Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Orașul Paralel: Party în Elisabetin – ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

25 octombrie 2025 – 26 octombrie 2025 @ 18:00 –

Trilogia a fost apreciată pentru modul în care a transformat experiența teatrală într-o formă de participare civică — o invitație de a (re)vedea orașul prin ochii celorlalți, de a reflecta asupra memoriei colective și a identității locale și de a te (re)îndrăgosti de cartierele istorice.

Articol de Dana Florea, 25 octombrie 2025, 18:00

Orașul Paralel: Party în Elisabetin - ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

După trei ani de în care a însuflețit cartierul Elisabetin, spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” ajunge la final. În 25 și 26 octombrie 2025, spectatorii mai pot păși o ultimă dată în universul fascinant al spectacolului, într-un eveniment care încheie cea mai amplă producție de teatru site-specific din România.

Trilogia, concepută de regizoarea Ana Mărgineanu și dramaturgul Peca Ștefan, a cartografiat artistic, între anii 2021 – 2023, câte un cartier istoric al Timișoarei — Iosefin, Fabric și Elisabetin — invitând publicul să devină parte activă a poveștii. Spectatorii au fost ghidați pe trasee performative, cuprinzând clădiri, curți, piețe și locuri încărcate de memorie, pe care le-au redescoperit prin intermediul teatrului, dansului, sunetului și tehnologiei.

Realizat de Asociația Culturală Diogene și Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara, în coproducție cu Teatrul German de Stat (Fabric) și Teatrul pentru Copii și Tineret „Merlin” (Elisabetin), proiectul a făcut parte din programul „Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii”.

Prin cele peste 60 de reprezentații, Orașul Paralel a devenit un reper în arta site-specific și un model de colaborare între artiști, instituții și comunități. Punctul culminant a fost în 2023, când toate cele trei spectacole s-au jucat în aceeași săptămână — un tur de forță din punct de vedere logistic.

„Orașul Paralel: Party în Elisabetin” începe din cinci locuri diferite, urmărind cinci personaje, cu trasee distincte care se întrepătrund într-un „Wonderland teatral imersiv”. Paraleliana Lela, polițistul Edgár, fosta dactilografă Beáta, influencera surdă XO și membri Lela Crew de la Portal sunt cele cinci trasee care converg, în final, într-un singur loc: Party-ul din Elisabetin, o petrecere-sărbătoare care reunește personajele, publicul și orașul într-o experiență comună.

Publicul este invitat să se îmbrace funky și să includă în ținută cel puțin un element roz sau albastru, să  poarte încălțăminte confortabilă și să vină cu telefonul încărcat și, recomandat, cu o pereche de căști. Va avea de scanat coduri QR care vor oferi o poveste audio.

Ultimele spectacole au loc sâmbătă, 25 octombrie, ora 18:00, și duminică, 26 octombrie, ora 17:00. Spectacorii pot alege una dintre cele cinci rute:

  • Ruta Portal – str. Traian Lalescu nr. 2 (pe trepte, la Facultatea de Construcții)
  • Ruta Beáta – bd. Vasile Pârvan nr. 2 (Biblioteca UPT)
  • Ruta Edgár – str. Petre Râmneanțu, colț cu str. Ioan Curea (clădirea ASPC)
  • Ruta Lela – str. Ioan Curea nr. 1
  • Ruta XO – Piața Crucii (la cruce)

Spectacol recomandat pentru publicul 14+.

Spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” a fost primit cu entuziasm de public și de critică, fiind elogiat pentru profunzimea conceptului, calitatea artistică și felul în care a conectat spectActorii la propriul oraș.

„Orașul Paralel” nu se închide, ci se transformă. Portalul construit în campusul Universității Politehnica Timișoara rămâne activ ca spațiu de experiment artistic și educațional, un laborator în care se întâlnesc creativitatea și tehnologia.

Echipa extinsă a proiectului — artiști, tehnicieni, studenți și mediatori culturali — continuă să colaboreze în noi inițiative locale și internaționale. Proiectul este studiat ca studiu de caz interdisciplinar în universități din România și SUA, fiind analizat ca model de co-creație și intervenție prin artă.

Anul acesta, echipa Orașului Paralel a adaptat pentru TV traseul care o urmărea pe Viki în Iosefin, urmând ca premiera să aibă loc la Cinema Studio, în noiembrie.

Pagina evenimentului.

Descoperiți și alte evenimente din Timișoara și din vestul țării.

