Cele mai vechi documente din Arhivele Naționale trec în mediul online. La Timișoara se află un act din 1457

Articol de Radio Timișoara, 10 februarie 2017, 15:57

Documentele medievale aflate în Arhivele Naţionale Române, păstrate exclusiv în Serviciile Judeţene din ţară și datate până în anul 1600, sunt trecute în mediul online. Este vorba de un proiect în valoare de aproximativ 1,2 milioane de euro, din Fonduri norvegiene, în care, alături de Arhivele Naţionale, sunt parte din proiect Universitatea Bucureşti şi Universitatea “Babeş-Bolyai” din Cluj.

Cel mai vechi document de la Arhivele Naţionale din Timiş este datat 24 august 1457 şi nu se referă la teritoriul Banatului.  Alte 64 de documente sunt anterioare anului 1600 şi provin din diverse colecţii particulare, spune şeful Arhivelor Timiş, Raul Rus. Este un act de donaţie emis de către episcopul Gurkh, de pe teritoriul Germaniei de astăzi, în faţa lui Janes von Wittowitz, căpitan al provinciei Vent Vindischen Landen, şi prin el se face cunoscută vânzarea către Sigismul Martah a castelelor Weidenstein, Weisel Lausberg şi Berlstein la un preţ de 6.300 de guldeni.

Cele mai multe documente medievale care vor fi trecute pe suport digital se află la Bucureşti şi Cluj , care au câteva mii de documente emise până la 1600. Sibiul şi Braşovul deţin în jur de 1.000 de documente, conform lui Raul Rus.

Ştim că Timişoara a făcut parte din paşalâcul de la Buda, era vilayet al Imperiului Otoman, astfel că documentele au fost luate de turci după ce Banatul a fost cucerit de Imperiul Habsburgic. Multe din documentele referitoare la Banat, din perioada respectivă, se află în arhivele de la Istambul. Pentru a scrie o istorie exactă a Banatului trebuie cercetate arhivele din Istambul, Viena şi Budapesta

Documentele medievale datate până în anul 1600, sunt păstrate exclusiv la Serviciile Judeţene din ţară ale Arhivelor Naţionale, iar digitalizarea lor va costa 1,2 milioane de euro.

Se preconizează că la sfârşitul acestui proiect, în proiectul denumit generic Medievalia, se vor digitaliza în jur de 40.000 de documente până la anul 1600. Acestea vor fi postate pe Internet, într-o bază de date publice. Pe pagina web apare documentul pe structura lui originală, dar şi transcrierea lui, pentru că ele sunt scrise într-o limbă străină, cu paleografie gotică, germană, latină, maghiară şi slavonă. Vor fi digitalizate toate documentele de până la 1600

Toți cei interesaţi de documente vechi, pot accesa siteul www.arhivamedievala.ro, care este deja activ.

Ascultați reportajul în format audio realizat de Ștefan Both: