AUDIO / „Am cumpărat un kilogram de ulei”. Oare?
Marcel Tolcea ne invită să vorbim şi să scriem îngrijit româneşte: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/
Articol de Dana Florea, 25 septembrie 2015, 10:28
bricile sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 9.20 şi 11.20.
Cum folosim corect unităţile de măsură?(rubrică difuzată în 22 decembrie 2014)
Ce părere aveți despre următoarea propoziția: Atleții au participat la cursa de 100 kg?
Absurd, nu-i așa? Distanțele se măsoară în metri și nu în kilograme. Și totuși, spunem mereu „am cumpărat un kilogram de ulei”, „un kil de lapte” etc.
Volumul se măsoară în litri. Dacă umplem o sticlă de un litru cu mercur, ea va cântări peste 13 kilograme, iar dacă o umplem cu ulei de floarea soarelui, ea va cântări numai 920 de grame! Deci sticlă de un kilogram este impropriu, sintagma fiind valabilă doar în cazul unor anumite lichide cu densitatea apropiată de 1kg / litru – apă, bere, vin. Dar densitatea lichidelor nu justifică deloc înlocuirea litrului cu kilogramul. Așa, de dragul memoriei istorice, vă reamintesc că, în cazul vinului, în Oltenia funcționa o unitate de măsură mereu variabilă: burta de vin. O burtă de vin înseamnă cât poți bea.
Și, să nu uit, după prescurtările kg, km, m, l, nu puneți punct! E greșit!