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
j
v
s
d
24
8
9
12
13
17
24
26
29
30
31
1
2
+
3
4
5
6
Au început înscrierile pentru Concursul Național Cangurul de Matematică Aplicată
Concursul este destinat elevilor din clasa pregătitoare și clasele I-XII și stimulează intuiția și creativitatea elevilor, având o structură relativ similară testelor PISA.
Evenimentele culturale ale săptămânii 25 februarie - 3 martie la Timișoara
În această săptămână puteți merge să jucați mimă în Scârț sau să ascultați muzică live la Stage Pub, să vedeți filme de Oscar sau să participați la atelierele de la Facultatea de Arte.
”Leonce și Lena” de Georg Büchner la Teatrul German de Stat Timișoara
O comedie melancolică despre doi tineri care nu-și găsesc locul. Leonce și Lena sunt doi străini într-o lume irațională, în care doar ironia și autoironia mai puteau oferi o consolare.
Lansare de carte la Arad: „101 concepte pentru a înțelege religiile lumii”
Lucrarea se adresează atât specialiștilor, cât și publicului larg interesat de fenomenul religios global.
Mircea Baniciu aduce concertul „Eșarfă în dar” la Timișoara
”«Eşarfă în dar» este un concert emblematic dedicat eternei muze – femeia, într-un eveniment cu multe capitole şi surprize pe măsură.”, spune Mircea Baniciu.
Asociația Acasă în Banat lansează volumul ”Morile de la Rudăria”
Volumul dezvăluie povestea sitului unic în țară cu 25 de mori de apă și va fi lansat la Căminul Cultural din localitatea cărăşeană Eftimie Murgu.
Campionatul Național de Dans Sportiv pe secțiuni 2025, la Timișoara / PROGRAM
Aflat la cea de-a 33-a ediție, evenimentul aduce pe ringul de dans energia, eleganța și pasiunea celor mai buni sportivi ai momentului. Organizatori sunt Federația Română de Dans Sportiv și Agenția Națională pentru Sport și Clubul de Dans Sportiv Magnum Team Timișoara.
Programul lunii martie al Teatrului Național Timișoara
Află care sunt spectacolele lunii, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Programul lunii aprilie la Teatrul Maghiar de Stat Tmișoara
În aprilie, Teatrul Maghiar din Timișoara prezintă o nouă premieră, de data acesat pentru copii, „Scufița Roșie”, și reluarea, printre cele 22 de reprezentații din luna aprilie, a premierei absolute din luna trecută, „Sezon mort”.
”Don Juan” după o idee de Max Frisch, la Teatrul Național Timișoara
Un spectacol contemporan, intens și dinamic. Scenariul, regia artistică și ilustrația muzicală sunt semnate de Ion-Ardeal Ieremia.
Spectacol sonor dedicat lui Constantin Brâncuși la Casa de Cultură a Studenților din Timișoara
Un one-man show susținut de violonistul Sergiu Corbu Boldor, în care vioara, cavalul și textul se împletesc într-o sculptură a sufletului, într-o viziune artistică ce transcende timpul.
S-au deschis înscrierile pentru Timotion 2025
Anul acesta Timotion aduce 9 curse, pentru toate nivelurile de antrenament, inclusiv o cursă de 1 km.
Evenimentele culturale ale săptămânii 4 - 10 martie, la Timișoara
Din oferta culturală a săptămânii: Doc-minică, concert Blues Doctors, o mulțime de filme de 8 martie, spectacole și la teatru, și la operă, iar la filarmonică poate fi ascultată o lucrare fascinantă a lui Bela Bartok - Castelul Prințului Barbă Albastră.
”Folclor de Mărțișor” cu Ansamblul „Timișul” Tineret, la Sala Capitol
Spectacolul este dedicat frumuseții și sensibilității feminine și, totodată, celebrează primăvara prin ritmuri și costume tradiționale, care ne amintesc de rădăcinile noastre culturale.
Concert Compact la Timișoara, la Cinema Timis
Paul Ciuci și colegii săi vă provoacă să retrăiți fiorii primelor iubiri, pe care le-ați descoperit odată cu muzica trupei, în 4 martie.
Programul lunii martie la Opera Națională Română Timișoara
Află la ce ore încep spectacolele, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
„Cleaner: Atentat la înălțime”, din 5 martie în cinematografe
Filmul combină acțiunea, umorul, drama de familie și suspansul, într-o experiență palpitantă și plină de tensiune și va avea premiera la Timișoara la Cinema City din Iulius Town și Shopping City.
Festivalul–Concurs ”Gelu Stan” 2025, la Lugoj
Festivalul este organizat de Centrul de Cultură și Artă Timiș și este dedicat omagierii dirijorului, profesorului, muzicologului și omului de radio Gelu Stan, născut în orașul de pe Timiș.
Înscrieri în Corul comunitar 2025, a treia ediție, la Timișoara
