Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Orașul Paralel: Party în Elisabetin – ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

25 octombrie 2025 – 26 octombrie 2025 @ 18:00 –

Trilogia a fost apreciată pentru modul în care a transformat experiența teatrală într-o formă de participare civică — o invitație de a (re)vedea orașul prin ochii celorlalți, de a reflecta asupra memoriei colective și a identității locale și de a te (re)îndrăgosti de cartierele istorice.

Articol de Dana Florea, 25 octombrie 2025, 18:00

Orașul Paralel: Party în Elisabetin - ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

După trei ani de în care a însuflețit cartierul Elisabetin, spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” ajunge la final. În 25 și 26 octombrie 2025, spectatorii mai pot păși o ultimă dată în universul fascinant al spectacolului, într-un eveniment care încheie cea mai amplă producție de teatru site-specific din România.

Trilogia, concepută de regizoarea Ana Mărgineanu și dramaturgul Peca Ștefan, a cartografiat artistic, între anii 2021 – 2023, câte un cartier istoric al Timișoarei — Iosefin, Fabric și Elisabetin — invitând publicul să devină parte activă a poveștii. Spectatorii au fost ghidați pe trasee performative, cuprinzând clădiri, curți, piețe și locuri încărcate de memorie, pe care le-au redescoperit prin intermediul teatrului, dansului, sunetului și tehnologiei.

Realizat de Asociația Culturală Diogene și Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara, în coproducție cu Teatrul German de Stat (Fabric) și Teatrul pentru Copii și Tineret „Merlin” (Elisabetin), proiectul a făcut parte din programul „Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii”.

Prin cele peste 60 de reprezentații, Orașul Paralel a devenit un reper în arta site-specific și un model de colaborare între artiști, instituții și comunități. Punctul culminant a fost în 2023, când toate cele trei spectacole s-au jucat în aceeași săptămână — un tur de forță din punct de vedere logistic.

„Orașul Paralel: Party în Elisabetin” începe din cinci locuri diferite, urmărind cinci personaje, cu trasee distincte care se întrepătrund într-un „Wonderland teatral imersiv”. Paraleliana Lela, polițistul Edgár, fosta dactilografă Beáta, influencera surdă XO și membri Lela Crew de la Portal sunt cele cinci trasee care converg, în final, într-un singur loc: Party-ul din Elisabetin, o petrecere-sărbătoare care reunește personajele, publicul și orașul într-o experiență comună.

Publicul este invitat să se îmbrace funky și să includă în ținută cel puțin un element roz sau albastru, să  poarte încălțăminte confortabilă și să vină cu telefonul încărcat și, recomandat, cu o pereche de căști. Va avea de scanat coduri QR care vor oferi o poveste audio.

Ultimele spectacole au loc sâmbătă, 25 octombrie, ora 18:00, și duminică, 26 octombrie, ora 17:00. Spectacorii pot alege una dintre cele cinci rute:

  • Ruta Portal – str. Traian Lalescu nr. 2 (pe trepte, la Facultatea de Construcții)
  • Ruta Beáta – bd. Vasile Pârvan nr. 2 (Biblioteca UPT)
  • Ruta Edgár – str. Petre Râmneanțu, colț cu str. Ioan Curea (clădirea ASPC)
  • Ruta Lela – str. Ioan Curea nr. 1
  • Ruta XO – Piața Crucii (la cruce)

Spectacol recomandat pentru publicul 14+.

Spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” a fost primit cu entuziasm de public și de critică, fiind elogiat pentru profunzimea conceptului, calitatea artistică și felul în care a conectat spectActorii la propriul oraș.

„Orașul Paralel” nu se închide, ci se transformă. Portalul construit în campusul Universității Politehnica Timișoara rămâne activ ca spațiu de experiment artistic și educațional, un laborator în care se întâlnesc creativitatea și tehnologia.

Echipa extinsă a proiectului — artiști, tehnicieni, studenți și mediatori culturali — continuă să colaboreze în noi inițiative locale și internaționale. Proiectul este studiat ca studiu de caz interdisciplinar în universități din România și SUA, fiind analizat ca model de co-creație și intervenție prin artă.

