Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Primul roman scris în dialect literar bănățean se pregătește să vadă lumina tiparului

Primul roman scris în dialect literar bănățean se pregătește să vadă lumina tiparului

Articol de Radio Timișoara, 4 iunie 2022, 19:21

Primul roman scris integral în dialect literar bănățean va vedea lumina tiparului în această toamnă la Editura Universității de Vest din Timișoara.
Romanul se numește “Depreună lucrarea” și poartă semnătura profesorului universitar doctor Ioan Viorel Boldureanu, unul dintre inițiatorii cenaclului radiofonic Gura Satului de la Radio Timișoara. Autorul consideră că romanul vine să întregească literatura dialectală bănățeană.
“O literatură întreagă, fie specială, fie națională, fie universală, fără specia de bază socotită după canonul oricărei literaturi, nu se poate numi literatură. Este o datorie, să zicem așa, de onoare ca în această literatură specială, care este literatura dialectală bănățeană și pentru care am servit-o cât am putut eu, trebuie să se înfăptuiască această specie cardinală, specie prioritară, specia majoră care este romanul”, spune Ioan Viorel Boldureanu.
Romanul “Depreună lucrarea” își are geneza într-un alt roman colectiv, apărut în anul 1986 sub titlul “Povestiri de la marginea câmpiei” și prezintă imagini și întâmplări din pus la timișană, trecute și îmbogățite prin filtrul artistic al profesorului Ioan Viorel Boldureanu.
“Tematica întregului roman în dialect literar ‘Depreună lucrarea’ este de fapt un ansamblu, un caleidoscop de povestiri de la marginea câmpiei, Câmpie scrisă cu când mare ca și seceta”, mai spune Ioan Viorel Boldureanu.
Romanul “Depreună lucrarea” va putea fi găsit în toate bibliotecile importante din Banatul istoric, dar și în mediul online. În premieră, secvențe sonore pot fi ascultate duminică dimineață la Radio Timișoara, în cadrul emisiunii Gura Satului, chiar în lectura autorului.

Ascultați reportajul realizat de Remus Nistoran.

filarmonica banatul
Cultură luni, 16 iunie 2025, 17:59

Două recitaluri și un concert vocal-simfonic extraordinar, în ultima săptămână a stagiunii Filarmonicii Banatul

În săptămâna în care încheie actuala stagiune, Filarmonica Banatul Timișoara propune publicului două recitaluri deosebite și un concert...

Două recitaluri și un concert vocal-simfonic extraordinar, în ultima săptămână a stagiunii Filarmonicii Banatul
Casting teatrul german timisoara
Cultură luni, 16 iunie 2025, 17:26

Teatrul German de Stat Timișoara caută copii actori pentru musicalul Cartea junglei

Se caută băieți pentru rolurile Mowgli și Elefănțelul Junior cu vârsta între 10 și 14 ani și fete pentru rolul Shanti cu vârsta între 8...

Teatrul German de Stat Timișoara caută copii actori pentru musicalul Cartea junglei
Librăria independentă „La Două Bufnițe” își închide porțile după nouă ani de poveste
Cultură luni, 16 iunie 2025, 11:13

Librăria independentă „La Două Bufnițe” își închide porțile după nouă ani de poveste

După aproape nouă ani de cărți, dialog și prietenie, librăria “La Două Bufnițe” din Timișoara se pregătește să își închidă...

Librăria independentă „La Două Bufnițe” își închide porțile după nouă ani de poveste
zilele culturale ale germanilor din banat
Cultură vineri, 13 iunie 2025, 10:53

Zilele Culturale ale Germanilor din Banat: Expoziție inedită cu primul Zepelin aterizat la Sânandrei

Timișoara devine centrul celebrării patrimoniului german din vestul României, cu prilejul Zilelor Culturale ale Germanilor din Banat. Evenimentul...

Zilele Culturale ale Germanilor din Banat: Expoziție inedită cu primul Zepelin aterizat la Sânandrei
Cultură joi, 12 iunie 2025, 10:01

Audiții pentru autorizarea artiștilor stradali

Activitățile cultural-stradale pot fi performate de persoane sau grupuri de până la 5 persoane cu vârsta de minim 16 ani, cu sau fără studii...

Audiții pentru autorizarea artiștilor stradali
Cultură miercuri, 11 iunie 2025, 13:15

Muzica clasică întâlnește tehnologia la Filarmonica Banatul: Recital Sînziana Mircea, în turneul internațional „Imagine Belle Epoque”

Filarmonica Banatul Timișoara le propune melomanilor un recital de pian ce îmbină muzica clasică cu tehnologia și repertoriul standard cu...

Muzica clasică întâlnește tehnologia la Filarmonica Banatul: Recital Sînziana Mircea, în turneul internațional „Imagine Belle Epoque”
Cultură luni, 9 iunie 2025, 16:28

Orchestra de Suflători a UVT – Facultatea de Muzică și Teatru concertează la jubileul reînființării facultății

Facultatea de Muzică și Teatru a Universității de Vest din Timișoara organizează, pe parcursul lunii iunie, o serie de evenimente care...

Orchestra de Suflători a UVT – Facultatea de Muzică și Teatru concertează la jubileul reînființării facultății
Cultură duminică, 8 iunie 2025, 16:23

Ioan Holender, sărbătorit la Timișoara. „Aici s-a schimbat macazul vieții mele”

Ioan Holender este unul dintre cei mai cunoscuți timișoreni și cel mai longeviv director al Operei din Viena, cu un mandat de 19 ani. Un...

Ioan Holender, sărbătorit la Timișoara. „Aici s-a schimbat macazul vieții mele”