Repetițiile încep în 6 martie, iar în septembrie veți urca pe scenă în Parcul Rozelor, în fața a mii de spectatori, alături de artiștii Filarmonicii Banatul.
Programul lunii martie al Teatrului Maghiar de Stat Timișoara
Teatrul Maghiar „Csiky Gergely” din Timișoara aduce pe scenă în luna martie o premieră absolută, spectacole îndrăgite și un program special de Ziua Mondială a Teatrului.
Concert simfonic la Filarmonica Banatul. Dirijor: Gabriel Bebeșelea
În program: „Castelul Prințului Barbă Albastră”, singura operă compusă de B. Bartók. Soliști: Atala Schöck - mezzosoprană și István Kovács – bariton.
Programul lunii martie al Filarmonicii Banatul din Timișoara
Află la ce ore încep spectacolele, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
”La micul fix” - Expoziție de fotografie Robert Șerban
Robert Șerban vă invită să descoperiți frumusețea detaliilor care spun povești și imagini surprinse din mers, momente prinse în fugă.
Expoziție educativă de fluturi și albine vii, la Iulius Town
Veți putea admira de aproape peste 15 specii unice de fluturi exotici din America de Sud și Asia, unele în premieră, și peste 4000 de albine într-un un stup transparent.
Retrospectivă Andrzej Wajda la Cinema Studio / PROGRAM
Retrospectiva este organizată de Ceau, Cinema! şi Institutul Polonez și cuprinde trei dintre cele mai importante filme ale marelui regizor polonez reunite în ”Trilogia Solidarității”.
”Breaking News” după I.L.Caragiale, la Teatrul Național Timișoara
Regizoarea Mihaela Lichiardopol a concentrat decupajele din proza lui Caragiale în jurul unui subiect care nu s-a perimat și nici nu s-a rafinat prea mult în ultimul veac: mass-media.
Odiseea Sarcinii, un eveniment dedicat viitoarelor mămici, la Timișoara
Speakeri de top, specialiști renumiți în domeniul maternității și pediatriei vor împărtăși sfaturi esențiale și informații actualizate pentru o tranziție lină către rolul de părinte.​
Conferința Nutripedia, un eveniment dedicat alimentației sănătoase a copiilor mici, la Timișoara
Nutripedia reunește medici și specialiști de top care vor oferi părinților și viitorilor părinți sfaturi și recomandări utile pentru diversificarea și alimentația celor mici.
ANULAT / ”Întoarcerea la Origini” cu Marius Mihalache & Band, la Timișoara
Concertul propune o călătorie muzicală prin muzica românească reinterpretată într-o manieră originală și captivantă. Invitat special este Mihai Mărgineanu.
Concert extraordinar „3 Tenori ieșeni”, pentru prima dată la Timișoara
Sub bagheta dirijorului David Crescenzi, unul dintre cei mai apreciați dirijori din România, cei trei artiști vor interpreta un repertoriu deosebit, cu lucrări celebre din opera și muzica clasică.
Înscrieri pentru jocul-concurs internațional Cangurul Lingvist – Engleză
Destinat elevilor din clasele I-XII, concursul testează cunoștințele de limbă și civilizație, intuiția, logica și viteza de reacție.
Evenimentele culturale ale săptămânii 18 - 24 martie în Timișoara
Concert Proconsul în deschiderea Târgului de Paște, un spectacol la Opera Națională Română dedicat maestrului László Roth, care va împlini 105 ani, filme din cinematografia franceză, party-uri sunt doar câteva dintre evenimentele săptămânii.
IUF - International University Fair, la Timișoara
Între 18 martie elevi și studenți au ocazia să discute direct cu reprezentanții universităților care îi interesează și să afle cum pot ajunge să studieze la facultatea care li se potrivește.
Salonul Industriei Ușoare, ediția de primăvară, la Timișoara
Peste 50 de firme din întreaga țară vor prezenta o gamă variată de produse, îmbrăcăminte, bijuterii și articole de artizanat.
Festivalul Filmului Francez revine la Timișoara / PROGRAM
Tema din acest an a Festivalului, Échos, explorează modul în care poveștile și imaginile rezonează de-a lungul generațiilor. Programul cuprinde 27 de filme care îmbină opere esențiale și filme realizate de talente emergente.
Noaptea de Poezie la Muzeul Apei din Timișoara
Evenimentul marchează Ziua Mondială a Poeziei și aduce în prim-plan literatura și muzica de calitate, sensibilitatea, inteligența și frumusețea cuvintelor.
Spectacolul ”Oglinda” de Andrei Tarkovski, găzduit pe scena Teatrul German Timișoara
În colaborare cu artiștii Teatrului German de Stat din Timișoara, spectacolul, regizat de Bülent Özdil, va combina teatru, performance, dans și artă vizuală pentru a crea o experiență puternică pentru public.
