Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Expoziția „2×5 – Arta ca limbaj”,dialog vizual româno – german la Casa Artelor

10 octombrie 2025 – 27 octombrie 2025 @ 18:00 –

Proiectul „2×5–Arta ca limbaj” a fost expus pentru prima oară la Freiburg, în Germania, în cadrul manifestărilor prilejuite de aniversarea a 900 de ani de la întemeierea orașului german.

Articol de Dana Florea, 10 octombrie 2025, 18:00

Expoziția „2x5 – Arta ca limbaj”,dialog vizual româno – german la Casa Artelor

Când

10 octombrie 2025 - 27 octombrie 2025    
18:00

Unde

Casa Artelor
Str. Augustin Pacha Nr. 8, Timişoara

Tip de eveniment

În perioada 10 – 27 octombrie 2025, Galeria Pygmalion din cadrul Casei Artelor devine spațiul unui dialog artistic aparte între două culturi europene, România și Germania, prin expoziția „2×5 – Arta ca limbaj”.

În cadrul expoziției, se regăsesc lucrări semnate de Dana Fabini, Lucia Lobonț, Ana Cristina Marian, Ligia Smarandache, Gloria Vreme Moser, Elsa Stützle-Siegsmund, Christine Huss, Ria Hochmann, Chris Popović și Grit Schumacher. Cele zece artiste, cinci din fiecare țară, își prezintă lucrările într-o formulă curatorială care depășește granițele naționale și lingvistice, explorând teme comune prin sensibilități diferite. Vernisajul are loc vineri, 10 octombrie, de la ora 18:00.

Expoziția reunește reproduceri fotografice de înaltă calitate ale unor lucrări create atât în România, cât și în Germania, într-un format unitar care, paradoxal, pune în lumină tocmai diversitatea tehnicilor și a expresiilor artistice. Dincolo de estetică, lucrările aduc în față privitorului reflecții despre spațiul public și cel privat, despre transformări sociale, trăiri personale și speranțe colective.

Arta este un limbaj care nu are nevoie de traducere. Poate că nu înțelegem întotdeauna contextul, dar simțim emoția și ideea din spatele unei lucrări. Asta o face universal. Deși lucrările provin din două lumi aparent diferite, ele stabilesc în mod subtil conexiuni – de conținut sau de formă – care devin vizibile doar în timp, cu o privire atentă. Această întâlnire artistică nu este despre contraste evidente, ci despre dialoguri tăcute și puncte de contact neașteptate. Ce ne arată această expoziție este că, în ciuda diferențelor culturale, privim lumea prin aceleași lentile ale umanului: dorința de sens, nevoia de expresie, capacitatea de a crea frumosul” – spun organizatorii expoziției.

Expoziția poate fi vizitată până în 27 octombrie 2025, de miercuri până duminică, între orele 15.00 – 19.00.

Mai multe evenimente din Timișoara și din partea de vest a țării.

 

 

