Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Orașul Paralel: Party în Elisabetin – ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

25 octombrie 2025 – 26 octombrie 2025 @ 18:00 –

Trilogia a fost apreciată pentru modul în care a transformat experiența teatrală într-o formă de participare civică — o invitație de a (re)vedea orașul prin ochii celorlalți, de a reflecta asupra memoriei colective și a identității locale și de a te (re)îndrăgosti de cartierele istorice.

Articol de Dana Florea, 25 octombrie 2025, 18:00

Orașul Paralel: Party în Elisabetin - ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

După trei ani de în care a însuflețit cartierul Elisabetin, spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” ajunge la final. În 25 și 26 octombrie 2025, spectatorii mai pot păși o ultimă dată în universul fascinant al spectacolului, într-un eveniment care încheie cea mai amplă producție de teatru site-specific din România.

Trilogia, concepută de regizoarea Ana Mărgineanu și dramaturgul Peca Ștefan, a cartografiat artistic, între anii 2021 – 2023, câte un cartier istoric al Timișoarei — Iosefin, Fabric și Elisabetin — invitând publicul să devină parte activă a poveștii. Spectatorii au fost ghidați pe trasee performative, cuprinzând clădiri, curți, piețe și locuri încărcate de memorie, pe care le-au redescoperit prin intermediul teatrului, dansului, sunetului și tehnologiei.

Realizat de Asociația Culturală Diogene și Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara, în coproducție cu Teatrul German de Stat (Fabric) și Teatrul pentru Copii și Tineret „Merlin” (Elisabetin), proiectul a făcut parte din programul „Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii”.

Prin cele peste 60 de reprezentații, Orașul Paralel a devenit un reper în arta site-specific și un model de colaborare între artiști, instituții și comunități. Punctul culminant a fost în 2023, când toate cele trei spectacole s-au jucat în aceeași săptămână — un tur de forță din punct de vedere logistic.

„Orașul Paralel: Party în Elisabetin” începe din cinci locuri diferite, urmărind cinci personaje, cu trasee distincte care se întrepătrund într-un „Wonderland teatral imersiv”. Paraleliana Lela, polițistul Edgár, fosta dactilografă Beáta, influencera surdă XO și membri Lela Crew de la Portal sunt cele cinci trasee care converg, în final, într-un singur loc: Party-ul din Elisabetin, o petrecere-sărbătoare care reunește personajele, publicul și orașul într-o experiență comună.

Publicul este invitat să se îmbrace funky și să includă în ținută cel puțin un element roz sau albastru, să  poarte încălțăminte confortabilă și să vină cu telefonul încărcat și, recomandat, cu o pereche de căști. Va avea de scanat coduri QR care vor oferi o poveste audio.

Ultimele spectacole au loc sâmbătă, 25 octombrie, ora 18:00, și duminică, 26 octombrie, ora 17:00. Spectacorii pot alege una dintre cele cinci rute:

  • Ruta Portal – str. Traian Lalescu nr. 2 (pe trepte, la Facultatea de Construcții)
  • Ruta Beáta – bd. Vasile Pârvan nr. 2 (Biblioteca UPT)
  • Ruta Edgár – str. Petre Râmneanțu, colț cu str. Ioan Curea (clădirea ASPC)
  • Ruta Lela – str. Ioan Curea nr. 1
  • Ruta XO – Piața Crucii (la cruce)

Spectacol recomandat pentru publicul 14+.

Spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” a fost primit cu entuziasm de public și de critică, fiind elogiat pentru profunzimea conceptului, calitatea artistică și felul în care a conectat spectActorii la propriul oraș.

„Orașul Paralel” nu se închide, ci se transformă. Portalul construit în campusul Universității Politehnica Timișoara rămâne activ ca spațiu de experiment artistic și educațional, un laborator în care se întâlnesc creativitatea și tehnologia.

Echipa extinsă a proiectului — artiști, tehnicieni, studenți și mediatori culturali — continuă să colaboreze în noi inițiative locale și internaționale. Proiectul este studiat ca studiu de caz interdisciplinar în universități din România și SUA, fiind analizat ca model de co-creație și intervenție prin artă.

Anul acesta, echipa Orașului Paralel a adaptat pentru TV traseul care o urmărea pe Viki în Iosefin, urmând ca premiera să aibă loc la Cinema Studio, în noiembrie.

Pagina evenimentului.

Descoperiți și alte evenimente din Timișoara și din vestul țării.