Festivalul-Concurs Lada cu Zestre 2025 / PROGRAM
Peste 54 de localități s-au înscris în competiția care celebrează cultura vie și tradițiile autentice din județul Timiș.
Festivalul-Concurs Lada cu Zestre începe la Banloc
 Un weekend folcloric fastuos cu dansuri, muzică și gastronomie tradiționale, grai bănățean, expoziții și meșteșuguri la Banloc și Johanisfeld/Iohanisfeld, dar și cu goști de seamă.
Evenimentele culturale ale săptămânii 24 - 31 martie la Timișoara
O săptămână cu Bookfest, filme italiene, expoziții, tururi ghidate în culisele Teatrului Maghiar și o premieră la Teatrul Național Timișoara, povestea lui Richard al III-lea.
When Violin Meets Guitar, un concert ce îmbină muzica clasică cu rock-ul, la Timișoara
Proiectul When Violin Meets Guitar sau MetaVivaldi este întâlnirea dintre iubitorii muzicii clasice și publicul pasionat de muzica rock a anilor ’80, de la Vivaldi la Deep Purple, Led Zeppelin şi Metallica.
Salonul de Carte Bookfest 2025 la Timișoara / PROGRAM
Timp de patru zile, din 27 până în 30 martie, vizitatorii vor găsi cele mai bune cărți la cele mai bune prețuri și vor putea participa la lansări de carte, dezbateri literare și ateliere pentru copii.
Artistul Gili Mocanu expune la Pavilionul ISHO, în prima expoziție Arsmonitor la Timișoara
Expoziția ”Deal cu craniu”, curatoriată de Mihnea Mircan, cuprinde o selecție de lucrări reprezentative ale artistului din ultimele decenii.
Visuali Italiane 2025 aduce la Timișoara cele mai noi filme italiene / PROGRAM
Filmele din această ediție explorează lumi ascunse, povești neliniștitoare și personaje aflate la granița dintre lumină și întuneric.
Construcții LEGO într-o expoziție inedită și ateliere pentru copii la Iulius Town
Expoziția prezintă o colecție impresionantă de machete, realizate din mii de cărămizi LEGO, una dintre cele mai impresionante construcții expuse fiind o grandioasă navă de croazieră.
ANULAT / Trupa de jazz experimental Mindthegap Trio, live în Timișoara
Stilul lor unic este definit de un sunet melodic complex, cu accente de muzică de film, nu jazz, fusion și rock progresiv.
riTM în Banat, turneu de promovare a Festivalului Timișoara Muzicală în vestul țării
Sub titlul inSuflu, turneul promovează Festivalul Timișoara Muzicală în 12 localități din vestul țării. Recitalurile sunt susținute de Matei Ioachimescu și The Romanian Flute Ensemble.
Evenimentele culturale ale săptămânii 1 - 7 aprilie la Timișoara
O săptămână cu spectacole de teatru sau de operă, filme, muzică, lansări de carte și două evenimente care au ca temă mâncarea.
Programul lunii aprilie la Teatrul Național Timișoara
Află care sunt spectacolele lunii, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Cele mai mari companii din Timișoara, la Zilele Carierei UPT
Zilele Carierei este un eveniment organizat de Universitatea Politehnica Timișoara, ajuns la ediția XXVI-a.
Expoziția „Plante de leac din colecțiile muzeului”, la Complexul Muzeal Arad
Pe parcursul expoziției, Asociația Culturală „Tomis”, filiala Arad va desfășura atelierele tematice „Farmacia dacică”, în cadrul cărora se vor prezenta detalii despre tratamentele dacice.  
În ritmul lumii, cea mai amplă retrospectivă Ștefan Bertalan, la Timișoara
Expoziția, curatoriată de Bernard Blistène, cuprinde peste 250 de lucrări care explorează viziunea profundă a lui Bertalan asupra relației dintre natură, formă și percepție.
Programul lunii aprilie la Teatrul German de Stat Timișoara
Află la ce ore încep spectacolele, citește detalii despre fiecare dintre ele și află de unde poți cumpăra bilete.
Spectacolul ”Europa” la Teatrul German de Stat Timișoara
Spectacolul înfățișează oameni aflați mereu, fizic și emoțional,  în mișcare, unii dintre ei dureros ancorați în certitudinile trecutului, alții străduindu-se să pornească spre noi destinații.
Programul lunii aprilie la Opera Națională Română Timișoara
Află la ce ore încep spectacolele, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Events on 26 februarie 2025
Events on 3 martie 2025
Events on 19 martie 2025
Events on 20 martie 2025
Events on 23 martie 2025
Events on 4 aprilie 2025
Sesizările privind scurgerile de gaze au crescut în vestul țării, după explozia din București
marți, 28 octombrie 2025, 17:38