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
j
v
s
d
28
3
7
8
10
11
17
18
21
30
Evenimentele culturale ale săptămânii 29 iulie - 4 august, la Timișoara
Ziua Timișoarei aduce în centrul orașului și în alte peste 35 de spații peste 180 de evenimente, de la concerte, spectacole și filme, la ateliere, tururi ghidate și experiențe comunitare pentru toate preferințele.
Stagiunea estivală a Teatrului de Vară ETHOS
Consiliul Judeţean şi Centrul Cultural Judeţean Arad continuă iniţiativa de a găzdui în aer liber spectacole şi concerte, oferind astfel publicului un reper cultural valoros, [...]
Expoziție Dumitru Gorzo „Oameni de zgură”, la Școala Pittner din Reșița
Expoziția face parte din proiectul Niște artiști și un muzeu ”închis” al Muzeului Banatului Montan și reunește lucrări noi, realizate în timpul rezidenței artistului în Reșița, inspirate de arhitectura monumentală a clădirilor industriale și a furnalelor orașului.
Ziua Timișoarei 2025 / PROGRAM
Peste 180 de evenimente gratuite, de la concerte, spectacole și filme, la ateliere, tururi ghidate și experiențe comunitare pentru toate gusturile, în centrul Timișoarei și în alte peste 35 de locații, între 1 și 3 august.
Expoziții la Muzeul Național al Banatului din Timișoara
Exponatul lunii iulie este un Antefix cu mască tragică, castrul roman Berzobis (Berzovia, jud. Caraș-Severin).
Festivalul Theros: patrimoniu, muzică și comunitate, în cartierul Fabric din Timișoara / PROGRAM
Festivalul marchează un moment simbolic pentru oraș, prin montarea festivă a statuii alegorice a verii - Theros, a doua lucrare reconstituită din ansamblul celor patru anotimpuri ce împodobeau fațada Palatului Karl Kunz.
Jazz în avanpremieră la Ziua Timișoarei: Shuteen Erdenebaatar și Nils Kugelmann
Concertul aduce împreună jazzul contemporan, influențele clasice și sunetul clarinetului contra-alto – un instrument puțin întâlnit pe scenele europene.
Artiști locali și obiecte unicat la Pop-up Fair Timișoara
Pop-up Fair reunește creatori care propun obiecte unicat sau în tiraje limitate, într-un format prietenos și accesibil.
Timișoara este gazda Finalei Campionatului Național de Darts
Darts Club Timișoara transformă orașul în capitala dartsului est-european prin organizarea a două dintre cele mai importante competiții ale sezonului: Finala Campionatului Național de Darts și Eastern European Darts Challenge.
Evenimentele culturale ale săptămânii 5 -11 august, la Timişoara
O săptămână cu un tur ghidat în zona Fabric, cu un nou concert în cadrul festivalului Orgile Cetăţii şi ateliere pentru micii arhitecţi.
Stagiunea estivală a Teatrului de Vară ETHOS
Consiliul Judeţean şi Centrul Cultural Judeţean Arad continuă iniţiativa de a găzdui în aer liber spectacole şi concerte, oferind astfel publicului un reper cultural valoros, [...]
Retro Parada Verii la Lugoj
Aproximativ 40 de vehicule istorice de peste 30 de ani vechime vor fiexpuse în Parcul Copiilor din oraș sâmbătă, 9 august 2025.
Festivalul Rachiului în Timiş, la Sânpetru Mare / PROGRAM
Începând cu ora 15:30, sunteţi aşteptaţi cu jocuri sătești tradiționale, spectacol folcloric, specialități culinare autentice și multă bună dispoziție.
Stagiunea estivală a Teatrului de Vară ETHOS
Consiliul Judeţean şi Centrul Cultural Judeţean Arad continuă iniţiativa de a găzdui în aer liber spectacole şi concerte, oferind astfel publicului un reper cultural valoros, [...]
GOAT Rally 2025, spectacol al supercarurilor în Piața Unirii din Timișoara
Publicul are ocazia să admire automobile precum Lamborghini, Ferrari, McLaren, Maserati într-un spectacol unic care combină adrenalina, eleganța și pasiunea pentru automobile de excepție.
Zilele Comunei Dudeștii Vechi, cu muzică, dans și jocuri distractive
Vor urca pe scenă formația For Music, Olivera Petcov și ansamblurile de dansuri „Palucenka” și ”Junii Periamului”, alături de Ansamblul de dansuri din comuna înfrățită Bardarski Geran (Bulgaria).
Gărâna Folk 2025 - Muzică, natură și fapte bune
