rubrica de ieri, după ce v-am vorbit despre propunerea eminentului lingvist Alexandru Graur de a se renunța la majuscule, am promis că,...

Scrisul de mână are cu puțin peste 15 secole
De ce un mare lingvist ar fi renunțat la majuscule

De ce un mare lingvist ar fi renunțat la majuscule

După cum știți, în școala secundară deja elevii nu prea mai folosesc scrisul de mână. Ca să nu mai vorbim că, în facultate, cu excepția...

De ce un mare lingvist ar fi renunțat la majuscule
Universitate la Timișoara în 1919?

Universitate la Timișoara în 1919?

Deși a trecut, vreau să vă spun că ziua 5 noiembrie este o dată pentru istoria academică a Banatului: în 5 noiembrie 1919, Traian Lalescu...

Universitate la Timișoara în 1919?
Sinceritatea franceză, un pleonasm bine ascuns?

Sinceritatea franceză, un pleonasm bine ascuns?

Vineri, când v-am vorbit despre franchețe, adică despre o sinceritate, cred că ar fi trebuit să explorez puțin și originile cuvântului...

Sinceritatea franceză, un pleonasm bine ascuns?
Ce caută gușa într-o zicere cu căpușa? Și invers

Ce caută gușa într-o zicere cu căpușa? Și invers

Unul din comportamentele cu care nu mă potrivesc deloc este franchețea, sinceritatea cu care unii îți spun ce cred despre tine sau despre ceea ce...

Ce caută gușa într-o zicere cu căpușa? Și invers
De unde au venit, de fapt, aici șvabii?

De unde au venit, de fapt, aici șvabii?

Așa cum sper că v-am obișnuit deja, în rubrica mea semnalez nu doar abateri de la norma gramaticală sau stilistică a limbii române, ci și...

De unde au venit, de fapt, aici șvabii?
Cu adjudecarea prin gramatici și licitații
Să vorbim corect românește 31 octombrie 2018

Cu adjudecarea prin gramatici și licitații

Ieri, atunci când vorbit despre adjectivul„epic”, am observat că acest cuvânt are și un sens figurativ. În acest sens, epic desemnează ceva...

Cu adjudecarea prin gramatici și licitații
Există și meciuri epice, nu doar meciuri dramatice
Să vorbim corect românește 30 octombrie 2018

Există și meciuri epice, nu doar meciuri dramatice

Fiindcă ieri am intrat puțin pe terenul destul de accidentat al sportului, astăzi voi mai rămâne în aceeași zonă și vă reamintesc o...

Există și meciuri epice, nu doar meciuri dramatice
La capătul maratonului nu se mai moare!
Să vorbim corect românește 29 octombrie 2018

La capătul maratonului nu se mai moare!

De mai mulți ani, sportul românesc a intrat într-un relativ con de umbră. Cu excepția unor individualități care își datorează performanța...

La capătul maratonului nu se mai moare!
Cu al treilea sex prin acte europene
Să vorbim corect românește 25 octombrie 2018

Cu al treilea sex prin acte europene

Fiindcă, ieri, am vorbit despre confuzia dintre „gen” și „sex”, astăzi o să fac unele nuanțări cu privire la folosirea celor două...

Cu al treilea sex prin acte europene
Gen și sex. O confuzie mai mult sau mai puțin vinovată
Să vorbim corect românește 24 octombrie 2018

Gen și sex. O confuzie mai mult sau mai puțin vinovată

Am urmărit cu interes dezbaterile cu privire la referendumul de săptămâna trecută cu privire la căsătoriile heterosexaule și am remarcat...

Gen și sex. O confuzie mai mult sau mai puțin vinovată