Ascultă Radio România Timișoara Live • 

AUDIO / Ţi-ar place sau ţi-ar plăcea? Cum e corect?

Marcel Tolcea ne invită să vorbim şi să scriem îngrijit româneşte: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/

AUDIO / Ţi-ar place sau ţi-ar plăcea? Cum e corect?

Articol de Dana Florea, 5 octombrie 2015, 12:13 / actualizat: 5 octombrie 2015, 14:44

Rubricile sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 9.20 şi 11.20.

Despre verbul „a plăcea” (rubrică difuzată în 5 ianuarie 2015)

„Nu îmi place să fiu exagerat de critic, dar mi-ar place să constat că am avut dreptate”.

Avem o problemă aici cu modul condițional-optativ unui verb indecis: a plăcea sau a place.
De mai mulți ani, în limba română infinitivul „a place” se luptă cu infinitivul „a plăcea”. Corect este a plăcea – și aceeași regula se aplică și la alte verbe de conjugarea a II-a, adica verbe ce se termină în ea („a părea”, „a tăcea”, „a ședea”).

De ce spun că lupta se duce între aceste infinitive? Simplu: fiindcă modul condițional optativ se construiește cu ajutorul infinitivului: corect este „Mie mi-ar plăcea” și nu „Mie mi-ar place”.
Și alte verbe construite de la verbul a plăcea, cum este verbul „a displăcea” se conjugă la fel.

Asemenea construcții greșite se întâlnesc și la alte verbe de conjugarea a II-a, trecute în mod greșit la a III-a: „a tăcea”, de pildă e unul dintre verbele măcelărite la talk-show-urile cu vedetele de doi bani. (Am pus cuvântul vedete între ghilimele, dar cred că s-au simțit din pronunție)
Nu mai știu dacă am auzit asta, dar se potrivește: „X. ar făcea bine dacă ar tace”
Și celei care a spus această frază ineptă i se potrivește perfect forma corectă: „Ar face bine dacă ar tăcea.”

AUDIO / Trasul din maimuță al omului nu e chiar ideea lui Darwin
Să vorbim corect vineri, 31 martie 2023, 11:38

AUDIO / Trasul din maimuță al omului nu e chiar ideea lui Darwin

Ipoteza că omul s-ar trage din maimuță îi aparține naturalistul francez Jean Baptiste Lamarck (1744-1829). Darwin s-a raliat numai acestei...

AUDIO / Trasul din maimuță al omului nu e chiar ideea lui Darwin
AUDIO / Cu piciorul la măsurat. Ăla din football
Să vorbim corect luni, 30 ianuarie 2023, 11:52

AUDIO / Cu piciorul la măsurat. Ăla din football

    (rubrică difuzată în 13 decembrie 2022) Nu știu cât de pasionat ați urmărit Campionatul Mondial de Fotbal din Qatar, dar sunt...

AUDIO / Cu piciorul la măsurat. Ăla din football
AUDIO / Cuvintele anului 2022 miros și a gaz
Să vorbim corect miercuri, 25 ianuarie 2023, 10:06

AUDIO / Cuvintele anului 2022 miros și a gaz

Dicționarul Merriam-Webster, în schimb, consideră că „gaslighting” a fi cuvântul anului...

AUDIO / Cuvintele anului 2022 miros și a gaz
AUDIO / Ce să vezi: „șvabii” noștri din Banat vin și din Austria!
Să vorbim corect luni, 23 ianuarie 2023, 11:07

AUDIO / Ce să vezi: „șvabii” noștri din Banat vin și din Austria!

    Nu am mai vorbit de mult, de la microfonul acestei rubrici, despre ceea ce s-a întâmplat în Banat în decembrie 1918. Profit că...

AUDIO / Ce să vezi: „șvabii” noștri din Banat vin și din Austria!
Să vorbim corect vineri, 20 ianuarie 2023, 12:07

AUDIO / Instrumente și tuluri

    Știu foarte bine că, atunci când vorbește cineva din domeniul IT, adică din domeniul Tehnologiei Informației, vocabularul este...

AUDIO / Instrumente și tuluri
Să vorbim corect joi, 19 ianuarie 2023, 12:11

AUDIO / Stingher ar cam fi doar boul

”Stingher înseamnă bou fără soț fără pereche atât și nimic mai mult. Nici măcar cal fără soț, ci numai...

AUDIO / Stingher ar cam fi doar boul
Să vorbim corect miercuri, 18 ianuarie 2023, 10:39

AUDIO / Prosumatori și futurologi

    Criza energetică ce a lovit economia mondială are, evident, profunde legătură cu războiul din Ucraina. Nu mai e nevoie să vă...

AUDIO / Prosumatori și futurologi
Să vorbim corect marți, 17 ianuarie 2023, 10:43

AUDIO / Din ce unghi se vede obtuzul?

Multe cuvinte importante ale limbii române nu își au obârșia în limba latină, ci vin din alte...

AUDIO / Din ce unghi se vede obtuzul?