Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Lansarea site-ului Arhiva literaturii dialectale bănățene la Timișoara, la Muzeul Satului

19 noiembrie 2025 @ 14:00 –

Arhiva literaturii dialectale bănățene, o arhivă digitală unică, își propune să adune și să păstreze patrimoniul cultural al Banatului prin versuri, evidențiind frumusețea limbajului local și tradițiile zonei.

Articol de Dana Florea, 19 noiembrie 2025, 14:00

Lansarea site-ului Arhiva literaturii dialectale bănățene la Timișoara, la Muzeul Satului

Asociația pentru Vorbirea Bănățană împreună cu Radio Timișoara vă invită la evenimentul de lansare a site-ului arhivagraiuluibanatan.ro, care are loc miercuri, 19 noiembrie 2025, de la ora 14.00, la Muzeul Satlui Bănățean. La eveniment participă, alături de cei implicați în realizarea proiectului, copii care vor recita poezii în grai bănățean și autori care vor citi din creațiile proprii.

Arhiva digitală a literaturii dialectale bănățene cuprinde o colecție unică de poezii autentice scrise în graiul bănățan, o comoară literară din sud-vestul României. Fiecare poezie este o fereastră deschisă către sufletul și tradițiile bănățene, ilustrate prin cuvinte și expresii locale, însoțite de imagini și design inspirate din motivele specifice regiunii. Arhiva este cu atât mai valoroasă, cu cât cuprinde scrieri ale Banatului de pustă, Banatului de deal și munte și  a Banatului Voivodinei, rostite de însăși autorii lor.

Evenimentul de lansare va fi difuzat la Radio Timișoara duminică, 23 noiembrie, între orele 7.00 – 8.00, în emsiunea Diminețile satului, pe care o puteți asculta AICI.

Asociația pentru Vorbirea Bănățană

Fondată în anul 2014, Asociația pentru Vorbirea Bănățană (V.O.R.B.A.) este o asociație non-guvernamentală care își propune să revitalizeze cultura și tradițiile românești din zona Banatului, având scopul de a promova graiul specific bănățan, portul popular, jocul și cântecul tradițional,creația literară specifică, meșteșugarii, bucătăria bănățană, obiceiurile, spiritualitea, identitatea și personalitatea locuitorilor Banatului și a tot ceea ce ține de viața și istoria acestor locuri.

Anul acesta s-au împlinit 34 de ani de când graiul bănățean, prin emisiunea Gura Satului, face diminețile de duminică mai frumoase prin undele Radio Timișoara, emisiunea care a devenit un fenomen cultural românesc, o adevărată tribună a țăranului, a paorelui bănățean.

Site-ul arhivagraiuluibanatan.ro nu doar conservă, ci și pune la dispoziția publicului cea mai amplă arhivă  audio de literatură dialectală, acumulată în peste 35 de ani în fonoteca Radio Timișoara. Astfel, nu doar iubitorii de literatură bănățeană, ci oricine de pe glob poate urmări cultura, tradițiile, modul de viață și, mai ales, pronunția unei limbi vorbite pe tot cuprinsul Banatului.

Descoperiți și alte evenimente din Timișoara și din vestul țării.

