Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Lansarea site-ului Arhiva literaturii dialectale bănățene la Timișoara, la Muzeul Satului

19 noiembrie 2025 @ 14:00 –

Arhiva literaturii dialectale bănățene, o arhivă digitală unică, își propune să adune și să păstreze patrimoniul cultural al Banatului prin versuri, evidențiind frumusețea limbajului local și tradițiile zonei.

Articol de Dana Florea, 19 noiembrie 2025, 14:00

Lansarea site-ului Arhiva literaturii dialectale bănățene la Timișoara, la Muzeul Satului

Asociația pentru Vorbirea Bănățană împreună cu Radio Timișoara vă invită la evenimentul de lansare a site-ului arhivagraiuluibanatan.ro, care are loc miercuri, 19 noiembrie 2025, de la ora 14.00, la Muzeul Satlui Bănățean. La eveniment participă, alături de cei implicați în realizarea proiectului, copii care vor recita poezii în grai bănățean și autori care vor citi din creațiile proprii.

Arhiva digitală a literaturii dialectale bănățene cuprinde o colecție unică de poezii autentice scrise în graiul bănățan, o comoară literară din sud-vestul României. Fiecare poezie este o fereastră deschisă către sufletul și tradițiile bănățene, ilustrate prin cuvinte și expresii locale, însoțite de imagini și design inspirate din motivele specifice regiunii. Arhiva este cu atât mai valoroasă, cu cât cuprinde scrieri ale Banatului de pustă, Banatului de deal și munte și  a Banatului Voivodinei, rostite de însăși autorii lor.

Evenimentul de lansare va fi difuzat la Radio Timișoara duminică, 23 noiembrie, între orele 7.00 – 8.00, în emsiunea Diminețile satului, pe care o puteți asculta AICI.

Asociația pentru Vorbirea Bănățană

Fondată în anul 2014, Asociația pentru Vorbirea Bănățană (V.O.R.B.A.) este o asociație non-guvernamentală care își propune să revitalizeze cultura și tradițiile românești din zona Banatului, având scopul de a promova graiul specific bănățan, portul popular, jocul și cântecul tradițional,creația literară specifică, meșteșugarii, bucătăria bănățană, obiceiurile, spiritualitea, identitatea și personalitatea locuitorilor Banatului și a tot ceea ce ține de viața și istoria acestor locuri.

Anul acesta s-au împlinit 34 de ani de când graiul bănățean, prin emisiunea Gura Satului, face diminețile de duminică mai frumoase prin undele Radio Timișoara, emisiunea care a devenit un fenomen cultural românesc, o adevărată tribună a țăranului, a paorelui bănățean.

Site-ul arhivagraiuluibanatan.ro nu doar conservă, ci și pune la dispoziția publicului cea mai amplă arhivă  audio de literatură dialectală, acumulată în peste 35 de ani în fonoteca Radio Timișoara. Astfel, nu doar iubitorii de literatură bănățeană, ci oricine de pe glob poate urmări cultura, tradițiile, modul de viață și, mai ales, pronunția unei limbi vorbite pe tot cuprinsul Banatului.

Descoperiți și alte evenimente din Timișoara și din vestul țării.