Anul acesta, echipa Orașului Paralel a adaptat pentru TV traseul care o urmărea pe Viki în Iosefin, urmând ca premiera să aibă loc la Cinema Studio, în noiembrie.

Pagina evenimentului.

Descoperiți și alte evenimente din Timișoara și din vestul țării.

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
j
v
s
d
29
3
4
5
6
12
20
22
1
+
2
Evenimentele culturale ale săptămânii 30 aprilie - 7 mai
Filarmonica Banatul va deschide Festivalul „Timișoara Muzicală” cu un concert cu adevărat special. Oratoriul „Iisus pe Muntele Măslinilor”, de L. van Beethoven, poate fi alegerea perfectă pentru Săptămâna Patimilor.
Programul lunii mai al Teatrului Național Timișoara
Află care sunt spectacolele lunii, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Programul lunii mai al Teatrului German de Stat Timișoara
Află la ce ore încep spectacolele, citește detalii despre fiecare dintre ele și află de unde poți cumpăra bilete.
Programul lunii mai al Filarmonicii Banatul Timișoara
Află la ce ore încep spectacolele, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Înscrieri pentru rezidența de dezvoltare de scenarii New Draft
New Draft, prima rezidență de dezvoltare de scenarii dedicată exclusiv proiectelor din România și Republica Moldova, oferă timp de trei luni training asistat pentru dezvoltarea a 12 scenarii de lungmetraj.
Expoziția ”Pompierii arădeni - istorie și identitate”, la Complexul Muzeal Arad
Proiectul reunește patru expoziții tematice captivante care celebrează curajul și devotamentul pompierilor arădeni de-a lungul istoriei.
Programul lunii mai al Operei Naționale Române din Timișoara
Află care sunt spectacolele lunii, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Ziua Europei sărbătorită la Timișoara
Artista britanică Sonique, Nico și Cezat Ouatu vor fi prezenți pe scena din Piața Victoriei din Timișoara. Muzeul Satului Bănățean marchează această zi cu muzică militară, peruană și spectacole.
Harababura Vinyl Fair, o călătorie în universul muzicii
Evenimentul aduce împreună colecționari și pasionați pentru a sărbători farmecul și cultura vinilului.
Programul lunii mai al Teatrului Maghiar de Stat Timișoara
Luna mai aduce premiera spectacolului ”Tămăduitorii de amintiri” în regia lui Szabó Attila și Festivalul Ruroregional de Teatru din Timișoara - TESZT.
”Povești din vecini” în cartierele timișorene Ciarda Roșie și Bucovina
Evenimentul face parte din programul Ex-Centrica derulat de Casa de Cultură a Municipiului Timișoara, dedicat organizării de activități culturale în cartiere.
Expoziția ”A Spring of Hope A Winter of Despair”, la Faber
Expoziția prezintă lucrări de artă conceptuală, fotografie şi artă video care ilustrează practica speranței şi discursurile disperării în regimurile politice de la totalitarism la capitalism.
Festivalul Internațional de Teatru Nou Arad 2024 / PROGRAM
Participă teatre și trupe din București, Sibiu, Sfântu Gheorghe, Brăila, Cluj Napoca și Budapesta.
Flavius Neamciuc, fotograf timișorean stabilit la Berlin, aduce un nou concept de studio la Timișoara
Proiectul reprezintă un studio pop-up de fotografie inedit, care combină ședințele de fotografie profesioniste cu evenimente culturale.
Evenimentele culturale ale săptămânii 14 - 20 aprilie 2024
Festival de teatru cu trupe din 11 țări și spectacole jucate în 10 limbi. 200 de oameni pe aceeași scenă, într-un concert-eveniment. Garry Kasparov în premieră la Timișoara. Sunt doar trei propuneri pentru această săptămână, adresate amatorilor de cultură și tehnologie.
„File... în culori de apă”, expoziție de acuarelă la Bibliotecă, la Arad
Cu multă creativitate, talent și pasiune, Alina Pătroiu transformă acuarela într-o adevărată simfonie de culori, transmițând bucurie, încredere și optimism.
Nicolae Grigorescu, expoziție aniversară la Muzeul de Artă Arad