Anul acesta, o parte din încasările obținute din vânzarea biletelor va fi direcționată către Spitalul Clinic de Urgență pentru Copii “Louis Țurcanu” din Timișoara pentru achiziția unei sonde necesare pentru noul ecocardiograf al Secției de Cardiologie.
Zilele Culturale ale Comunei Șag și Ruga Bănățeană
Două zile de sărbătoare cu invitați de seamă, cu muzică și dansuri populare, cu bucate alese și voie bună.
Zilele Aradului 2025 / PROGRAM
Cu prilejul Zilelor Aradului, între 16 și 24 august 2025, arădenii de toate vârstele se vor putea bucura de o serie de evenimente culturale, științifice, artistice și sportive.
Întâlnire cu artiștii proiectului interdisciplinar ”CURTEA” la Muzeul Național de Artă Timișoara
Proiectul, realizat de regizorul Adrian Sitaru împreună cu grupul Noima, aduce laolaltă pictura, fotografia, muzica și gândirea cinematografică într-un demers artistic unic.
Stagiunea estivală a Teatrului de Vară ETHOS
Consiliul Judeţean şi Centrul Cultural Judeţean Arad continuă iniţiativa de a găzdui în aer liber spectacole şi concerte, oferind astfel publicului un reper cultural valoros, [...]
”DoomFest_3.0_2025”, festival caritabil în sprijinul tânărului Mihai Bălan
Comunitățile de motocicliști împreună cu Universitatea de Științele Vieții “Regele Mihai I” își unesc din nou forțele într-un eveniment caritabil, de data aceasta pentru Mihai, un tânăr care, după un accident grav, are nevoie de sprijin pentru recuperare și pentru o proteză ce îi poate schimba viața.
Gala Salbek Opera Masterclass, în aer liber, în încheierea Zilelor Aradului 2025
Anita Hartig, Ruxandra Donose, Ramón Vargas şi Leontina Văduva vor fi în prim planul Galei Salbek Opera Masterclass de la Arad, alături de tinerii lor invitați.
Concert audio-vizual LIVE în Parcul Botanic din Timișoara
Artistul german Peter Piek și artista vizuală Virginia Dimoiu propun o seară în care muzica și arta vizuală devin un tot unitar, oferind publicului o experiență unică.
„Bullied. Dialog între povestea mea și a ta”, performance-documentar la Casa Artelor
”Sunt povești reale care se întâlnesc pe scenă într-un eveniment artistic ce transformă experiențe dureroase în dialog și înțelegere.”. spune regizorul Daniel Săvescu.
Evenimentele culturale ale săptămânii 26 august - 1 septembrie, la Timișoara
Timișoara se pregătește pentru un weekend plin: CODRU Festival aduce muzică și povești în Pădurea Verde, Festivalul Internațional „George Enescu” deschide stagiunea la Sala Capitol, cu artiști de renume mondial și programe atent alese, iar cinematografele și-au redeschis porțile.
Stagiunea estivală a Teatrului de Vară ETHOS
Consiliul Judeţean şi Centrul Cultural Judeţean Arad continuă iniţiativa de a găzdui în aer liber spectacole şi concerte, oferind astfel publicului un reper cultural valoros, [...]
CODRU Festival 2025: Goran Bregović, Akua Naru, Trio Mandili, Subcarpați, Irina Rimes, la Timișoara / PROGRAM
Ediția aniversară din acest an, CODRU5 – Quintessence, aduce trei zile de concerte live, expoziții de artă, experiențe inedite și zeci de artiști care vor anima atmosfera festivalului.
Festivalul Internațional „George Enescu” la Timișoara, un regal muzical de excepție / PROGRAM
Timp de aproape trei săptămâni, vor avea loc șapte evenimente de înaltă clasă, care se bucură de participrea unor ansambluri și dirijori de elită ai muzicii clasice internaționale.
Flight Cinema – proiecții de film în aer liber la Iulius Town
Programul de filme este variat – de la povești romantice și comedii pline de voie bună, până la filme de acțiune, animații și filme pentru copii.
Festivalul Internațional Orgile Cetății 2025, la Timișoara / PROGRAM
Programul festivalului explorează versatilitatea orgii în combinații inedite cu acordeon, trompetă, flaut, contrabas, oboi și duduk, recitaluri de muzică sacră, improvizație jazz, poezie și un concert educativ destinat copiilor.
Events on 30 iulie 2025
Events on 4 august 2025
Events on 6 august 2025
Events on 9 august 2025
Events on 13 august 2025
Events on 16 august 2025
Events on 22 august 2025
Events on 23 august 2025
Events on 27 august 2025
Propunere de colaborare între Primăria Timișoara și CNAIR pentru Inelul 4
marți, 7 octombrie 2025, 17:35