literatura dialectala banateana

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
j
v
s
d
30
7
13
14
19
21
24
1
2
3
+
Concurs Național de Scurte Povestiri cu temă istorică pentru elevii din clasele I-XII
Concursul a ajuns la ediția a IV-a și are ca scop stimularea interesului pentru istorie, precum și dezvoltarea creativității și imaginației tinerei generații.
Evenimentele culturale ale săptămânii 1 - 7 octombrie, la Timișoara
Fotbal în Traian, festival de teatru pentru copii, evenimente dedicate patrimoniului și arhitecturii, party-uri, concerte și zilele culturale ale germanilor din Banat sunt doar câteva dintre evenimentele săptămânii.
Lucrări inedite, semnate Szakáts Béla, la Galeria Pygmalion
Expoziția aduce în fața publicului o parte mai puțin cunoscută a creației artistului timișorean: sculptura în lemn.
Festivalul internațional de film documentar fARAD / PROGRAM
Ediția de anul acesta vine cu 12 filme despre sport, campioni și drumul către succes, invitați și evenimente speciale.
Dezbatere - Rolul dublu al teatrului: o platformă pentru inovare și o cale spre vindecare
Dezbaterea face parte din proiectul Sunlight Over Borders și va fi un prilej de a vorbi despre puterea teatrului de a vindeca, de a inova și de a construi o solidaritate internațională.
Spectacolul imersiv „Van Gogh”, în premieră la Timișoara
Spectacolul itinerant al muzeului imersiv al noilor arte, MINA, este inspirat din scrisorile lui Van Gogh către fratele său și oferă publicului o incursiune captivantă în operele celebrului artist olandez.
Recital inedit de handpan cu Nadayana și atelier de mandale la Galeria Pod din Timișoara
Atelierul are loc în cadrul expoziției de pictură arabă ”Aripi”, în care sunt expuse, în premieră la Timișoara, lucrările artiștilor vizuali Ammar Alnahhas, Gafar Dia și Aya Haj Omar.
Târgul Meșterilor Populari la Muzeul Satului Bănățean, Timișoara
Evenimentul reunește artizani specializați în prelucrarea cânepii, țesături de interior, costume populare, împletituri, prelucrarea lemnului și a ceramicii.
German Fest, prima ediție, la Timișoara / PROGRAM
Programul cuprinde spectacole de dansuri și o paradă a portului popular, muzică de cameră, rock, jazz, reconstituiri istorice, teatru și sport.
Zilele Județului Arad, la prima ediție / PROGRAM
În cadrul Zilelor Județului, vizitatorii vor putea participa și la Festivalul Toamnei și Ziua Recoltei, care includ târguri de produse locale și expoziții de artă și meșteșuguri.
Târg de adopții pentru câini și pisici, la Giarmata-Vii
Evenimentul este organizat de Asociaţia Poli sub sloganul ”Ajutaţi-ne să îi ajutăm!”
Prezentarea proiectului „Tezaur bănățean autohton româno-sârb”
Proiectul are ca scop promovarea patrimoniului cultural imaterial româno-sârb din zona Banatului prin creaţii originale de muzică şi teatru și prin activități pentru elevi şi diseminarea acestor acțiuni în mediul digital.
Spectacole de top, invitate de Teatrul German de Stat Timișoara
Cele trei spectacole, invitate în cadrul manifestării Theater Connection │ teatrul care ne unește, se vor juca la Centrul Regional de Afaceri Timișoara.
Evenimentele culturale ale săptămânii 8 - 14 octombrie în Timișoara
Spectacole, concerte, party-uri, lansări de carte, conferințe, o premieră la Opera Națională, un festival de filme basarabene și 25 de ore - la propriu - sunt ofertele săptămânii.
Prima ediție a Festivalului național de interpretare instrumentală și vocală „Luca Novac”
Festivalul este inițiat de Casa de Cultură a Municipiului Timișoara, în semn de prețuire pentru ceea ce a însemnat Luca Novac pentru folclorul bănățean și național.
”Dansurile lumii”, eveniment inedit la Galeria Pod din Timișoara
Tobe, dansuri Tanoura și Odissi, călușari și derviși rotitori, toate acestea într-un nou eveniment exotic și spectaculos prilejuit de expoziția de pictură arabă Aripi de la Timișoara.
Expoziția „Femeia Belle Époque: Frumusețe și Eleganță” la Muzeul Banatului
Expoziția explorează modul în care transformările sociale și culturale din perioada Belle Époque au influențat identitatea femeilor și echilibrul de forțe dintre masculin și feminin.
Ecluze pe Bega, o călătorie cinematografică despre apele Timișoarei
Scurtmetrajul documentar, prezentat la Cinema Victoria, pune accent pe evoluția peisajului și pe modul în care omul s-a adaptat și a interacționat cu acest mediu.
Cinema Timiș aniversează un an de la redeschidere, cu film și muzică
Timp de trei zile, publicul este invitat să se bucure de un program special, care cuprinde un concert de jazz live și cinci proiecții de film.
Festivalul Dovleacului la Mailat, județul Arad
Hodi’s pumpkin fest e găzduit de ferma familiei de agricultori Hodi și va fi o bucurie pentru părinți și copii deopotrivă.
Motion Data, expoziție de artă new media, în cadrul proiectului Fluid 2.0
Conexiuni interdisciplinare, artă și sport, vizualizări de date, mișcare și baschet sunt elemente ale expoziției Motion Data creată de artistul 13m10j.
Festivalul Național de Folclor ”Tradiții la Români”, la Timișoara
Festivalul, organizat de Centrul de Cultură și Artă al Județului Timiș, reunește peste 25 de nume răsunătoare ale folclorului românesc, tradiții autentice din Moldova, Oltenia, Ardeal și Banat.
Open Call - Înscrieri pentru workshopul “Spectacolul integral a lui Treplev”
Atelierul se adresează tinerilor actori care vor să-și dezvolte o abordare originală, elevilor care se pregătesc pentru facultatea de teatru și actorilor de toate vârstele care vor să-și împrospăteze mijloacele artistice.
