? Și timpurile au concordanța lor
Articol de Dana Florea, 28 septembrie 2017, 08:29
Astăzi îmi propun să spun câteva lucruri despre raportul dintre timpuri. Dacă întrebi pe oricine câte timpuri există, sigur vei primi banalul răspuns: trecut, prezent, viitor. Așa e, în linii mari însă. Da, fiindcă există mai multe forme de trecut și două forme de viitor. Da, două forme de viitor: în afara celei uzuale, avem și viitorul anterior, un timp foarte rar folosit.
Spre deosebire de alte limbi, cum ar fi limba engleză, limba română nu are prezentul continuu, un prezent ce arată că acțiunea se petrece exact în momentul vorbirii. Cât privește formele de trecut, se pare că vorbitorii preferă perfectul compus și imperfectul, în timp ce mai mult ca perfectul este cam ocolit de vorbitori. Sigur că știți, trecutul preferat al oltenilor este perfectul simplu, dar asta e altă poveste.
Ceea ce vreau să subliniez în rubrica de astăzi e faptul că raportul din timpurile trecutului și ale viitorului trebuie să aibă o logică, adică să țină cont de succesiunea lor. Adică trebuie să funcționeze ceea ce se cheamă concordanța timpurilor. Și, ca să înțelegeți, vă dau un exemplu de greșeală de acest gen făcută de mine acum câteva zile, dar corectată in extremis, adică în ultima clipă:
„În limba latină însă professor nu însemna persoană care te învață, ci denumește o persoană care se declară expert într-o artă sau știință.” Predicatele însemna și denumește sunt la timpuri diferite. Logic ar fi ca ambele să fie la același timp: sau înseamnă și denumește sau însemna și denumea.
Cum e cu viitorul anterior? Iată un exemplu de la meteo: „Până la finele săptămânii viitoare, norii vor fi fost de mult risipiți.”
(rubrică difuzată în 22 septembrie 2017)
Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 şi 15,47. Le puteți găsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/
Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/
(Foto: pixabay.com)
