Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Orașul Paralel: Party în Elisabetin – ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

25 octombrie 2025 – 26 octombrie 2025 @ 18:00 –

Trilogia a fost apreciată pentru modul în care a transformat experiența teatrală într-o formă de participare civică — o invitație de a (re)vedea orașul prin ochii celorlalți, de a reflecta asupra memoriei colective și a identității locale și de a te (re)îndrăgosti de cartierele istorice.

Articol de Dana Florea, 25 octombrie 2025, 18:00

Orașul Paralel: Party în Elisabetin - ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

După trei ani de în care a însuflețit cartierul Elisabetin, spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” ajunge la final. În 25 și 26 octombrie 2025, spectatorii mai pot păși o ultimă dată în universul fascinant al spectacolului, într-un eveniment care încheie cea mai amplă producție de teatru site-specific din România.

Trilogia, concepută de regizoarea Ana Mărgineanu și dramaturgul Peca Ștefan, a cartografiat artistic, între anii 2021 – 2023, câte un cartier istoric al Timișoarei — Iosefin, Fabric și Elisabetin — invitând publicul să devină parte activă a poveștii. Spectatorii au fost ghidați pe trasee performative, cuprinzând clădiri, curți, piețe și locuri încărcate de memorie, pe care le-au redescoperit prin intermediul teatrului, dansului, sunetului și tehnologiei.

Realizat de Asociația Culturală Diogene și Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara, în coproducție cu Teatrul German de Stat (Fabric) și Teatrul pentru Copii și Tineret „Merlin” (Elisabetin), proiectul a făcut parte din programul „Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii”.

Prin cele peste 60 de reprezentații, Orașul Paralel a devenit un reper în arta site-specific și un model de colaborare între artiști, instituții și comunități. Punctul culminant a fost în 2023, când toate cele trei spectacole s-au jucat în aceeași săptămână — un tur de forță din punct de vedere logistic.

„Orașul Paralel: Party în Elisabetin” începe din cinci locuri diferite, urmărind cinci personaje, cu trasee distincte care se întrepătrund într-un „Wonderland teatral imersiv”. Paraleliana Lela, polițistul Edgár, fosta dactilografă Beáta, influencera surdă XO și membri Lela Crew de la Portal sunt cele cinci trasee care converg, în final, într-un singur loc: Party-ul din Elisabetin, o petrecere-sărbătoare care reunește personajele, publicul și orașul într-o experiență comună.

Publicul este invitat să se îmbrace funky și să includă în ținută cel puțin un element roz sau albastru, să  poarte încălțăminte confortabilă și să vină cu telefonul încărcat și, recomandat, cu o pereche de căști. Va avea de scanat coduri QR care vor oferi o poveste audio.

Ultimele spectacole au loc sâmbătă, 25 octombrie, ora 18:00, și duminică, 26 octombrie, ora 17:00. Spectacorii pot alege una dintre cele cinci rute:

  • Ruta Portal – str. Traian Lalescu nr. 2 (pe trepte, la Facultatea de Construcții)
  • Ruta Beáta – bd. Vasile Pârvan nr. 2 (Biblioteca UPT)
  • Ruta Edgár – str. Petre Râmneanțu, colț cu str. Ioan Curea (clădirea ASPC)
  • Ruta Lela – str. Ioan Curea nr. 1
  • Ruta XO – Piața Crucii (la cruce)

Spectacol recomandat pentru publicul 14+.

Spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” a fost primit cu entuziasm de public și de critică, fiind elogiat pentru profunzimea conceptului, calitatea artistică și felul în care a conectat spectActorii la propriul oraș.

„Orașul Paralel” nu se închide, ci se transformă. Portalul construit în campusul Universității Politehnica Timișoara rămâne activ ca spațiu de experiment artistic și educațional, un laborator în care se întâlnesc creativitatea și tehnologia.

