De unde au venit, de fapt, aici șvabii?

Așa cum sper că v-am obișnuit deja, în rubrica mea semnalez nu doar abateri de la norma gramaticală sau stilistică a limbii române, ci și evoc personalități ale Banatului din rândul tuturor etniilor.  Consultându-mi agenda cu personalitățile noastre, am constatat că alaltăieri, adică luni, s-ar fi cuvenit să spun câteva cuvinte despre o mare personalitate a șvabilor bănățeni, Adam Müller-Guttenbrunn. În Timișoara, numele Adam Müller-Guttenbrunn este sinonim cu o minunată inițiativă a Forumului German de aici, anume Căminul pentru persoane vârstnice la a cărui construcție și guvernul german și-a adus o importantă contribuție.

Personalitatea lui Adam Müller-Guttenbrunn este una multilaterală: a fost un foarte prolific romancier și dramaturg, dar și un eficient animator cultural în sensul modern al cuvântului. S-a născut în 22 octombrie 1852 , la Zăbrani, în județul Arad, devenind șvabul cu o mare influență asupra vieții culturale vieneze în calitatea sa de director al Teatrului din Viena, azi Opera. Între romanele sale care au popularizat șvabii bănățeni și locurile natale, aș amintit aici Micul șvab, Iakob și fiii săi, Clopotele meleagului natal etc.

Ca o recunoaștere a anvergurii personalității sale, în 1922, Universitatea din Viena i-a conferit  titlul de Doctor Honoris Causa, iar Guvernul Român i-a acordat, în același an, Medalia „Bene merenti”, clasa I.

Dacă ați remarcat că am folosit deseori cuvântul „șvab”, ar trebui să vă pun că populația germană ce s-a stabilit în Banat, după 1718, provine într-o mică proporție din regiune Schwaben venind și din alte regiuni. O ipoteză cu privire la asumarea etnonimului de șvab ar fi că diversele grupuri de coloniști s-au îmbarcat în orașul șvăbesc Ulm pentru a ajunge, în Banat, pe Dunăre.

(rubricã difuzatã în 24 martie 2017)

Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni pânã vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 și 15,47. Le puteți gãsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/

Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/

365 de texte dintre textele difuzate la Radio Timișoara, începând din toamna anului 2015, se regãsesc și în volumul ”Limba românã pentru începãtori. De la 14, la 101 ani (Cronici la Radio Timi?oara)” semnat de prof. univ. dr. Marcel Tolcea.

Cartea se gãsește în librãrii.

 

(Foto: banaterra.eu)