Propunere de colaborare între Primăria Timișoara și CNAIR pentru Inelul 4

Mai multe străzi din Timișoara ar urma să fie amenajate astfel încât să ducă la închiderea Inelului 4 de circulație al municipiului....

Propunere de colaborare între Primăria Timișoara și CNAIR pentru Inelul 4
Peste 350 de norme didactice libere în Timiș, după excluderea suplinitorilor
marți, 7 octombrie 2025, 17:28

Peste 350 de norme didactice libere în Timiș, după excluderea suplinitorilor

Profesorii din Timiș au reușit să își completeze normele cu cele două ore, impuse de noua legislație. După ce au colectat datele din...

Peste 350 de norme didactice libere în Timiș, după excluderea suplinitorilor
În Timiș, cazurile de pneumonie și infecții respiratorii s-au triplat într-o săptămână
marți, 7 octombrie 2025, 17:21

În Timiș, cazurile de pneumonie și infecții respiratorii s-au triplat într-o săptămână

Numărul infecțiilor respiratorii a crescut, la nivelul județului Timiș, comparative cu săptămâna trecută, potrivit datelor Direcției...

În Timiș, cazurile de pneumonie și infecții respiratorii s-au triplat într-o săptămână
Polițiștii locali, chemați să patruleze din nou cartierele din Lugoj
marți, 7 octombrie 2025, 17:10

Polițiștii locali, chemați să patruleze din nou cartierele din Lugoj

Polițiștii locali din Lugoj vor fi prezenți din nou pe străzi și în cartiere, după ce anterior erau trimiși să asigure paza diverselor...

Polițiștii locali, chemați să patruleze din nou cartierele din Lugoj
marți, 7 octombrie 2025, 17:02

Un nou drum va lega județele Timiș, Caraș-Severin și Hunedoara. Cale de acces spre autostradă

Consiliul Județean Timiș a semnat contractul de finanțare europeană pentru modernizarea drumului județean care va lega județele Timiș,...

Un nou drum va lega județele Timiș, Caraș-Severin și Hunedoara. Cale de acces spre autostradă
marți, 7 octombrie 2025, 16:27

Cristian și Cîrstea, victorii la Wuhan

Jaqueline Cristian a învins-o pe americanca McCartney Kessler, cu 6-7 (6/8), 6-0, 6-3, marţi, în prima rundă a turneului de tenis WTA 1.000 de la...

Cristian și Cîrstea, victorii la Wuhan
marți, 7 octombrie 2025, 11:58

Selecțiuni de la Festivalul “Mariana Drăghicescu”

Joi, 9 octombrie, la emisiunea “Din suflet pentru tine” vă aducem în undă înregistrări din concursul tinerilor interpreți. Cei 17...

Selecțiuni de la Festivalul “Mariana Drăghicescu”
marți, 7 octombrie 2025, 10:13

Cinci persoane, între care o fetiţă de 12 ani, rănite într-un accident pe DN 76 Deva-Brad

Cinci persoane, între care şi o fetiţă de 12 ani, au fost rănite în urma unui accident rutier care a avut loc, luni seara, pe drumul naţional...

Cinci persoane, între care o fetiţă de 12 ani, rănite într-un accident pe DN 76 Deva-Brad