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
j
v
s
d
29
2
16
17
22
23
24
1
+
2
Lucrările ceramistei Iulia Dinescu, într-un nou exercițiu de memorie culturală găzduit de Casa Artelor
Expoziția face parte din proiectul „Amintiri necesare”, un demers dedicat celor mai importanți artiști vizuali din Timișoara, dar care, din păcate, nu mai sunt printre noi.
Lansare de carte la Arad: „Prezumția de nevinovăție în jurisdicțiile naționale și europene”
Semnat de dr. Constantin-Marius Arădan, volumul aduce o analiză detaliată asupra prezumției de nevinovăție, un principiu esențial al sistemelor de justiție din întreaga lume.
”Fiul” de Florian Zeller, la Teatrul German de Stat Timișoara
”Fiul” explorează impactul devastator al depresiei în rândul adolescenților, devenind totodată un mijloc propice de analiză a discrepanțelor generaționale dintre părinți și copii.
Programul lunii februarie la Teatrul Maghiar de Stat Timișoara
Află care sunt spectacolele lunii, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Programul lunii februarie al Teatrului Național Timișoara
Află care sunt spectacolele lunii, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Clubul Flecarilor, eveniment dedicat scriitorului ceh Bohumil Hrabal, la Timișoara
La evenimentul care va avea loc în 3 februarie, ziua în care Bohumil Hrabal a plecat dintre noi, vor fi prezenți scriitorii Adriana Babeți, Robert Șerban și Borco Ilin.
Evenimentele culturale ale săptămânii 4 - 10 februarie, la Timișoara
O săptămână cu multe filme, inclusiv proiecții speciale, cu spectacole de teatru și lansări de carte, o expoziție semnată Roman Tolici, unul dintre cei mai apreciați artiști contemporani și, firește, party-uri.
„Povestea acelor oameni care într-o seară s-au adunat în jurul unei mese” la Teatrul Național Timișoara
Întoarcerea fiului plecat din țară devine pretextul pentru o reuniune de familie care se transformă, destul de repede, într-o sumă de definiții importante pentru fiecare din noi.
Programul lunii februarie la Opera Națională Română Timișoara
Află la ce ore încep spectacolele, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Analia Selis ajunge la Oradea cu turneul național „ARGENTINISSIMO, RĂDĂCINI”
Prin acest turneu, Analia își propune o reîntoarcere spre origini, spre locurile din care venim, care constituie o sursă continuă de inspirație.
Lucrări ale unor compozitori din Țările Nordice, la Filarmonica Banatul
Dirijor: Andrei Feher. Solistă: Silvia Careddu, Solist în Rezidență al Filarmonicii Banatul Timișoara în Stagiunea 2024/2025.
„Caravaggio” – ultima reprezentație dintr-o serie desfășurată în paralel cu expoziția „Luminile lui Caravaggio”
Această serie de spectacole a oferit publicului o incursiune inedită în viața și opera lui Michelangelo Merisi da Caravaggio și se încheie odată cu expoziția de la Muzeul de Artă.
Best of Transylvania Mountain Festival la Timișoara / PROGRAM
Festivalul aduce munții, sportul și spiritul de aventură pe marele ecran de la Cinema Timiș. Film, fotografie și întâlniri cu invitații festivalului, în 8 și 9 februarie.
Tur ghidat ”Timișoara otomană"
Timp de aproape două ore, alături de ghidul Ilie Rădoi, veți explora zona centrală a orașului, pornind din fața Castelului Huniade.
”Tschick. De ce am furat mașina”, o odisee cool pentru tineri, la Teatrul German de Stat Timișoara
Cu o mașină furată, doi adolescenți, Maik și Tschick, decid să fugă din Berlin și pornesc într-o călătorie în care ajung să cunoască libertatea, poezia lumii, sentimentul dragostei și prietenia unuia față de celălalt.
”Poveste de iarnă”, expoziție de fotografie Sorin Onișor
Într-o lume în care tradițiile par să se estompeze în vârtejul modernității, Sorin Onișor reușește să oprească timpul în loc și să deschidă o fereastră către frumusețea autentică a satului românesc.
Evenimentele culturale ale săptămânii 11 - 17 februarie
La finalul săptămânii, nu ratați evenimentul ”La revedre, Marele Oval!, ultima ocazie de a mai intra pe stadionul „Dan Păltinișanu”, care urmează a fi demolat. Nu ratați nici concertele cu Emeric Imre și Paula Seling sau expozițiile de la Muzeul de Artă sau de la Garnizoana din Libertății.
”Domnișoara din Tacna” cu Maia Morgenstern, la Timișoara
Spectacolul ne invită într-o călătorie profundă prin care descoperim adevărurile universale ce stau la baza existenței umane.
Expoziție de gravură și desen semnată de Nora Novak, la Galeria Brăteanu
Expoziția reuneşte o suită de paisprezece exemplare de autor realizate în aquaforte în anul 1993 şi şase desene.
”Katzelmacher. Dacă n-ar fi vorba despre iubire”, la Teatrul German Timișoara
