Aforismele semnate Valeriu Butulescu, traduse în Macedonia
Cartea de aforisme ‘Oaze de nisip’, semnată de scriitorul hunedorean Valeriu Butulescu, a fost tradusă în Macedonia şi a văzut lumina tiparului la Editura Orion din Skopje, în seria ‘Satira lumii’.
Articol de Radio Timișoara, 13 noiembrie 2014, 20:47
Volumul ‘Pesocni oazi’ (Oaze de nisip) cuprinde cele mai frumoase aforisme al autorului, în traducerea lui Vasil Tolevki, unul dintre cei mai valoroşi scriitori de satiră macedoneni contemporani.
Apreciat de critici ca fiind unul dintre cei mai valoroşi autori contemporani de aforisme, Valeriu Butulescu a publicat până acum peste 50 de volume de teatru, poezie, aforisme, eseuri şi traduceri.
Primul său volum de aforisme, ‘Oaze de nisip’, a apărut în anul 1985, iar în martie 1989 cartea a fost tradusă în limba engleză şi lansată în SUA. De atunci, aforismele semnate de Valeriu Butulescu au fost făcute cunoscute în multe ţări ale lumii, cărţile sale fiind traduse în aproape 50 de limbi.
