AUDIO / Simptom? Nu e de bine!
Articol de Dana Florea, 22 septembrie 2020, 10:01
În rubrica de ieri, am încercat să spun că, atunci când este vorba despre grave probleme medicale — cum este și pandemia de Corona Virus de acum —, e indicat să se facă apel la comunicatori profesioniști și nu la medici. Ceea ce u înseamnă că medicii sunt dați la o parte din acest proces. Dimpotrivă. Ei sunt cei care pun diagnosticul, adică spun CE se spune, iar comunicatorii știu CUM se spune. Adică explică în așa fel încât să se înțeleagă foarte ușor și să nu mai existe diverse presupuneri sau speculații. Mai mult decât atât, comunicatorii știu să pună în cuvinte și emoție, și empatie, adică înțelegere și să declanșeze diverse resorturi în rândul opiniei publice. Meseria de comunicator, cum se poate ușor observa, e o meserie foarte grea și cere mai mult decât cunoașterea unor proceduri standardizate. Am spus toate aceste lucruri, dar mai nuanțez ceva: faptul că unii medici vin în fața camerelor de luat vederi și explică ce se întâmplă în această situație nu înseamnă deloc că unii dintre ei nu comunică bine. Și dr. Rafila, și dr. Musta sunt foarte buni comunicatori. Da, fiindcă nu folosesc limbajul specializat al medicinei, adică nu folosesc jargonul profesional, și, mai ales, simplifică lucruri complexe în așa fel încât să fie pe înțelesul tuturor.
Ei bine, iată cum tocmai am definit cel puțin două simptome ale comunicării eficiente.
Ei bine, iată însă cum am făcut și o greșeală de semantică, adică de sens. Da, „simptom” înseamnă semn, indiciu al unei stări anormale, nu firești. Așadar, dacă e de bine, cuvântul „simptom” e greșit întrebuințat.
(rubricã difuzatã în 6 august 2020)
Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni pânã vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 și 15,47. Le puteți gãsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/
Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/
365 de texte dintre textele difuzate la Radio Timișoara, începând din toamna anului 2015, se regãsesc și în volumul ”Limba românã pentru începãtori. De la 14, la 101 ani (Cronici la Radio Timișoara)” semnat de prof. univ. dr. Marcel Tolcea.
Cartea se gasește în librării.
(Foto: pixabay.com)