Printre tablourile expuse la Arad se una dintre cele mai frumoase picturi semnate de Nicolae Grigorescu, “Țărăncuțe (De la fântână)”, adusă dintr-o colecție privată.
Festivalul Artei Florale la Iulius Town Timișoara / PROGRAM
Festivalul este la doua ediție și are ca temă „Scene și personaje din literatura universală: Inspirație pentru Educație”. Artiștii participanți au realizat aranjamente speciale, având ca inspirație opere clasice ale literaturii și flori spectaculoase.
MONS Beach Volley Festival, în Parcul Rozelor din Timișoara
Timișoara se pregătește pentru a treia ediție a MONS Beach Volley Festival, un eveniment unic care aduce atmosfera vibrantă a plajei chiar în inima orașului.
Conferința Națională „Administrație Românească Arădeană”
Agenda Conferinței Naționale include prezentări, analize și cercetări originale privind aspecte legate de istorie la nivel local, regional, național și universal, dar și creionarea unor portrete și medalioane de personalități.
Noaptea Muzeelor la Complexul Muzeal Arad
Parade de costume militare, demonstraţii de luptă și degustarea de mâncăruri pe care le consumau soldații daci și romani sau soldații lui Vlad Țepeș sunt câteva dintre atracțiile Nopții Muzeelor de la Arad.
Noaptea Muzeelor la Universitatea Politehnica Timișoara
Începând cu ora 16:00 până la ora 22:00, toți cei interesați sunt invitați să descopere istoria tehnologiei informaționale, de la primele calculatoare la realitatea virtuală.
Noaptea Muzeelor la Muzeul Național al Banatului
În curtea Bastionului Theresia, spectacolele de istorie vie se vor împleti cu momentele artistice și cu atelierele interactive într-un mare show comun al grupurilor de reconstituire istorică și artistice.
Festivalului Euroregional de Teatru - TESZT 2024 / PROGRAM
Programul reunește 24 spectacole din Ungaria, Serbia, Croația, Slovenia, Grecia, Bulgaria, Italia, Franța, Germania, Marea Britanie și Finlanda.
Evenimentele culturale ale săptămânii 21 - 27 mai
TESZT 15, gală de operă, Ecluze pe Bega, filme, concerte cu Timpuri Noi și Sarmalele Reci, Casuța Piticilor pentru copii și un tur ghidat prin Elisabetin sunt câteva dintre propunerile săptămânii.
„Tricouri de Legendă ale Fotbalului Românesc” la Shopping City Timișoara
Expoziția cuprinde tricouri purtate de nume celebre ale fotbalului românesc, peste 100 de articole, vechi de peste 80 de ani, precum autografe, fanioane, bilete, programe, medalii și mingi, dar și alte obiecte expuse de colecționarii locali.
”Vivien Leight: Ultima conferință de presă” la Sunlight Theatre 2024
Spectacolul, prezentat în premieră la Timișoara, reconstituie ultimele zilei de viață ale actriței Vivien Leigh, devenită acum o umbră a starului adulat de altădată. Jocul viu, pătimaș, al Lamiei Beligan vă va purta ”pe aripile vântului”, ale amintirilor aşternute, cândva, de marea actriţă pe hârtie.
Trei spectacole timișorene și scena independentă după 2023
Cele trei spectacole vor fi prezentate ca o oglindă a contextului local în ceea ce privește artele performative după anul efervescent 2023, în microstagiunea „INdependent@TM” organizată de Asociația Proteszt. 
Galeria Terapiilor pentru copiii cu nevoi speciale, ediția a treia / PROGRAM
Evenimentul reunește terapeuți, pedagogi și specialiști de renume național și internațional, precum și persoane cu dizabilități în cadrul a trei conferințe care vor putea fi urmărite online.
”Pacea mondială”, expoziție-manifest în cadrul proiectului Fabrica de cultură
Ce înseamnă pacea pentru copiii sârbi și români a fost provocarea pe care artista Livia Mateiaș a propus-o elevilor în două școli din Timișoara și Pancevo. Mesajele, picturile și creațiile lor se regăsesc în cadrul expoziției „Pacea mondială".
Festivalul Întoarcerea la folk, ediția a II-a, la Giroc
În cadrul festivalului va avea loc și o sesiune “Pune mâna pe chitară”, care se va încheia recitalul celebrului grup de chitariști timișoreni Flores, apărut în anul 1979.
