Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Aforismele semnate Valeriu Butulescu, traduse în Macedonia

Cartea de aforisme ‘Oaze de nisip’, semnată de scriitorul hunedorean Valeriu Butulescu, a fost tradusă în Macedonia şi a văzut lumina tiparului la Editura Orion din Skopje, în seria ‘Satira lumii’.

Aforismele semnate Valeriu Butulescu, traduse în Macedonia

Articol de Radio Timișoara, 13 noiembrie 2014, 20:47

Volumul ‘Pesocni oazi’ (Oaze de nisip) cuprinde cele mai frumoase aforisme al autorului, în traducerea lui Vasil Tolevki, unul dintre cei mai valoroşi scriitori de satiră macedoneni contemporani.

Apreciat de critici ca fiind unul dintre cei mai valoroşi autori contemporani de aforisme, Valeriu Butulescu a publicat până acum peste 50 de volume de teatru, poezie, aforisme, eseuri şi traduceri.

Primul său volum de aforisme, ‘Oaze de nisip’, a apărut în anul 1985, iar în martie 1989 cartea a fost tradusă în limba engleză şi lansată în SUA. De atunci, aforismele semnate de Valeriu Butulescu au fost făcute cunoscute în multe ţări ale lumii, cărţile sale fiind traduse în aproape 50 de limbi.

MultipleXity prinde contur la Timișoara la doi ani după titlul de Capitală Culturală Europeană
Cultură duminică, 20 iulie 2025, 09:21

MultipleXity prinde contur la Timișoara la doi ani după titlul de Capitală Culturală Europeană

Fostul atelier de reparații tramvaie din Timișoara se va transforma în centru multicultural de artă. MultipleXity, proiectul asumat în dosarul...

MultipleXity prinde contur la Timișoara la doi ani după titlul de Capitală Culturală Europeană
Premiera națională a filmului „Hamburgo” la Ceau, Cinema. Ioana Bugarin: „Un film extrem de necesar”
Cultură sâmbătă, 19 iulie 2025, 10:56

Premiera națională a filmului „Hamburgo” la Ceau, Cinema. Ioana Bugarin: „Un film extrem de necesar”

“Hamburgo” va fi prezentat sâmbătă seara de la ora 19.00 la Cinema Timiş, iar proiecția va fi urmată de o discuție cu Ioana Bugarin....

Premiera națională a filmului „Hamburgo” la Ceau, Cinema. Ioana Bugarin: „Un film extrem de necesar”
„Gala Johann Strauss 200”. Atmosferă vieneză în centrul Aradului
Cultură sâmbătă, 19 iulie 2025, 10:08

„Gala Johann Strauss 200”. Atmosferă vieneză în centrul Aradului

Valsurile, polcile și marșurile vieneze vor răsuna în centrul istoric al Aradulului, duminică seara. “Gala Johann Strauss 200. Invitație la...

„Gala Johann Strauss 200”. Atmosferă vieneză în centrul Aradului
Exclusiv “BACH”, la Festivalul ORGILE CETĂȚII DIN TIMIȘOARA
Cultură vineri, 18 iulie 2025, 17:26

Exclusiv “BACH”, la Festivalul ORGILE CETĂȚII DIN TIMIȘOARA

Festivalul Internațional ORGILE CETĂȚII, ediția a IV-a, continuă cu al treilea recital, care va avea loc duminică, 20 iulie 2025, începând...

Exclusiv “BACH”, la Festivalul ORGILE CETĂȚII DIN TIMIȘOARA
Cultură joi, 17 iulie 2025, 20:13

Corul de Cameră CANTUS REDIVIVUS celebrează Centenarul Patriarhiei Române, prin concerte în biserici ortodoxe din vestul țării

În urmă cu un deceniu, în 2015, muzicianul Emanuel Pecingină a fondat un „cor de proiect” – Corul de Cameră CANTUS REDIVIVUS, la...

Corul de Cameră CANTUS REDIVIVUS celebrează Centenarul Patriarhiei Române, prin concerte în biserici ortodoxe din vestul țării
Cultură miercuri, 16 iulie 2025, 13:26

Ceau, Cinema! transformă Timișoara într-un oraș al filmului

Filmele sunt prezentate la cinematografele Studio, Victoria și Timiș, la grădina de vară, însă spațiile de proiecție se înmulțesc, astfel...

Ceau, Cinema! transformă Timișoara într-un oraș al filmului
Cultură marți, 15 iulie 2025, 23:37

„Sonorități comune și contraste fertile între două instrumente aerofone ” la festivalul ORGILE CETĂȚII DIN TIMIȘOARA

Festivalul Internațional ORGILE CETĂȚII, ediția a IV-a, continuă cu al doilea recital, care va avea loc miercuri, 16 iulie 2025, începând...

„Sonorități comune și contraste fertile între două instrumente aerofone ” la festivalul ORGILE CETĂȚII DIN TIMIȘOARA
Cultură marți, 15 iulie 2025, 14:31

Grădina Deliciilor Sintetice – între artă, tehnologie și public, cu empatia în prim plan

Proiectul se va desfășura între lunile august și noiembrie și se va finaliza printr-o expoziție care va conține 9 instalații artistice, din...

Grădina Deliciilor Sintetice – între artă, tehnologie și public, cu empatia în prim plan