literatura dialectala banateana

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
j
v
s
d
4
6
10
11
17
18
23
24
25
28
1
+
Înscrieri pentru Concursul  Internațional Cangurul Lingvist – Limba Engleză
Destinat elevilor din clasele I-XII, concursul testează cunoștințele de limbă și civilizație, intuiția, logica și viteza de reacție.
Evenimentele culturale ale săptămânii 29 octombrie - 4 noiembrie, la Timișoara
În acesată săptămână aveți parte de filme, petreceri cu tema previzibilă - Halloween-ul, spectacole în locuri mai mult sau mai puțin convenționale, concerte.
„Povestea acelor oameni care într-o seară s-au adunat în jurul unei mese” la Teatrul Național Timișoara, în seara de Revelion
Spectacolul își propune să catalizeze valențele benefice ale comunicării, demonstrând că, la fel ca în viață, nimic nu e axiomatic, există dreptate pentru toată lumea, este loc de conflict, dar și de iubire, de frustrare, dar și de contemplare.
Muntele dezvrăjit. Un dialog despre comunicarea medicală, la Cărturești Mercy
Evenimentul are loc în cadrul proiectului ”Dialogul de anamneză cu pacientul standardizat”, derulat prin Centrul de cercetare Lingvistică aplicată și studii culturale comparate de la Universitatea de Medicină și Farmacie din Timișoara,
Les Films de Cannes à Timișoara 2024, un maraton al filmelor de autor / PROGRAM
"Emilia Pérez” deschide Les Films de Cannes à Timișoara 2024 iar regizorul filmului, Jacques Audiard, va fi prezent într-o sesiune Q&A cu publicul.
Expoziție colectivă de artă contemporană slovacă la Timișoara
Expoziția atrage atenția asupra Dunării, al doilea cel mai lung fluviu din Europa, care leagă mai multe țări, inclusiv Slovacia și România.
Programul lunii noiembrie al Filarmonicii Banatul din Timișoara
Află la ce ore încep spectacolele, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Programul lunii noiembrie la Teatrul German de Stat Timișoara
Află la ce ore încep spectacolele, citește detalii despre fiecare dintre ele și află de unde poți cumpăra bilete.
OUT OF THE BOX, expoziție inedită cu creații ale deținuților din penitenciare
Expoziția este un proiect unic, coordonat de Regina Damian, ce aduce în fața publicului larg creațiile artistice ale deținuților din penitenciarul Timișoara, oameni care și-au redescoperit vocea interioară și exprimarea prin arta vizuală.
Programul lunii noiembrie al Operei Naționale Române Timișoara
Află la ce ore încep spectacolele, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Evenimentele culturale ale săptămânii 5 - 11 noiembrie în Timișoara
O săptămână cu spectacole de teatru, petreceri, expoziții ale unor artiști care au scris istorie în arta românească, dar și un spectacol cu unul dintre cele mai renumite ansambluri din lume, Akademie für Alte Musik Berlin, în premieră la Timișoara.
„O privire de aproape”: o nouă perspectivă asupra expoziției permanente Corneliu Baba
Expoziția reunește cea mai amplă și cuprinzătoare colecție publică de lucrări ale maestrului Corneliu Baba, prezentată dintr-o nouă și inovatoare perspectivă curatorială.
“Bloom”. Expoziție Sorin Scurtulescu la META Spațiu
În lucrările sale, artistul surprinde florile într-un moment de imobilitate meditativă, invitând privitorul să exploreze geometria fragilă a acestora și prezența copleșitoare a texturii.
În căutarea libertății: alegeri și identități. Proiecții de film și dezbatere
La Timișoara vor fi proiectate două filme de impact care vor aduce în prim-plan teme esențiale precum libertatea, identitatea și rezistența umană.
Producători de vinuri la târgul ”Tradiții de iarnă” de la Arad
Evenimentul reunește producători de vinuri din podgoria Miniș-Măderat și oferă celor interesați ocazia de a-și îmbogăți cunoștințele despre vinuri și de a împărtăși experiențe cu alță pasionați de vinuri.
”Timing”, proiecție de gală în prezența echipei, la Timișoara
Realizat de o echipă tânără și pasionată, filmul abordează teme actuale precum sănătatea mintală, anxietatea, depresia și abuzurile sexuale.
Curse de ciclism și alergare pentru toate vârstele și degustare de vinuri pe Lunca Timișului
Continental Anvelope CX se va desfășura pe parcursul a două zile, pe un traseu de 3 km marcat pe Lunca Timișului, la Urseni, la 10 km de Timișoara.
PARENT X, evenimentul care a revoluționat educația părinților și copiilor în România, ajunge la Arad
Tematica evenimentului explorează subiecte ce acoperă toate cele 7 arii esențiale ale vieții: mental, familial, social, vocational, financiar, fizic și spiritual. Banii proveniți din vânzarea biletelor vor fi donați către copiii din judet sub formă de burse de studiu.  
Reprezentație unică a spectacolului de dans contemporan „All In Good Time” la Timișoara
Spectacolul este realizat de Asociația Pentru Teatru și Carte (PETEC) în co-producție cu Echo Echo Dance Theatre Company (Irlanda de Nord).
Evenimentele culturale ale săptămânii 12-18 noiembrie la Timișoara
Din programul săptămânii: se deschide expoziția Caravaggio, John Malkovich joacă din nou la Timișoara, de trei ori în două zile, în weekend puteți degusta cele mai bune vinuri, făcând în același timp o faptă bună, la Rovinhud. .
Expoziția info-documentară „Stop prejudecăților!” la Biblioteca din Arad
Expoziția marchează Ziua Internațională a Toleranței, sărbătorită anual pe 16 noiembrie, și cuprinde lucrări realizate de tineri din comunități multietnice din România în cadrul Taberei interculturale „Stop prejudecăților!”.
Recital Viola Voyage la Filarmonica de Stat Oadea