„PreHistoria”, festival de arheologie experimentală / PROGRAM
Festivalul, organizat de Muzeul Național al Banatului la Punctul Muzeal Parța, este o veritabilă călătorie în timp, care ne permite să retrăim cotidianul comunităților neolitice din Banat.
Sarmalele Reci vin În Spatele Casei, la Timișoara
Sarmalele Reci promit un concert în care șprițul, ironia și părerile politice se vor amesteca cu nostalgii și iubiri mai noi sau mai vechi.
Atelier creativ ”Origami interior”
Ghidați de Andrei Hleba, veți avea ocazia să folosiți tehnica japoneză de împăturire a hârtiei numită Origami.
BAC Improvizat – Educație alternativă prin artă pentru elevii din Timișoara
27 mai 2024 - 31 mai 2024    
Toată ziua
Proiectul își propune să încurajeze înțelegerea profundă a operelor literare, în detrimentul învățării mecanice, prin intermediul artei și al improvizației, pornind de la operele incluse în programa de Bacalaureat pentru Limba și Literatura Română.
Evenimentele culturale ale săptămânii 28 mai - 3 iunie
Luna lui Cireșar începe cu o mulțime de evenimente pentru toată familia, în special pentru cei mici. Cele mai multe au loc în aer liber, în parcurile orașului.
Vernisaj de fotografie la Bibliotecă: Colecția Foto Club Arad 2024
Iubitorii de artă fotografică vor putea să admire diverse stiluri și numeroase tematici abordate, de la fotografia de portret și de reportaj, la fotografii-eseu și peisaje cosmice.
teatru @UMFT: ”Omul din cerc” de Matei Vișniec
Vedeți cum te poți ”pregăti” de sesiune, când ești student la medicină, cu ... teatru!
”Călătorie cu trenul la Arad”, expoziție de modelism și istorie feroviară
Pe tot parcursul expoziției, copiii au ocazia de a participa, gratuit, la Atelierul de modelism. De asemenea, de 1 iunie, intrarea este liberă pentru copii.
Evenimente dedicate Zilei Copilului în Parcul Rozelor și în Parcul Copiilor din Timișoara
În premieră la Timișoara, duminică, 2 iunie, vor răsuna la Teatrul de Vară din Parcul Rozelor hituri Disney, distinse cu premii Oscar, Golden Globe şi Grammy,  în interpretarea unor voci celebre.
”Weekend în familie” la Lugoj, cu Lora, Yvonne și Olivia Addams
Vor avea loc concerte, spectacole pentru copii, ateliere și activități pentru toată familie, competiții sportive, activităși folclorice.
Petrecere și activități distractive de 1 Iunie, pe Stadionul Știința
Campusul Universității Politehnica Timișoara se va transforma sâmbătă, 1 iunie , într-o adevărată lume a copilăriei cu ocazia celei de-a treia ediții a Poli Kids Fest.
Luna Constructim la Muzeul Național al Banatului. Acces gratuit în iunie la toate expozițiile
În premieră națională, principala instituție muzeală din vestul României își deschide larg porțile și așteaptă publicul oferind acces fără costuri grație unui parteneriat cu compania timișoreană  Constructim SA.
Turneu de șah la Muzeul Național al Banatului
Muzeul Național al Banatului organizează, cu ocazia Zilei Copilului, un turneu de șah cu premii. Participarea este gratuită.
Pământ. Natură. Viață - Atelier de modelaj
Evenimentul face parte din proiectul Crossroads, inițiat de Livia Mateiaș, prin care oamenii comunității sunt invitați să-și împărtășească talentele oferind ateliere creative pe diferite domenii la Podul de Poveste.
Spectacolele lunii iunie ale Operei Naționale Române Timișoara
Află care sunt spectacolele lunii, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Programul lunii iunie al Teatrului Național Timișoara
Află care sunt spectacolele lunii, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Events on 16 mai 2024
Events on 19 mai 2024
Events on 23 mai 2024
Events on 26 mai 2024
Events on 29 mai 2024
Muzeul de Artă din Timișoara pune în vânzare biletele pentru expoziţia unicat cu artefacte din Pompeii
joi, 30 octombrie 2025, 19:05

