Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Orașul Paralel: Party în Elisabetin – ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

25 octombrie 2025 – 26 octombrie 2025 @ 18:00 –

Trilogia a fost apreciată pentru modul în care a transformat experiența teatrală într-o formă de participare civică — o invitație de a (re)vedea orașul prin ochii celorlalți, de a reflecta asupra memoriei colective și a identității locale și de a te (re)îndrăgosti de cartierele istorice.

Articol de Dana Florea, 25 octombrie 2025, 18:00

Orașul Paralel: Party în Elisabetin - ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

După trei ani de în care a însuflețit cartierul Elisabetin, spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” ajunge la final. În 25 și 26 octombrie 2025, spectatorii mai pot păși o ultimă dată în universul fascinant al spectacolului, într-un eveniment care încheie cea mai amplă producție de teatru site-specific din România.

Trilogia, concepută de regizoarea Ana Mărgineanu și dramaturgul Peca Ștefan, a cartografiat artistic, între anii 2021 – 2023, câte un cartier istoric al Timișoarei — Iosefin, Fabric și Elisabetin — invitând publicul să devină parte activă a poveștii. Spectatorii au fost ghidați pe trasee performative, cuprinzând clădiri, curți, piețe și locuri încărcate de memorie, pe care le-au redescoperit prin intermediul teatrului, dansului, sunetului și tehnologiei.

Realizat de Asociația Culturală Diogene și Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara, în coproducție cu Teatrul German de Stat (Fabric) și Teatrul pentru Copii și Tineret „Merlin” (Elisabetin), proiectul a făcut parte din programul „Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii”.

Prin cele peste 60 de reprezentații, Orașul Paralel a devenit un reper în arta site-specific și un model de colaborare între artiști, instituții și comunități. Punctul culminant a fost în 2023, când toate cele trei spectacole s-au jucat în aceeași săptămână — un tur de forță din punct de vedere logistic.

„Orașul Paralel: Party în Elisabetin” începe din cinci locuri diferite, urmărind cinci personaje, cu trasee distincte care se întrepătrund într-un „Wonderland teatral imersiv”. Paraleliana Lela, polițistul Edgár, fosta dactilografă Beáta, influencera surdă XO și membri Lela Crew de la Portal sunt cele cinci trasee care converg, în final, într-un singur loc: Party-ul din Elisabetin, o petrecere-sărbătoare care reunește personajele, publicul și orașul într-o experiență comună.

Publicul este invitat să se îmbrace funky și să includă în ținută cel puțin un element roz sau albastru, să  poarte încălțăminte confortabilă și să vină cu telefonul încărcat și, recomandat, cu o pereche de căști. Va avea de scanat coduri QR care vor oferi o poveste audio.

Ultimele spectacole au loc sâmbătă, 25 octombrie, ora 18:00, și duminică, 26 octombrie, ora 17:00. Spectacorii pot alege una dintre cele cinci rute:

  • Ruta Portal – str. Traian Lalescu nr. 2 (pe trepte, la Facultatea de Construcții)
  • Ruta Beáta – bd. Vasile Pârvan nr. 2 (Biblioteca UPT)
  • Ruta Edgár – str. Petre Râmneanțu, colț cu str. Ioan Curea (clădirea ASPC)
  • Ruta Lela – str. Ioan Curea nr. 1
  • Ruta XO – Piața Crucii (la cruce)

Spectacol recomandat pentru publicul 14+.

Spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” a fost primit cu entuziasm de public și de critică, fiind elogiat pentru profunzimea conceptului, calitatea artistică și felul în care a conectat spectActorii la propriul oraș.

„Orașul Paralel” nu se închide, ci se transformă. Portalul construit în campusul Universității Politehnica Timișoara rămâne activ ca spațiu de experiment artistic și educațional, un laborator în care se întâlnesc creativitatea și tehnologia.

Echipa extinsă a proiectului — artiști, tehnicieni, studenți și mediatori culturali — continuă să colaboreze în noi inițiative locale și internaționale. Proiectul este studiat ca studiu de caz interdisciplinar în universități din România și SUA, fiind analizat ca model de co-creație și intervenție prin artă.

Anul acesta, echipa Orașului Paralel a adaptat pentru TV traseul care o urmărea pe Viki în Iosefin, urmând ca premiera să aibă loc la Cinema Studio, în noiembrie.

Pagina evenimentului.

Descoperiți și alte evenimente din Timișoara și din vestul țării.

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
J
v
S
D
29
2
16
17
22
23
24
1
+
2
+
Lucrările ceramistei Iulia Dinescu, într-un nou exercițiu de memorie culturală găzduit de Casa Artelor
Expoziția face parte din proiectul „Amintiri necesare”, un demers dedicat celor mai importanți artiști vizuali din Timișoara, dar care, din păcate, nu mai sunt printre noi.
Clubul Flecarilor, eveniment dedicat scriitorului ceh Bohumil Hrabal, la Timișoara
La evenimentul care va avea loc în 3 februarie, ziua în care Bohumil Hrabal a plecat dintre noi, vor fi prezenți scriitorii Adriana Babeți, Robert Șerban și Borco Ilin.
Evenimentele culturale ale săptămânii 4 - 10 februarie, la Timișoara
O săptămână cu multe filme, inclusiv proiecții speciale, cu spectacole de teatru și lansări de carte, o expoziție semnată Roman Tolici, unul dintre cei mai apreciați artiști contemporani și, firește, party-uri.
Programul lunii februarie la Opera Națională Română Timișoara
Află la ce ore încep spectacolele, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Best of Transylvania Mountain Festival la Timișoara / PROGRAM
Festivalul aduce munții, sportul și spiritul de aventură pe marele ecran de la Cinema Timiș. Film, fotografie și întâlniri cu invitații festivalului, în 8 și 9 februarie.
”Tschick. De ce am furat mașina”, o odisee cool pentru tineri, la Teatrul German de Stat Timișoara
Cu o mașină furată, doi adolescenți, Maik și Tschick, decid să fugă din Berlin și pornesc într-o călătorie în care ajung să cunoască libertatea, poezia lumii, sentimentul dragostei și prietenia unuia față de celălalt.
”Poveste de iarnă”, expoziție de fotografie Sorin Onișor
Într-o lume în care tradițiile par să se estompeze în vârtejul modernității, Sorin Onișor reușește să oprească timpul în loc și să deschidă o fereastră către frumusețea autentică a satului românesc.
Evenimentele culturale ale săptămânii 11 - 17 februarie
La finalul săptămânii, nu ratați evenimentul ”La revedre, Marele Oval!, ultima ocazie de a mai intra pe stadionul „Dan Păltinișanu”, care urmează a fi demolat. Nu ratați nici concertele cu Emeric Imre și Paula Seling sau expozițiile de la Muzeul de Artă sau de la Garnizoana din Libertății.
”Domnișoara din Tacna” cu Maia Morgenstern, la Timișoara
Spectacolul ne invită într-o călătorie profundă prin care descoperim adevărurile universale ce stau la baza existenței umane.
Expoziție de gravură și desen semnată de Nora Novak, la Galeria Brăteanu
Expoziția reuneşte o suită de paisprezece exemplare de autor realizate în aquaforte în anul 1993 şi şase desene.
”Après Ski” la Teatrul German de Stat Timișoara
O noapte singuratică pe un telescaun pe care a rămas blocat îl obligă pe Georg Karner să își amintească adevăratele sale dorințe și vise, diferite de viața plictisitoare și mediocră pe care o trăiește.
Evenimentele culturale ale săptămânii 19 - 24 februarie în Timișoara
O săptămână cu șase pelicule clasice, extrase din programul celui mai mare festival de filme de patrimoniu, spectacole de teatru sau de operă, lansări de carte, muzică pentru (aproape) toate gusturile și tururi ghidate.
Ziua Brâncuși, expoziția de o oră la Timișoara
Inițiativa aparține lui M. C. Donici, arhitect, artist vizual, scenograf. Evenimentul a ajuns la a IX-a ediție și are loc lângă Facultatea de Arte UVT.
Cătălin Bordea, Dorian Popa și Mira ajung la Timișoara în cadrul turneului de promovare al comediei Mentorii
Filmul va putea fi urmărit în premieră de publicul timișorean în 20 februarie, în cadrul unor proiecții speciale care vor avea loc la Cinema City Iulius și Cinema City Shopping City.
Il Cinema Ritrovato on Tour, în premieră la Timișoara / PROGRAM
Il Cinema Ritrovato din Bologna, cel mai important festival de cinema de patrimoniu din lume, ajunge la Timișoara între 21 și 23 februarie.
Au început înscrierile pentru Concursul Național Cangurul de Matematică Aplicată
Concursul este destinat elevilor din clasa pregătitoare și clasele I-XII și stimulează intuiția și creativitatea elevilor, având o structură relativ similară testelor PISA.
”Leonce și Lena” de Georg Büchner la Teatrul German de Stat Timișoara
O comedie melancolică despre doi tineri care nu-și găsesc locul. Leonce și Lena sunt doi străini într-o lume irațională, în care doar ironia și autoironia mai puteau oferi o consolare.
Lansare de carte la Arad: „101 concepte pentru a înțelege religiile lumii”
Lucrarea se adresează atât specialiștilor, cât și publicului larg interesat de fenomenul religios global.
Asociația Acasă în Banat lansează volumul ”Morile de la Rudăria”
Volumul dezvăluie povestea sitului unic în țară cu 25 de mori de apă și va fi lansat la Căminul Cultural din localitatea cărăşeană Eftimie Murgu.
Campionatul Național de Dans Sportiv pe secțiuni 2025, la Timișoara / PROGRAM
Aflat la cea de-a 33-a ediție, evenimentul aduce pe ringul de dans energia, eleganța și pasiunea celor mai buni sportivi ai momentului. Organizatori sunt Federația Română de Dans Sportiv și Agenția Națională pentru Sport și Clubul de Dans Sportiv Magnum Team Timișoara.
Programul lunii aprilie la Teatrul Maghiar de Stat Tmișoara
În aprilie, Teatrul Maghiar din Timișoara prezintă o nouă premieră, de data acesat pentru copii, „Scufița Roșie”, și reluarea, printre cele 22 de reprezentații din luna aprilie, a premierei absolute din luna trecută, „Sezon mort”.
Events on 5 februarie 2025
Events on 10 februarie 2025
Events on 11 februarie 2025
Events on 12 februarie 2025
Events on 13 februarie 2025
Events on 15 februarie 2025
Events on 19 februarie 2025
Events on 26 februarie 2025
Leo Doană, înlocuitorul lui Flavius Stoican
marți, 10 martie 2026, 16:23

Leo Doană, înlocuitorul lui Flavius Stoican

Antrenor în cadrul academiei reșițene, Doană a fost ultima oară „principal” în Valea Domanului în urmă cu șase ani și jumătate. În...

Leo Doană, înlocuitorul lui Flavius Stoican
Transportul public cu vaporașele pe Bega se reia din aprilie la Timișoara
marți, 10 martie 2026, 15:50

Transportul public cu vaporașele pe Bega se reia din aprilie la Timișoara

Transportul public pe apă din Timișoara va fi reluat de la 1 aprilie, după perioada de pauză din sezonul rece. Potrivit Societății de Transport...

Transportul public cu vaporașele pe Bega se reia din aprilie la Timișoara
Premiu internațional pentru studenții de la Drept din Timișoara la concursul european de drepturile omului
marți, 10 martie 2026, 15:32

Premiu internațional pentru studenții de la Drept din Timișoara la concursul european de drepturile omului

Studenții de la Facultatea de Drept a Universității de Vest din Timișoara au obținut o nouă performanță internațională. Echipa UVT a...

Premiu internațional pentru studenții de la Drept din Timișoara la concursul european de drepturile omului
Stai sigur pe net: Roberta Metsola avertizează asupra hărțuirii online. Femeile și fetele, cele mai afectate de violența digitală
marți, 10 martie 2026, 12:06

Stai sigur pe net: Roberta Metsola avertizează asupra hărțuirii online. Femeile și fetele, cele mai afectate de violența digitală

Președinta Parlamentului European, Roberta Metsola, atrage atenția asupra fenomenului tot mai extins al hărțuirii online, care afectează în...

Stai sigur pe net: Roberta Metsola avertizează asupra hărțuirii online. Femeile și fetele, cele mai afectate de violența digitală
marți, 10 martie 2026, 11:34

Oierii din vestul țării se tem de pierderi din cauza războiului din Orientul Mijlociu

Oierii din vestul țării sunt îngrijorați, după ce războiul din Orientul Mijlociu a blocat, cel puțin temporar, exportul de miei către...

Oierii din vestul țării se tem de pierderi din cauza războiului din Orientul Mijlociu
marți, 10 martie 2026, 11:21

Admitere la Universitatea Politehnica Timișoara: 63 de programe de licență și specializări noi în tehnologii de viitor

Universitatea Politehnica Timișoara a dat startul campaniei de admitere pentru anul universitar 2026–2027 și invită viitorii candidați să...

Admitere la Universitatea Politehnica Timișoara: 63 de programe de licență și specializări noi în tehnologii de viitor
marți, 10 martie 2026, 11:18

Selecțiuni de la Festivalul –Concurs “Gelu Stan” ediția a VIII-a

Joi, 12 martie, la emisiunea “Din suflet pentru tine” vă prezentăm laureații Festivalului “Gelu Stan”. Așa prelungim noi o manifestare de...

Selecțiuni de la Festivalul –Concurs “Gelu Stan” ediția a VIII-a
marți, 10 martie 2026, 11:01

Salonul de Carte Bookfest revine la Timișoara: peste 60 de lansări și întâlniri cu scriitori celebri

Salonul de Carte Bookfest revine la Timișoara cu un program amplu dedicat iubitorilor de literatură. Evenimentul reunește, timp de patru zile,...

Salonul de Carte Bookfest revine la Timișoara: peste 60 de lansări și întâlniri cu scriitori celebri