Lucian Moraru, la violă, și Viniciu Moroianu – pian vă vor purta într-o călătorie muzicală prin diferite epoci si stiluri muzicale diverse.
”Unde de niciunde”, un proiect ce explorează întâlnirile dintre știință, artă și viață
Proiectul este un demers colectiv demarat de doi artiști și doi ingineri, respectiv Ciprian Chirileanu – artist vizual, Ionel Mărginean - inginer, Ion Rusan – inginer și Mihai Toth – artist vizual/inginer.
Expoziție retrospectivă 70 - Mihai-Corneliu Donici
Expoziția cuprinde lucrări reprezentative dintr-o activitate continuă  în  arhitectură, design și arte vizuale.
Viziunile grădinăresei. Brain dance și instalații new media într-o grădină urbană digitală
În Grădina Triade vor fi expuse trei instalații digitale care augmentează patrimoniul cultural imaterial din Timișoara. Instalațiile folosesc sunet, imagine și animație, spații în care vizitatorul devine creator de sens, reactivând istorii personale și memoria colectivă.
Game ON! Festival, la Timișoara / PROGRAM
Festival promite o experiență captivantă, cu competiții incitante, board games, târg de jocuri de societate, escape rooms fascinante și activități potrivite pentru toate vârstele.
Târgul de Crăciun 2024 la Arad / PROGRAM
Târgul de Crăciun din Arad va fi deschis din 15 noiembrie până în 5 ianuarie 2025.
Spectacol aniversar Doina Timișului “La joc, prin Banat”
Ansamblul ”Doina Timișului” sărbătorește 65 de ani de activitate prin câteva evenimente speciale care vor avea loc în 15 și 16 noiembrie.
Expoziția “Luminile lui Caravaggio”, la Muzeul Național de Artă Timișoara
Expoziția este deschisă în perioada 16 noiembrie 2024 - 6 martie 2025. Cele 43 de opere expuse reprezintă reflexele inovației caravaggești, însușite cu măiestrie de către 33 de creatori ai picturii europene.
Evenimentele culturale ale săptămânii 19-25 noiembrie la Timișoara
Filme, stand-up comedy, lansări de carte, expoziții, spectacole, concerte și petreceri fac parte din oferta culturaă a săptămânii.
„Dincolo de Mureș”, expoziție de fotografie la Biblioteca din Arad
Fotografiile surprind frumusețea naturală și legătura adâncă dintre Râul Mureș și oamenii care trăiesc de-a lungul său.
”Teatrul”, spectacol scris și regizat de Pascal Rambert, la Teatrul German Timișoara
Autorul spune despre spectacol că este o ficțiune, chiar dacă actorii și actrițele de la Teatrul German Timișoara i-au furnizat materialul: amintiri, experiențe, vise.
Au început înscrierile pentru Concursul ”Cangurașul matematician”
Concursul este destinat elevilor clasei pregătitoare și claselor I-IV și va avea loc în 17 decembrie 2024. Elevii pot susține testul atât offline, cât și online.
Conferinţa internaţională ”1989, anul revoluţiilor europene în memoria colectivă”
Conferința, organizată de Memorialul Revoluției din Timișoara, reunește specialiști din opt țări. În cadrul conferinței vor mai avea loc un vernisaj și o prezentare de carte.
Festivalul Internaţional de Teatru Clasic 2024, la Arad / PROGRAM
Festivalul aduce laolaltă, timp de șapte zile, nouă spectacole semnate de regizori importanți, creații actoricești memorabile, concerte și întâlniri interesante.
Evenimentele culturale ale săptămânii 26 noiembrie - 2 decembrie la Timișoara
La sfârșitul săptămânii începe o nouă ediție a Târgului de Crăciun, cu patinoar, carusel, vin fiert și muzică, iar de Ziua Națională a României e programată paradă militară.
Spectacolul „Caravaggio - pictorul luminii”, la Muzeul de Artă Timișoara
Reprezentația, care aduce în prim-plan unele dintre cele mai faimoase lucrări ale lui Caravaggio și artiștilor din cercul său, îmbină scenografia, cercetarea istorică, muzica, artele spectacolului și jocurile de lumini.
Conferința „Românii – între tradiție și modernitate de-a lungul timpului”, la Arad
Conferința își propune să evidențieze rolul Aradului ca și capitală politică a Marii Uniri, precum și semnificația actului istoric de la Alba Iulia din 1 Decembrie 1918.
Târgul de Crăciun 2024 de la Oradea / PROGRAM
Din 29 noimebrie până în 26 decembrie vor avea loc evenimente specifice sărbătorilor de iarnă în Piața Unirii și Piața Ferdinand.
Concert simfonic la Filarmonica Banatul, cu o lucrare în primă audiție
Concertul este susținut de Orchestra simfonică „Remus Georgescu” a Filarmonicii sub bagheta dirijorului Robert Moody.
Târgul de Crăciun 2024 de la Timișoara / PROGRAM
Târgul de Crăciun din Timișoara are loc în perioada 30 noiembrie - 5 ianuarie, în Piața Victoriei, Piața Libertății, Piața Sfântul Gheorghe și Piața Unirii.
„Tectonica norilor” de José Rivera, la Teatrul German din Timișoara
Spectacolul produs de Teatrul German, în regia lui László Bocsárdi, bifează o premieră mondială – este prima montare din lume în limba germană a piesei scrise de José Rivera.
1 Decembrie, Ziua Națională a României, sărbătorită la Timișoara
Vor avea loc depuneri de coroane, o ceremonie militară, defilări, momente artistice și proiecția spectacolului „Te binecuvântez, Românie!”.
”35”, expoziție comemorativă a Revoluției din `89
Realizată de artistul plastic Adrian Florin Pop pornind de la fotografiile revoluționarului Cătălin Regea, expoziția reprezintă un spațiu și un timp tranzitoriu ce rememorează consecințele epocii de dinainte și de după 1989.
Programul lunii decembrie al Operei Naționale Române Timișoara
Află la ce ore încep spectacolele, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Alertă în Arad. Anunțuri online de vânzare de carne sau porci vii deși județul se confruntă cu pesta porcină
miercuri, 19 noiembrie 2025, 19:29