În piesa scrisă în 1968, autorul și regizorul Rainer Werner Fassbinder prezintă, în mod sobru și radical, imaginea unei societăți care se folosește de muncitorii străini dar, în același timp, îi exclude din societate.
”Après Ski” la Teatrul German de Stat Timișoara
O noapte singuratică pe un telescaun pe care a rămas blocat îl obligă pe Georg Karner să își amintească adevăratele sale dorințe și vise, diferite de viața plictisitoare și mediocră pe care o trăiește.
Evenimentele culturale ale săptămânii 19 - 24 februarie în Timișoara
O săptămână cu șase pelicule clasice, extrase din programul celui mai mare festival de filme de patrimoniu, spectacole de teatru sau de operă, lansări de carte, muzică pentru (aproape) toate gusturile și tururi ghidate.
Ziua Brâncuși, expoziția de o oră la Timișoara
Inițiativa aparține lui M. C. Donici, arhitect, artist vizual, scenograf. Evenimentul a ajuns la a X-a ediție și are loc lângă Facultatea de Arte UVT.
Cătălin Bordea, Dorian Popa și Mira ajung la Timișoara în cadrul turneului de promovare al comediei Mentorii
Filmul va putea fi urmărit în premieră de publicul timișorean în 20 februarie, în cadrul unor proiecții speciale care vor avea loc la Cinema City Iulius și Cinema City Shopping City.
Il Cinema Ritrovato on Tour, în premieră la Timișoara / PROGRAM
Il Cinema Ritrovato din Bologna, cel mai important festival de cinema de patrimoniu din lume, ajunge la Timișoara între 21 și 23 februarie.
Harababura Fair, ediție specială de Dragobete, Mărțișor și Ziua Femeii
Timp de șase zile, târgul aduce în fața publicului o selecție diversă de produse realizate de designerii din Timișoara și regiune, de la piese vestimentare sustenabile, la produse de cosmetică și bijuterii.
Au început înscrierile pentru Concursul Național Cangurul de Matematică Aplicată
Concursul este destinat elevilor din clasa pregătitoare și clasele I-XII și stimulează intuiția și creativitatea elevilor, având o structură relativ similară testelor PISA.
Evenimentele culturale ale săptămânii 25 februarie - 3 martie la Timișoara
În această săptămână puteți merge să jucați mimă în Scârț sau să ascultați muzică live la Stage Pub, să vedeți filme de Oscar sau să participați la atelierele de la Facultatea de Arte.
”Leonce și Lena” de Georg Büchner la Teatrul German de Stat Timișoara
O comedie melancolică despre doi tineri care nu-și găsesc locul. Leonce și Lena sunt doi străini într-o lume irațională, în care doar ironia și autoironia mai puteau oferi o consolare.
Lansare de carte la Arad: „101 concepte pentru a înțelege religiile lumii”
Lucrarea se adresează atât specialiștilor, cât și publicului larg interesat de fenomenul religios global.
Mircea Baniciu aduce concertul „Eșarfă în dar” la Timișoara
”«Eşarfă în dar» este un concert emblematic dedicat eternei muze – femeia, într-un eveniment cu multe capitole şi surprize pe măsură.”, spune Mircea Baniciu.
Asociația Acasă în Banat lansează volumul ”Morile de la Rudăria”
Volumul dezvăluie povestea sitului unic în țară cu 25 de mori de apă și va fi lansat la Căminul Cultural din localitatea cărăşeană Eftimie Murgu.
Campionatul Național de Dans Sportiv pe secțiuni 2025, la Timișoara / PROGRAM
Aflat la cea de-a 33-a ediție, evenimentul aduce pe ringul de dans energia, eleganța și pasiunea celor mai buni sportivi ai momentului. Organizatori sunt Federația Română de Dans Sportiv și Agenția Națională pentru Sport și Clubul de Dans Sportiv Magnum Team Timișoara.
Programul lunii martie al Teatrului Național Timișoara
Află care sunt spectacolele lunii, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Programul lunii aprilie la Teatrul Maghiar de Stat Tmișoara
În aprilie, Teatrul Maghiar din Timișoara prezintă o nouă premieră, de data acesat pentru copii, „Scufița Roșie”, și reluarea, printre cele 22 de reprezentații din luna aprilie, a premierei absolute din luna trecută, „Sezon mort”.
”Don Juan” după o idee de Max Frisch, la Teatrul Național Timișoara
Un spectacol contemporan, intens și dinamic. Scenariul, regia artistică și ilustrația muzicală sunt semnate de Ion-Ardeal Ieremia.
Spectacol sonor dedicat lui Constantin Brâncuși la Casa de Cultură a Studenților din Timișoara
Un one-man show susținut de violonistul Sergiu Corbu Boldor, în care vioara, cavalul și textul se împletesc într-o sculptură a sufletului, într-o viziune artistică ce transcende timpul.
Events on 5 februarie 2025
Events on 8 februarie 2025
Events on 10 februarie 2025
Events on 11 februarie 2025
Events on 12 februarie 2025
Events on 13 februarie 2025
Events on 15 februarie 2025
Events on 19 februarie 2025
Events on 26 februarie 2025
Lucrările la drumurile județene din Timiș, amânate din lipsa banilor
marți, 28 octombrie 2025, 17:48