Să ciTimişoara - seară de poezie ”tranfrontalieră” la Cărturești Mercy
Ne vor surprinde și încânta doamnele Veronica Balaj (realizator de emisiuni literare la Radio Timișoara) și Mariana Stratulat.
Relația omului cu apa, în expoziția „Între Ape” de la Timișoara
Între Ape aduce împreună între 17 octombrie și 10 noiembrie patru inițiative interdisciplinare care explorează ecologia socială a apei.
Kunsthalle Bega prezintă expoziția ”Țara de foc”
Expoziția cercetează anumite linii de excluziune din discursurile istorice și ale istoriei artei din România. Curator, Cosmin Costinaș.
”Din întuneric”. Naturi statice și nocturne realizate de copii
20 octombrie 2024 - 21 decembrie 2024    
17:00 - 20:00
Expoziția de la Galeria din Curte reunește pânze realizate de copii reprezentând naturi statice și nocturne inspirate de operele marilor artiști.
Ne/Revăzut | 1956. Revolta de la Poli Timișoara, evocată într-o expoziție new media
Instalația rememorează revolta studențească de la Universitatea Politehnica Timisoara din 30 octombrie 1956, când 4000 de studenți se îndreptau spre Facultatea de Mecanică, cu speranța că se vor putea împotrivi tăvălugului ideologic care amenința să-i îngenuncheze.
„Lumi la intersecții” - expoziție, film documentar  și website
Proiectul pornește de la o selecție de interviuri cu 50 de persoane deportate din zona Banatului pe tema „povestea vieții” , coordonate de Smaranda Vultur, scriitoare și cercetătoare în domeniul istoriei orale.
Festivalul Internațional de Literatură FILTM 2024 / PROGRAM
”Literatura și noii ei aliați” este tema ediției de anul acesta, care se va desfășura la Timișoara și în trei orașe din județul Timiș.
Istoria familiilor nobile din Banat, într-o expoziție inedită la Muzeul Național al Banatului
Expoziția „Între memorie și uitare. Familii nobile din Banat în perioada modernă” reconstituie o lume a rafinamentului aristocratic prin intermediul unor obiecte rare și valoroase, care au supraviețuit atât capriciilor istoriei, cât și celor două războaie mondiale și regimului comunist.
Expoziția „La revedere, El Monumental” la Stadionul „Dan Păltinișanu”
Expoziția este un omagiu adus de Asociația Suporterilor „Druckeria” acestei arene legendare, care urmează să fie demolată, încheind astfel un capitol major din istoria fotbalului timișorean.
Tur ghidat în zona centrală a Timișoarei
Pe parcursul turului ghizii vor povesti despre istoria Timișoarei, punctând clădirile importante pentru activitatea Universității Politehnica Timișoara.
Festivalul Internațional de Orgă TimOrgelFest 2024 / PROGRAM
Aflat la a XXIV-a ediție, festivalul, devenit deja o tradiție a lunii octombrie în orașul de pe Bega, se menține mereu proaspăt și inovator, reunind și în acest an artiști extraordinari, într-o serie de concerte inedite.
Înscrieri pentru Concursul  Internațional Cangurul Lingvist – Limba Engleză
Destinat elevilor din clasele I-XII, concursul testează cunoștințele de limbă și civilizație, intuiția, logica și viteza de reacție.
Evenimentele culturale ale săptămânii 29 octombrie - 4 noiembrie, la Timișoara
În acesată săptămână aveți parte de filme, petreceri cu tema previzibilă - Halloween-ul, spectacole în locuri mai mult sau mai puțin convenționale, concerte.
„Povestea acelor oameni care într-o seară s-au adunat în jurul unei mese” la Teatrul Național Timișoara, în seara de Revelion
Spectacolul își propune să catalizeze valențele benefice ale comunicării, demonstrând că, la fel ca în viață, nimic nu e axiomatic, există dreptate pentru toată lumea, este loc de conflict, dar și de iubire, de frustrare, dar și de contemplare.
Muntele dezvrăjit. Un dialog despre comunicarea medicală, la Cărturești Mercy
Evenimentul are loc în cadrul proiectului ”Dialogul de anamneză cu pacientul standardizat”, derulat prin Centrul de cercetare Lingvistică aplicată și studii culturale comparate de la Universitatea de Medicină și Farmacie din Timișoara,
Les Films de Cannes à Timișoara 2024, un maraton al filmelor de autor / PROGRAM
"Emilia Pérez” deschide Les Films de Cannes à Timișoara 2024 iar regizorul filmului, Jacques Audiard, va fi prezent într-o sesiune Q&A cu publicul.
Expoziție colectivă de artă contemporană slovacă la Timișoara
Expoziția atrage atenția asupra Dunării, al doilea cel mai lung fluviu din Europa, care leagă mai multe țări, inclusiv Slovacia și România.
Programul lunii noiembrie al Filarmonicii Banatul din Timișoara
Află la ce ore încep spectacolele, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Programul lunii noiembrie la Teatrul German de Stat Timișoara
Află la ce ore încep spectacolele, citește detalii despre fiecare dintre ele și află de unde poți cumpăra bilete.
OUT OF THE BOX, expoziție inedită cu creații ale deținuților din penitenciare
Expoziția este un proiect unic, coordonat de Regina Damian, ce aduce în fața publicului larg creațiile artistice ale deținuților din penitenciarul Timișoara, oameni care și-au redescoperit vocea interioară și exprimarea prin arta vizuală.
Programul lunii noiembrie al Operei Naționale Române Timișoara
Află la ce ore încep spectacolele, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Events on 18 octombrie 2024
Events on 20 octombrie 2024
Events on 23 octombrie 2024
Events on 26 octombrie 2024
Events on 27 octombrie 2024
AUDIO / CSM Oradea, victorie și calificare de pe primul loc
miercuri, 19 noiembrie 2025, 21:02