Alertă în Arad. Anunțuri online de vânzare de carne sau porci vii deși județul se confruntă cu pesta porcină

Pesta porcină africană face ravagii în județul Arad, dar acest lucru nu-i împiedică pe crescătorii de suine să publice, zilnic, zeci de...

Alertă în Arad. Anunțuri online de vânzare de carne sau porci vii deși județul se confruntă cu pesta porcină
Fost director al Filarmonicii din Arad și fratele său au fost arestați preventiv pentru 30 de zile
miercuri, 19 noiembrie 2025, 19:20

Fost director al Filarmonicii din Arad și fratele său au fost arestați preventiv pentru 30 de zile

Fostul director al Filarmonicii Arad, Alin Văcean și fratele său, Adrian Văcean, au fost arestați preventiv după un conflict în trafic din...

Fost director al Filarmonicii din Arad și fratele său au fost arestați preventiv pentru 30 de zile
Încep lucrările pe drumul județean dintre Giarmata și limita cu județul Arad
miercuri, 19 noiembrie 2025, 19:12

Încep lucrările pe drumul județean dintre Giarmata și limita cu județul Arad

Reabilitarea drumului județean DJ 691 dintre Giarmata și limita cu județul Arad poate începe după ce Consiliul Județean Timiș a predat...

Încep lucrările pe drumul județean dintre Giarmata și limita cu județul Arad
A murit criticul și istoricul literar Cornel Ungureanu
miercuri, 19 noiembrie 2025, 19:05

A murit criticul și istoricul literar Cornel Ungureanu

Președintele Filialei Timişoara a Uniunii Scriitorilor, Cornel Ungureanu, a încetat din viață la vârsta de 82 de ani. Cornel Ungureanu a fost...

A murit criticul și istoricul literar Cornel Ungureanu
miercuri, 19 noiembrie 2025, 18:57

Prefectul avertizează: Timișul riscă stare de alertă dacă nu sunt soluții pentru deșeuri. Soluția ADID

Avertismentul vine la 35 de zile de la declanșarea stării potențial generatoare de situații de urgență, ca urmare a deciziei Gărzii Naționale...

Prefectul avertizează: Timișul riscă stare de alertă dacă nu sunt soluții pentru deșeuri. Soluția ADID
miercuri, 19 noiembrie 2025, 18:37

Demersuri pentru prevenirea fenomenului burnout în rândul personalului medical din Timiș

Timișul ar putea avea un centru-pilot de prevenire a fenomenului burnout în rândul personalului medical din spitale. Inițiativa DSP Timiș vine...

Demersuri pentru prevenirea fenomenului burnout în rândul personalului medical din Timiș
miercuri, 19 noiembrie 2025, 18:32

România își află joi adversarul din baraj / AUDIO

România are patru adversari posibili la barajul pentru Campionatul Mondial 2026: Italia, Turcia, Ucraina și Polonia. Tricolorii se află în urna 4...

România își află joi adversarul din baraj / AUDIO
miercuri, 19 noiembrie 2025, 18:01

România joacă pentru locul al cincilea la Europeanul de tineret

România continuă lupta pentru locul al cincilea la Campionatul European de rugby U20 din Cehia. Tricolorii au învins astăzi Polonia, cu 46-15,...

România joacă pentru locul al cincilea la Europeanul de tineret