De la Eminescu la Eminem

De câțiva ani, 15 ianuarie, adică ziua de naștere a lui Mihai Eminescu, a devenit Ziua Culturii Naționale. Ca în orice zi festivă, sunt organizate simpozioane, spectacole sau diverse alte manifestări solemne. Mulți deplâng faptul că festivismul, orice ar face, își omoară tema, dar, dacă stăm și ne gândim mai bine, nu prea are de ales. În asemenea momente nu prea se potrivesc umorul, ironia sau cine știe ce abordări mai frivole. Iată însă că, la Timișoara, ziua de 15 ianuarie a produs – fără să vrea, evident – o confuzie de un comic desăvârșit. Teatrul Național Timișoara a anunțat un spectacol, în cinstea zilei de 15 ianuarie, după corespondența dintre Mihai Eminescu și iubita sa Veronica Micle. Scrisorile celor doi au fost găsite relativ recent, iar volumul poartă titlul Dulcea mea Doamnă, Eminul meu iubit. Regizorul spectacolului timișorean a ales ca titlu Eminul meu iubit, numai că urechea mai degrabă muzicală decât literară a unui gazetar a produs dezastre, așa că titlul spectacolului a apărut într-una dintre  publicațiile online așa: Eminemul meu iubit.

În urmă cu mulți ani, scriam, cu ironie amară, firește că, există o paralelǎ între Eminescu şi rapperul Eminem. Superstarul american, care vinde cele mai multe discuri din lume, cântǎ, zice în piesele sale despre bǎieţii nimǎnui, ai strǎzii, ce își duc viața amară prin cine ştie ce locuri insalubre „unde pǎtrunde ziua printre fereşti murdare”. Mai îndeamnǎ la zdrobirea unei orânduieli crude şi nedrepte, cam cum scria şi Eminescu în Împǎrat şi proletar, dacǎ vǎ mai amintiţi hitul. Din aceastǎ cauzǎ, exageram eu, unii poate că îi contopesc într-un Eminemscu.

Mi-a fost gura aurită. Sau poate coclită.

(rubricã difuzatã în 15 ianuarie 2019)

Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni pânã vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 și 15,47. Le puteți gãsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/

Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/

365 de texte dintre textele difuzate la Radio Timișoara, începând din toamna anului 2015, se regãsesc și în volumul ”Limba românã pentru începãtori. De la 14, la 101 ani (Cronici la Radio Timi?oara)” semnat de prof. univ. dr. Marcel Tolcea.

Cartea se gãsește în librãrii.

(Foto: pixabay.com)