Sesizările privind scurgerile de gaze au crescut în vestul țării, după explozia din București

Sesizările privind posibile scurgeri de gaze s-au înmulțit considerabil în vestul țării, după explozia produsă recent în cartierul Rahova...

Sesizările privind scurgerile de gaze au crescut în vestul țării, după explozia din București
Licitația pentru celula 3 a deponeului de la Ghizela, finalizată
marți, 28 octombrie 2025, 17:33

Licitația pentru celula 3 a deponeului de la Ghizela, finalizată

Licitația pentru construirea celulei 3 a deponeului de la Ghizela a fost finalizată. Viitorul constructor ar urma să ofere condițiile pentru...

Licitația pentru celula 3 a deponeului de la Ghizela, finalizată
Vlad Dragomir marchează, dar Pafos pierde
marți, 28 octombrie 2025, 14:00

Vlad Dragomir marchează, dar Pafos pierde

FC Pafos a fost învinsă dramatic de Omonia cu scorul de 2-1, la Nicosia, într-o partidă din runda a 8-a a campionatului cipriot. Dragomir a...

Vlad Dragomir marchează, dar Pafos pierde
Colterm are combustibil pentru tot sezonul rece. Problemele pot apărea pe rețeaua de distribuție
marți, 28 octombrie 2025, 12:51

Colterm are combustibil pentru tot sezonul rece. Problemele pot apărea pe rețeaua de distribuție

Timişorenii abonaţi la sistemul centralizat de încălzire al Colterm au asigurată încălzirea pentru sezonul rece octombrie 2025 – aprilie...

Colterm are combustibil pentru tot sezonul rece. Problemele pot apărea pe rețeaua de distribuție
marți, 28 octombrie 2025, 12:50

Filmul „Anul nou care n-a fost”, marele câștigător al Premiilor Uniunii Cineaștilor

Filmul „Anul nou care n-a fost” în regia lui Bogdan Mureşanu a câştigat Marele Premiu şi Trofeul Uniunii Cineaştilor la ediţia din...

Filmul „Anul nou care n-a fost”, marele câștigător al Premiilor Uniunii Cineaștilor
marți, 28 octombrie 2025, 12:35

Peste 800 de rampe clandestine de gunoi desființate anul acesta de pe străzile Timișoarei

Administrația din Timișoara continuă lupta deșeurile abandonate pe spațiul public. Numai anul acesta au fost descoperite 841 de rampe...

Peste 800 de rampe clandestine de gunoi desființate anul acesta de pe străzile Timișoarei
marți, 28 octombrie 2025, 11:46

Giulia Popa, un nou titlu la junioare

Bihoreanca a încheiat fără set pierdut la simplu, unde a trecut în finală cu 6–1, 7–5 de Lana Virc (Serbia). Jucătoarea din țara vecină e...

Giulia Popa, un nou titlu la junioare
marți, 28 octombrie 2025, 10:17

Afacere ilegală cu locuri de veci. Primăria Timișoara preia cimitirul de pe Calea Buziașului

Mai multe locuri de veci au fost vândute, ilegal, cu mii de euro în cimitirul de pe Calea Buziașului din Timișoara. Afacerea a fost descoperită...

Afacere ilegală cu locuri de veci. Primăria Timișoara preia cimitirul de pe Calea Buziașului