Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Primul roman scris în dialect literar bănățean se pregătește să vadă lumina tiparului

Primul roman scris în dialect literar bănățean se pregătește să vadă lumina tiparului

Articol de Radio Timișoara, 4 iunie 2022, 19:21

Primul roman scris integral în dialect literar bănățean va vedea lumina tiparului în această toamnă la Editura Universității de Vest din Timișoara.
Romanul se numește “Depreună lucrarea” și poartă semnătura profesorului universitar doctor Ioan Viorel Boldureanu, unul dintre inițiatorii cenaclului radiofonic Gura Satului de la Radio Timișoara. Autorul consideră că romanul vine să întregească literatura dialectală bănățeană.
“O literatură întreagă, fie specială, fie națională, fie universală, fără specia de bază socotită după canonul oricărei literaturi, nu se poate numi literatură. Este o datorie, să zicem așa, de onoare ca în această literatură specială, care este literatura dialectală bănățeană și pentru care am servit-o cât am putut eu, trebuie să se înfăptuiască această specie cardinală, specie prioritară, specia majoră care este romanul”, spune Ioan Viorel Boldureanu.
Romanul “Depreună lucrarea” își are geneza într-un alt roman colectiv, apărut în anul 1986 sub titlul “Povestiri de la marginea câmpiei” și prezintă imagini și întâmplări din pus la timișană, trecute și îmbogățite prin filtrul artistic al profesorului Ioan Viorel Boldureanu.
“Tematica întregului roman în dialect literar ‘Depreună lucrarea’ este de fapt un ansamblu, un caleidoscop de povestiri de la marginea câmpiei, Câmpie scrisă cu când mare ca și seceta”, mai spune Ioan Viorel Boldureanu.
Romanul “Depreună lucrarea” va putea fi găsit în toate bibliotecile importante din Banatul istoric, dar și în mediul online. În premieră, secvențe sonore pot fi ascultate duminică dimineață la Radio Timișoara, în cadrul emisiunii Gura Satului, chiar în lectura autorului.

Ascultați reportajul realizat de Remus Nistoran.

„Orgile Timișoarei” continuă seria recitalurilor-eveniment
Cultură marți, 5 noiembrie 2024, 12:54

„Orgile Timișoarei” continuă seria recitalurilor-eveniment

Interviu – Cristina Struța, director artistic al proiectului „Seria specială de concerte din cadrul proiectului „Orgile Timișoarei”,...

„Orgile Timișoarei” continuă seria recitalurilor-eveniment
A treia reprezentație a spectacolului “The Infamous Ramirez Hoffman” cu John Malkovich
Cultură luni, 4 noiembrie 2024, 18:19

A treia reprezentație a spectacolului “The Infamous Ramirez Hoffman” cu John Malkovich

Teatrul Național din Timișoara suplimentează numărul de reprezentații ale spectacolului “The Infamous Ramirez Hoffman” care îl are ca...

A treia reprezentație a spectacolului “The Infamous Ramirez Hoffman” cu John Malkovich
BASS TRIP, contrabass & electronics, cu Arthur Balogh
Cultură duminică, 3 noiembrie 2024, 18:34

BASS TRIP, contrabass & electronics, cu Arthur Balogh

Festivalul Internațional de muzică contemporană MERIDIAN, organizat de Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România, prin Secțiunea...

BASS TRIP, contrabass & electronics, cu Arthur Balogh
Cine-concerte cu Ansamblul ATEM, în Festivalul MERIDIAN
Cultură sâmbătă, 2 noiembrie 2024, 22:15

Cine-concerte cu Ansamblul ATEM, în Festivalul MERIDIAN

Între 3-10 noiembrie 2024, Festivalul Internațional de muzică contemporană MERIDIAN, organizat de Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din...

Cine-concerte cu Ansamblul ATEM, în Festivalul MERIDIAN
Cultură sâmbătă, 2 noiembrie 2024, 20:45

Vive la Révolution! – vibrația festivalului „𝐌𝐮𝐬𝐢𝐜𝐚 𝐑𝐢𝐜𝐞𝐫𝐜𝐚𝐭𝐚 𝐎𝐩. 𝟕”

Musica Ricercata Festival Op. 7 | Vive la Révolution! aduce la Timișoara, în perioada 3 – 24 noiembrie 2024, artiști consacrați la nivel...

Vive la Révolution! – vibrația festivalului „𝐌𝐮𝐬𝐢𝐜𝐚 𝐑𝐢𝐜𝐞𝐫𝐜𝐚𝐭𝐚 𝐎𝐩. 𝟕”
Cultură sâmbătă, 2 noiembrie 2024, 06:53

Zilele Culturii Sârbe, în noiembrie, la Timişoara

Zilele Culturii Sârbe vor aduce, în luna noiembrie, activităţi pentru toate categoriile de vârstă, care includ şi spectacol de teatru, un...

Zilele Culturii Sârbe, în noiembrie, la Timişoara
Cultură vineri, 1 noiembrie 2024, 09:10

Radio Timișoara, în istoria radioului public

În Banat, oamenii se mândresc dacă știu vorbi sau măcar înțelege ori spune câteva expresii în limba vecinului de altă etnie. La Timișoara,...

Radio Timișoara, în istoria radioului public
Cultură marți, 29 octombrie 2024, 09:55

Expozițiile Complexului Muzeal Arad, magnet pentru vizitatori

Peste 5.000 de elevi din Arad, dar şi din județele Timiș, Hunedoara și Caraș-Severin au vizitat aceste instituţii. Vizitele au fost programate...

Expozițiile Complexului Muzeal Arad, magnet pentru vizitatori