? Un debut de anvergură internațională al UVT
Marcel Tolcea ne invită să vorbim şi să scriem îngrijit româneşte: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/
Articol de Dana Florea, 22 decembrie 2016, 12:05
Rubricile sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 şi 15,47.
(rubrică difuzată în 3 octombrie 2016)
Astăzi, lumea studențească e în sărbătoare. E debutul anului universitar și Universitatea de Vest, de pildă, începe anul universitar cu multe lucruri extraordinare întâmplate în timpul vacanței.
În 17 iulie a.c., România a devenit al 22-lea stat membru al CERN, Organizația Europeană pentru Cercetare Nucleară, prilej cu care UVT s-a alăturat experimentului ATLAS. ATLAS face parte din cel mai mare proiect științific din istoria științei, iar UVT este parte importantă din implementarea acestui proiect. Este vorba despre cercetări fundamentale privind structura materiei, începutul și evoluția Universului. Astfel, UVT se alătură unui număr de 180 de universități din 38 de state participante în cadrul Experimentului ATLAS derulat de CERN. Este un debut de anvergură al Universității de Vest.
Și nu uit că rubrica mea este dedicată unei atente folosiri a limbii române pentru a vă semnala capcanele unui substantiv pronunțat de două ori „debut”. Conform definiţei din DEX, „debut” înseamnă: „început, intrare într-o profesie, într-o activitate (artistică, literară etc.); operă, lucrare care constituie acest început”. Așadar, logica ne arată că sensurile cuvântului debut se referă la o premieră absolută într-un domeniu și nu la începutul a ceva. Iată de ce este greșită folosirea cuvântului „debut” ca sinonim al cuvântului „început”.
Prin urmare, este greşită folosirea substantivului „debut” în formulări cum ar fi „debutul spectacolului” „debutul sezonului de vânătoare” sau „debutul anului şcolar”.
Substantivul „debut” și verbul „a debuta” se întrebuințează numai atunci când este vorba despre începutul unei cariere, al unei profesii.