Muzeul de Artă din Timișoara pune în vânzare biletele pentru expoziţia unicat cu artefacte din Pompeii

Muzeul Naţional de Artă Timişoara pune în vânzare online, de sâmbătă, biletele pentru expoziţia “Fragilitatea Eternului. De la Pompeii la...

Muzeul de Artă din Timișoara pune în vânzare biletele pentru expoziţia unicat cu artefacte din Pompeii
Piața imobiliară, afectată de majorarea TVA. După vânzări record în iulie, cererea a scăzut
joi, 30 octombrie 2025, 16:58

Piața imobiliară, afectată de majorarea TVA. După vânzări record în iulie, cererea a scăzut

Majorarea TVA pentru achiziția de locuințe a schimbat semnificativ dinamica pieței imobiliare. Înainte de intrarea în vigoare a măsurii,...

Piața imobiliară, afectată de majorarea TVA. După vânzări record în iulie, cererea a scăzut
Liceenii timișoreni au propus peste 60 de proiecte pentru programul de bugetare participativă
joi, 30 octombrie 2025, 10:33

Liceenii timișoreni au propus peste 60 de proiecte pentru programul de bugetare participativă

Liceenii din Timișoara au propus 64 de proiecte pentru școlile lor în cadrul programului de bugetare participativă lansat de municipalitate....

Liceenii timișoreni au propus peste 60 de proiecte pentru programul de bugetare participativă
Contract nou pentru lucrările de la Școala Generală nr. 30 din Timișoara
joi, 30 octombrie 2025, 10:26

Contract nou pentru lucrările de la Școala Generală nr. 30 din Timișoara

Investițiile la Școala Generală nr. 30 din Timișoara vor fi reluate în cel mai scurt timp. Anunțul a fost făcut de primarul Dominic Fritz,...

Contract nou pentru lucrările de la Școala Generală nr. 30 din Timișoara
joi, 30 octombrie 2025, 10:22

Testele antidrog din județul Arad se vor face local, la Spitalul Județean de Urgență

Spitalul Clinic Județean de Urgență din Arad a fost dotat cu un aparat de testare antidrog. Aparatul de testare antidrog a fost achiziționat de...

Testele antidrog din județul Arad se vor face local, la Spitalul Județean de Urgență
joi, 30 octombrie 2025, 10:11

Numărul infecțiilor respiratorii, în scădere în Timiș

Direcția de Sănătate Publică Timiș arată o diminuare a cazurilor de infecții respiratorii și pneumonii, în ultima săptămână. Potrivit...

Numărul infecțiilor respiratorii, în scădere în Timiș
joi, 30 octombrie 2025, 10:00

AUDIO / Noiembrie plin pentru rugbiștii Timișoarei; întâi Cupa României, apoi naționala mare

Joji Sikote, Tudor Butnariu,  David Trăușan, Dragoș Ser, Kemal Altînok, Vlad Neculau (din pachetul de înaintare), Gabriel Rupanu, Tevita...

AUDIO / Noiembrie plin pentru rugbiștii Timișoarei; întâi Cupa României, apoi naționala mare
joi, 30 octombrie 2025, 07:26

Vremea în Banat și Crișana

Astăzi, vremea va continua să se încălzească. Cerul va fi variabil, iar spre seară și în cursul nopții se va înnora, când îndeosebi în...

Vremea în Banat și Crișana