Ascultă Radio România Timișoara Live • 

AUDIO / Ziua Republicii și câteva probleme cu „Maiestatea Sa”

Marcel Tolcea ne invită să vorbim şi să scriem îngrijit româneşte: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/

AUDIO / Ziua Republicii și câteva probleme cu „Maiestatea Sa”

Articol de Dana Florea, 5 ianuarie 2016, 10:51

Rubricile sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.40 şi 11.20 şi în reluare duminica, de la ora 8.00.

(rubrică difuzată în 30 decembrie 2015)

 

În mod normal, 30 decembrie ar fi trebuit să fie un fel de o a doua zi națională. În 30 decembrie 1947, România a devenit republică în urma abdicării Regelui Mihai. Marea familie a statelor republică marchează solemn clipa. Franța de astăzi, de pildă, se revendică din momentul abolirii monarhiei la 1789. Chiar dacă a urmat o Restaurație. Nu vă enervați: aici nu încape nicio asemănare! Ziua Republicii, sărbătorită tot mai anemic și în comunism, nu a fost decât Ziua Sovietizării României! A fost ziua în care sovieticii au înconjurat Palatul Regal cu tancurile și l-au șantajat pe tânărul nostru Rege să abdice.

Dar, fiindcă sunt la o rubrică de cultivarea limbii, mă resemnez să spun că, la români, cuvântul „rege” nu dateaza din vremuri imemoriale, ci exact de la apariţia regatului. Noi am avut: domn, voievod, crai, rigă sau principe. Care au fost unși și nu încoronați. Cuvântul de origine slavă „voievod” e un cuvânt razboinic fiindcă „voievod” înseamna „conducător de oști”. Cuvântul se pacifică atunci când devine „vodă”. Mie îmi plac mult sinonimele sale, „rigă” și „crai”, poate fiindcă le regăsesc în jocul de cărți.

Cât despre dubletele „Maiestate” și „Majestate”, ambele sunt corecte. Așadar, e corect dacă spunem și „Majestatea Sa, Regele Mihai”, și „Maiestatea Sa, regele Mihai”. Asta pentru regaliști. Doar că, la televiziunea națională, în presă în general sau într-un context oficial, nu se spune sau scrie „Majestatea Sa Regele Mihai”, ci doar „Regele Mihai”. Asta e, din 30 decembrie 1947, suntem republică.

mt3

AUDIO / Unirea mică și România
Să vorbim corect miercuri, 5 februarie 2025, 12:27

AUDIO / Unirea mică și România

Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate la Radio Timișoara de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.50 și...

AUDIO / Unirea mică și România
AUDIO / Cu augurii, la inaugurare
Să vorbim corect vineri, 31 ianuarie 2025, 10:47

AUDIO / Cu augurii, la inaugurare

Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate la Radio Timișoara de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.50 și...

AUDIO / Cu augurii, la inaugurare
AUDIO / Învestire sau inaugurare?
Să vorbim corect joi, 30 ianuarie 2025, 15:02

AUDIO / Învestire sau inaugurare?

  (rubrică difuzată în 21 ianuarie 2025) Ieri, Statele Unite ale Americii au consemnat una dintre cele mai speciale zile ale istoriei lor...

AUDIO / Învestire sau inaugurare?
AUDIO / Trasul din maimuță al omului nu e chiar ideea lui Darwin
Să vorbim corect vineri, 31 martie 2023, 11:38

AUDIO / Trasul din maimuță al omului nu e chiar ideea lui Darwin

Ipoteza că omul s-ar trage din maimuță îi aparține naturalistul francez Jean Baptiste Lamarck (1744-1829). Darwin s-a raliat numai acestei...

AUDIO / Trasul din maimuță al omului nu e chiar ideea lui Darwin
Să vorbim corect luni, 30 ianuarie 2023, 11:52

AUDIO / Cu piciorul la măsurat. Ăla din football

    (rubrică difuzată în 13 decembrie 2022) Nu știu cât de pasionat ați urmărit Campionatul Mondial de Fotbal din Qatar, dar sunt...

AUDIO / Cu piciorul la măsurat. Ăla din football
Să vorbim corect miercuri, 25 ianuarie 2023, 10:06

AUDIO / Cuvintele anului 2022 miros și a gaz

Dicționarul Merriam-Webster, în schimb, consideră că „gaslighting” a fi cuvântul anului...

AUDIO / Cuvintele anului 2022 miros și a gaz
Să vorbim corect luni, 23 ianuarie 2023, 11:07

AUDIO / Ce să vezi: „șvabii” noștri din Banat vin și din Austria!

    Nu am mai vorbit de mult, de la microfonul acestei rubrici, despre ceea ce s-a întâmplat în Banat în decembrie 1918. Profit că...

AUDIO / Ce să vezi: „șvabii” noștri din Banat vin și din Austria!
Să vorbim corect vineri, 20 ianuarie 2023, 12:07

AUDIO / Instrumente și tuluri

    Știu foarte bine că, atunci când vorbește cineva din domeniul IT, adică din domeniul Tehnologiei Informației, vocabularul este...

AUDIO / Instrumente și tuluri