AUDIO / Cam cine ar putea recolta urși?

În tinerețea mea, toamna era marcată de începutul anului universitar și de practica agricolă. Da, după prima zi de studenție, cu discursuri și treburi administrative pe la cămine, începea munca pe ogoarele patriei: la cartofi, la porumb (dacă fusese cules), la struguri, la sfeclă. Iar „distracția” a continuat și după ce am terminat facultatea fiindcă recoltele României erau culese de elevi, studenți și militarii în termen. Și traduc imediat: militarii în termen erau cei care făceau armata imediat după terminarea liceului. Cei care reușiseră la facultate, făceau 9 luni, iar cei care picaseră examenul de admitere – foarte dur în acele vremuri – stăteau în cazarmă un an și șase luni. Și, ca să nu facă vreo discriminare, în timpul facultății, studentele îmbrăcau uniforma militară timp de trei zile pe săptămână. O batjocură cum numai în anii aceia puteai trăi. În fine, practica agricolă se prelungea uneori până în luna decembrie fiindcă porumbul nu se mai termina de cules. În ciuda acestui lucru însă, autoritățile organizau, în prima duminică a lunii octombrie, Ziua Recoltei, iar presa vuia de noi și noi doborâri de recorduri la hectar. Erau, evident, minciuni sfruntate, dar fiecare județ avea câte doi-trei abonați la asemenea producții record. Din Timiș, Eroii Muncii Socialiste erau comunele Topolovățul Mare și Diniaș ale căror recolte depășeau orice imaginație.

Închei rubrica de azi cu observația că verbul „a recolta” este, îndeobște asociat doar cu agricultura, cu vegetalele. Există însă și contexte în care se recoltează și ființe vii. Cum ar fi, de pildă, în expresia „recoltarea urșilor”. Ați înțeles, este vorba despre împușcarea unor urși, iar formula este una eufemistică.

De fapt, stelele ne influențează fără un „i” de prisos.

(rubricã difuzatã în 3 octombrie 2019)

Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni pânã vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 și 15,47. Le puteți gãsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/

Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/

365 de texte dintre textele difuzate la Radio Timișoara, începând din toamna anului 2015, se regãsesc și în volumul ”Limba românã pentru începãtori. De la 14, la 101 ani (Cronici la Radio Timișoara)” semnat de prof. univ. dr. Marcel Tolcea.

Cartea se găsește în librării.

(Foto: pixabay.com)