AUDIO / CSM Oradea, victorie și calificare de pe primul loc

CSM Oradea s-a calificat în faza secundă a FIBA Europe Cup, Top 16. Bihorenii au câștigat grupa C a competiției, după 77-71, acasă cu...

AUDIO / CSM Oradea, victorie și calificare de pe primul loc
Alertă în Arad. Anunțuri online de vânzare de carne sau porci vii deși județul se confruntă cu pesta porcină
miercuri, 19 noiembrie 2025, 19:29

Alertă în Arad. Anunțuri online de vânzare de carne sau porci vii deși județul se confruntă cu pesta porcină

Pesta porcină africană face ravagii în județul Arad, dar acest lucru nu-i împiedică pe crescătorii de suine să publice, zilnic, zeci de...

Alertă în Arad. Anunțuri online de vânzare de carne sau porci vii deși județul se confruntă cu pesta porcină
Fost director al Filarmonicii din Arad și fratele său au fost arestați preventiv pentru 30 de zile
miercuri, 19 noiembrie 2025, 19:20

Fost director al Filarmonicii din Arad și fratele său au fost arestați preventiv pentru 30 de zile

Fostul director al Filarmonicii Arad, Alin Văcean și fratele său, Adrian Văcean, au fost arestați preventiv după un conflict în trafic din...

Fost director al Filarmonicii din Arad și fratele său au fost arestați preventiv pentru 30 de zile
Încep lucrările pe drumul județean dintre Giarmata și limita cu județul Arad
miercuri, 19 noiembrie 2025, 19:12

Încep lucrările pe drumul județean dintre Giarmata și limita cu județul Arad

Reabilitarea drumului județean DJ 691 dintre Giarmata și limita cu județul Arad poate începe după ce Consiliul Județean Timiș a predat...

Încep lucrările pe drumul județean dintre Giarmata și limita cu județul Arad
miercuri, 19 noiembrie 2025, 19:05

A murit criticul și istoricul literar Cornel Ungureanu

Președintele Filialei Timişoara a Uniunii Scriitorilor, Cornel Ungureanu, a încetat din viață la vârsta de 82 de ani. Cornel Ungureanu a fost...

A murit criticul și istoricul literar Cornel Ungureanu
miercuri, 19 noiembrie 2025, 18:57

Prefectul avertizează: Timișul riscă stare de alertă dacă nu sunt soluții pentru deșeuri. Soluția ADID

Avertismentul vine la 35 de zile de la declanșarea stării potențial generatoare de situații de urgență, ca urmare a deciziei Gărzii Naționale...

Prefectul avertizează: Timișul riscă stare de alertă dacă nu sunt soluții pentru deșeuri. Soluția ADID
miercuri, 19 noiembrie 2025, 18:37

Demersuri pentru prevenirea fenomenului burnout în rândul personalului medical din Timiș

Timișul ar putea avea un centru-pilot de prevenire a fenomenului burnout în rândul personalului medical din spitale. Inițiativa DSP Timiș vine...

Demersuri pentru prevenirea fenomenului burnout în rândul personalului medical din Timiș
miercuri, 19 noiembrie 2025, 18:32

România își află joi adversarul din baraj / AUDIO

România are patru adversari posibili la barajul pentru Campionatul Mondial 2026: Italia, Turcia, Ucraina și Polonia. Tricolorii se află în urna 4...

România își află joi adversarul din baraj / AUDIO