? Uneori cam umblu teleleu Tănase
Marcel Tolcea ne invită să vorbim şi să scriem îngrijit româneşte: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/
Articol de Dana Florea, 4 august 2016, 09:31
Rubricile sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.40 şi 11.20 şi în reluare duminica, de la ora 8.00.
(rubrică difuzată în 28 iulie 2015)
În primul an de facultate am făcut Lingvistică generală cu Profesorul Francisc Kiraly. Îmi amintesc și acum că, în prima oră de curs, a spus așa, din voleu:
„Numele meu e Kiraly și înseamnă rege. Nu am nevoie de oameni normali în acest amfiteatru. Cine e normal poate să plece.” Nimeni nu a schițat vreun gest, ceea ce, acum, mi se pare că a fost o asumare tacită a condiției de „anormal”.
Examenul la disciplina Lingvistică generală a însemnat pentru mine, între altele, descoperirea unui mare lingvist și etimolog, stins prea devreme, la numai 35 de ani, în 1926: Vasile Bogrea. Între multe alte lucruri minunate despre viața cuvintelor, din articolele sale aveam să aflu că expresia „a umbla teleleu tănase” are legătură cu un tip de medicină altruistă, creștină. Mai precis, cu Sfântul Talaleu, „sfânt tămăduitor fără de arginți”. Doctor de criză, cum ar veni. Chiar în anul morții sale, Vasile Bogrea a dat tiparului un studiu doct și pilduitor ce se numește „Sfinții-medici în graiul și folclorul românesc”.