Lucrările la drumurile județene din Timiș, amânate din lipsa banilor

Lucrările de reparații la drumurile județene din Timiș vor trebui amânate din lipsa banilor. Situația drumurilor din județ a fost discutată...

Lucrările la drumurile județene din Timiș, amânate din lipsa banilor
Sesizările privind scurgerile de gaze au crescut în vestul țării, după explozia din București
marți, 28 octombrie 2025, 17:38

Sesizările privind scurgerile de gaze au crescut în vestul țării, după explozia din București

Sesizările privind posibile scurgeri de gaze s-au înmulțit considerabil în vestul țării, după explozia produsă recent în cartierul Rahova...

Sesizările privind scurgerile de gaze au crescut în vestul țării, după explozia din București
Licitația pentru celula 3 a deponeului de la Ghizela, finalizată
marți, 28 octombrie 2025, 17:33

Licitația pentru celula 3 a deponeului de la Ghizela, finalizată

Licitația pentru construirea celulei 3 a deponeului de la Ghizela a fost finalizată. Viitorul constructor ar urma să ofere condițiile pentru...

Licitația pentru celula 3 a deponeului de la Ghizela, finalizată
Vlad Dragomir marchează, dar Pafos pierde
marți, 28 octombrie 2025, 14:00

Vlad Dragomir marchează, dar Pafos pierde

FC Pafos a fost învinsă dramatic de Omonia cu scorul de 2-1, la Nicosia, într-o partidă din runda a 8-a a campionatului cipriot. Dragomir a...

Vlad Dragomir marchează, dar Pafos pierde
marți, 28 octombrie 2025, 12:51

Colterm are combustibil pentru tot sezonul rece. Problemele pot apărea pe rețeaua de distribuție

Timişorenii abonaţi la sistemul centralizat de încălzire al Colterm au asigurată încălzirea pentru sezonul rece octombrie 2025 – aprilie...

Colterm are combustibil pentru tot sezonul rece. Problemele pot apărea pe rețeaua de distribuție
marți, 28 octombrie 2025, 12:50

Filmul „Anul nou care n-a fost”, marele câștigător al Premiilor Uniunii Cineaștilor

Filmul „Anul nou care n-a fost” în regia lui Bogdan Mureşanu a câştigat Marele Premiu şi Trofeul Uniunii Cineaştilor la ediţia din...

Filmul „Anul nou care n-a fost”, marele câștigător al Premiilor Uniunii Cineaștilor
marți, 28 octombrie 2025, 12:35

Peste 800 de rampe clandestine de gunoi desființate anul acesta de pe străzile Timișoarei

Administrația din Timișoara continuă lupta deșeurile abandonate pe spațiul public. Numai anul acesta au fost descoperite 841 de rampe...

Peste 800 de rampe clandestine de gunoi desființate anul acesta de pe străzile Timișoarei
marți, 28 octombrie 2025, 11:46

Giulia Popa, un nou titlu la junioare

Bihoreanca a încheiat fără set pierdut la simplu, unde a trecut în finală cu 6–1, 7–5 de Lana Virc (Serbia). Jucătoarea din țara vecină e...

Giulia Popa, un nou titlu la junioare