AUDIO / Când verbul „a risca” e folosit cam aiurea

[space height=”HEIGHT”]

Articol de Dana Florea, 11 martie 2020, 10:57 / actualizat: 16 martie 2020, 9:26

Acum câteva zile, opinia publică românească avea să afle despre cum o starletă a televiziunilor de decolteu pe nume Daniela Crudu a fost bătută sălbatic de iubitul ei. Mă rog, a fost bătută de fostul iubit și actualul ei caftangiu, ca să fiu mai exact. Femeia, desfigurată, a fost dusă la spital, dar, în loc să provoace o firească reacție de empatie, de solidaritate, pe paginile de social media au apărut tot soiul de comentarii ce făceau diverse aluzii mai mult sau mai puțin stânjenitoare: cum că Daniela Crudu e o persoană cu o morală dubioasă, cum că e botoxată, cum că e provocatoare. Cu alte cuvinte, gestul acelui maimuțoi care a bătut-o ar fi, cumva, explicabil, dacă nu chiar scuzabil. Sigur, în România și violul este considerat, în prea multe cazuri, mai ales la țară, ceva ce poate primi nenumărate circumstanțe atenuante, dar, în opinia mea, problema cea mai gravă este cea a violenței domestice. Asta fiindcă, în România, statisticile sunt terifiante: una din patru femei, adică un sfert din femeile din România, a fost victimă a violenței domestice. Și, ca să explic ce înseamnă „violența domestică”, am să vă spun că „domestic” se referă la spațiul familial, al unei case, al unei locuințe.

În fine, deși Cruduța nu a depus plângere penală, atrag atenția asupra unei formule deja devenite standard: „suspectul riscă x ani de închisoare”. Nu înțeleg de ce jurnaliștii preferă o asemenea exprimare cam ciudată. Ceea ce vrea să spună o asemenea exprimare este că „suspectul este pasibil de o pedeapsă de x ani”. Riscul parcă e altceva.

(rubricã difuzatã în 14 februarie 2020)

Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni pânã vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 și 15,47. Le puteți gãsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/

Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/

365 de texte dintre textele difuzate la Radio Timișoara, începând din toamna anului 2015, se regãsesc și în volumul ”Limba românã pentru începãtori. De la 14, la 101 ani (Cronici la Radio Timișoara)” semnat de prof. univ. dr. Marcel Tolcea.

Cartea se găsește în librării.

(Foto: pixabay.com)