De foarte mulți ani constat că, atunci când vine vorba despre anumite zile simbolice ale istoriei noastre, imaginația jurnaliștilor este foarte săracă. Presa ne oferă, cu obstinație — cu încăpățânare, adică —, aceleași vox pop-uri insipide în care diverse personaje își amintesc banalități fără nicio valoare de știre. Ca să înțelegeți ce vreau să spun, în limbajul de radioteleviziune, un vox pop înseamnă interviuri scurte luate persoanelor întâlnite la voia întâmplării, pe stradă. Vox pop este o prescurtare de la cunoscuta expresie „vox populi, vox dei”, adică „vocea poporului este vocea lui Dumnezeu”.
Buun. Așadar, în vox pop-urile oferite cu dărnicie de televiziuni în ziua de 23 august, au apărut diverse persoane care, între altele, au povestit cum, înainte de 1989, după defilarea obligatorie, urma petrecerea, de regulă în aer liber. Așa la 23 august, așa la 1 mai. Iar unul dintre cei intervievați a folosit un cuvânt aproape dispărut din limba română: „chermeză”. DEX-ul ne spune că o chermeză este o petrecere câmpenească, adică în aer liber, cu muzică și dans. Cuvântul „chermeză” ne vine din limba franceză unde a fost împrumutat din flamandă. În flamandă, chermeza însemna mai mult decât o petrecere câmpenească. Se pare că prin chermeză se înțelegea un bâlci cu tot ceea ce presupune acest lucru: mascarade, procesiuni, distracții de tot felul. Lazăr Șăineanu, în dicționarul său, scrie că o chermeză este o „sărbătoare patronală”. Adică a sfântului sau a patronului unei așezări. Cum ar veni, o rugă.
(rubricã difuzatã în 25 august 2020)
Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/
365 de texte dintre textele difuzate la Radio Timișoara, începând din toamna anului 2015, se regãsesc și în volumul ”Limba românã pentru începãtori. De la 14, la 101 ani (Cronici la Radio Timișoara)” semnat de prof. univ. dr. Marcel Tolcea.
Cartea se gasește în librării.
(Foto: pixabay.com)
Nume de legendă în lumea șahului și autor recunoscut, Garry Kasparov, va fi protagonistul unui…
Potrivit meterologilor, cerul se va înnora treptat, iar seara și noaptea se vor semnala averse…
După 2-2, la finalul celor 120 de minute, Corvinul Hunedoara s-a impus cu 3-2 la…
Todoni, venită din calificări, a răsturnat pronosticurile specialiștilor și a reușit să o depășească pe…
Antrenorul Florin Maxim trimite în teren formula, pe care o consideră cea mai bună pentru…
Liceele, colegiile, dar și școlile tehnice și duale și-au prezentat oferta la la Târgul Liceelor…