Ascultă Radio România Timișoara Live • 

? „Eu bănui că și tu bănuiești” sau „Eu bănuiesc că și tu bănui”?

Marcel Tolcea ne invită să vorbim şi să scriem îngrijit româneşte: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/

? „Eu bănui că și tu bănuiești” sau „Eu bănuiesc că și tu bănui”?

Articol de Dana Florea, 11 august 2016, 13:18

Rubricile sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.40 şi 11.20 şi în reluare duminica, de la ora 8.00.

(rubrică difuzată în 27 iulie 2016)

 

Într-una din serile trecute, împreună cu niște prieteni am încercat să facem un fel de profil psihologic al românilor. Sigur, a fost o joacă, dar multe dintre observațiile noastre aveau un sâmbure de adevăr, iar acolo nu aveam argumente, parcă se potrivea. Italienii spun la această din urmă potrivire „se non e vero, e ben trovato”, ceea ce s-ar traduce prin „chiar dacă nu e adevărat, se potrivește, e bine găsit”. Așadar, unul dintre amicii mei a opinat, la un moment dat, că nouă, românilor, ne plac mai mult ipotezele conspiraționiste, ipotezele greu de acceptat sau chiar ipotezele fanteziste decât acceptăm explicațiile logice. Astfel, închiderea dosarului cu privire la moartea patronului HexiPharma și concluzia procurorilor că ar fi fost sinucidere nu este acceptată nici măcar de 20 la sută dintre români, spune un sondaj de opinie.

Bănui că nici mulți dintre Dv. nu cred în concluzia procurorilor și că ați crede mai degrabă că Dan Condrea ar fi fost lichidat. Sau, mă rog, că ar fi fost altcineva în locul lui Condrea etc., etc. De asemenea, eu bănui că, în secret, mulți dintre conaționalii mei au reale calități de detectivi, așa că vă întreb dacă, până în acest moment, ați remarcat vreo greșeală gramaticală în ceea ce am spus. Ei, sigur, era o întrebare retorică fiindcă nu puteți interveni în direct, așa că mă voi denunța singur: am spus de două ori greșit „eu bănui” în loc de „eu bănuiesc”, așa cum ar fi corect.  Verbul „a bănui” oferă neplăcute exemple și la modul conjunctiv. Auzim prea des forme la fel de incomplete, cum ar fi „să bănui”, „să bănuie” în loc de „să bănuiesc” sau „să bănuiască”.

Dar prea multe bănuieli strică, așa că vă îndemn să nu mai fiți atât de bănuitori.

Marcel T

(Foto: pixabay.com)

AUDIO / Unirea mică și România
Să vorbim corect miercuri, 5 februarie 2025, 12:27

AUDIO / Unirea mică și România

Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate la Radio Timișoara de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.50 și...

AUDIO / Unirea mică și România
AUDIO / Cu augurii, la inaugurare
Să vorbim corect vineri, 31 ianuarie 2025, 10:47

AUDIO / Cu augurii, la inaugurare

Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate la Radio Timișoara de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.50 și...

AUDIO / Cu augurii, la inaugurare
AUDIO / Învestire sau inaugurare?
Să vorbim corect joi, 30 ianuarie 2025, 15:02

AUDIO / Învestire sau inaugurare?

  (rubrică difuzată în 21 ianuarie 2025) Ieri, Statele Unite ale Americii au consemnat una dintre cele mai speciale zile ale istoriei lor...

AUDIO / Învestire sau inaugurare?
AUDIO / Trasul din maimuță al omului nu e chiar ideea lui Darwin
Să vorbim corect vineri, 31 martie 2023, 11:38

AUDIO / Trasul din maimuță al omului nu e chiar ideea lui Darwin

Ipoteza că omul s-ar trage din maimuță îi aparține naturalistul francez Jean Baptiste Lamarck (1744-1829). Darwin s-a raliat numai acestei...

AUDIO / Trasul din maimuță al omului nu e chiar ideea lui Darwin
Să vorbim corect luni, 30 ianuarie 2023, 11:52

AUDIO / Cu piciorul la măsurat. Ăla din football

    (rubrică difuzată în 13 decembrie 2022) Nu știu cât de pasionat ați urmărit Campionatul Mondial de Fotbal din Qatar, dar sunt...

AUDIO / Cu piciorul la măsurat. Ăla din football
Să vorbim corect miercuri, 25 ianuarie 2023, 10:06

AUDIO / Cuvintele anului 2022 miros și a gaz

Dicționarul Merriam-Webster, în schimb, consideră că „gaslighting” a fi cuvântul anului...

AUDIO / Cuvintele anului 2022 miros și a gaz
Să vorbim corect luni, 23 ianuarie 2023, 11:07

AUDIO / Ce să vezi: „șvabii” noștri din Banat vin și din Austria!

    Nu am mai vorbit de mult, de la microfonul acestei rubrici, despre ceea ce s-a întâmplat în Banat în decembrie 1918. Profit că...

AUDIO / Ce să vezi: „șvabii” noștri din Banat vin și din Austria!
Să vorbim corect vineri, 20 ianuarie 2023, 12:07

AUDIO / Instrumente și tuluri

    Știu foarte bine că, atunci când vorbește cineva din domeniul IT, adică din domeniul Tehnologiei Informației, vocabularul este...

AUDIO / Instrumente și tuluri