Echipa extinsă a proiectului — artiști, tehnicieni, studenți și mediatori culturali — continuă să colaboreze în noi inițiative locale și internaționale. Proiectul este studiat ca studiu de caz interdisciplinar în universități din România și SUA, fiind analizat ca model de co-creație și intervenție prin artă.

Anul acesta, echipa Orașului Paralel a adaptat pentru TV traseul care o urmărea pe Viki în Iosefin, urmând ca premiera să aibă loc la Cinema Studio, în noiembrie.

Pagina evenimentului.

Descoperiți și alte evenimente din Timișoara și din vestul țării.

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
J
v
S
D
27
30
4
13
25
27
Evenimentele culturale ale săptămânii 28 aprilie - 4 mai, la Timișoara
Evenimentele fiecărei zile, recomandate în newsletterul săptămânal Visit Timisoara. Oră cu oră și cu linkuri către detalii!
„Oglinda frumuseții!” – feminitatea în Antichitate, la Muzeul Național al Banatului
Expoziția reunește peste 150 de artefacte provenite din Tomis și din alte situri majore din Dobrogea și conturează imaginea condiției femeii în Antichitate, surprinsă în diverse ipostaze sociale, culturale și simbolice.
Program educativ pentru copii și adolescenți, în cadrul Festivalului „Timișoara Muzicală”
De la primele întâlniri cu sunetele, până la concerte simfonice captivante, programul „Educație muzicală la FBT” aduce pe scenă artiști îndrăgiți, experiențe interactive și momente care inspiră noile generații să descopere magia muzicii.
Programul lunii mai la Teatrul Național Timișoara
Află care sunt spectacolele lunii, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Programul lunii mai la Teatrul Maghiar de Stat Timișoara
Luna mai la Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” din Timișoara: premiere, spectacole pentru toate vârstele și două festivaluri internaționale: TESZT și FemminiCity Theatre Festival.
Evenimentele săptămânii 5 –  11 mai, la Timișoara
Evenimentele fiecărei zile, recomandate în newsletterul săptămânal Visit Timisoara. Oră cu oră și cu linkuri către detalii!
Expoziția „55 de ani de aviație brașoveană” la Complexul Muzeal Arad
Expoziția „55 de ani de aviație brașoveană (1968–2023)ˮ se adresează deopotrivă pasionaților de aviație și publicului larg, aducând în prim-plan un capitol important din istoria tehnică a României.
Dialog între generații la Timișoara: întâlnire cu Andreea Voica și Vasile Conea
Publicul va avea ocazia să descopere povești de viață, momente artistice și experiențe care definesc parcursul a două nume de referință ale culturii bănățene.
Ediția aniversară a Festivalului Filmului European ajunge la Timișoara / PROGRAM
Festivalul Filmului European, ajuns la cea de-a 30-a ediție, se desfășoară în 13 orașe din țară, iar la Timișoara aduce, între 8 și 10 mai, o selecție de șapte filme europene și invitați de marcă.
Cros caritabil pe malul Begăi: timișorenii aleargă pentru animalele fără stăpân
Timișorenii sunt invitați pe 9 mai la un cros caritabil organizat de Leo Omega Here 4 You, alături de parteneri locali, pentru a sprijini animalele fără stăpân. Fondurile strânse vor susține hrana, sterilizarea și îngrijirea medicală a animalelor aflate în grija Asociației Poli.
Timotion Timișoara se mișcă, ediţia a 12-a
Sub motto-ul „Timotion 12 ne unește”, ediția din acest an susține 42 de proiecte în domenii precum sănătate, educație, cultură sau protejarea spațiilor verzi. Sunt nouă curse, pentru toate vârstele și nivelurile de pregătire.
Dans Nomad Timișoara 2026 aduce dans contemporan și muzică live în spații neconvenționale
Proiectul își propune să crească vizibilitatea dansului contemporan și să atragă public nou, în special în comunități unde această formă artistică este mai puțin accesibilă. 
„Insectarium” – o nouă expoziție din cadrul programului „Sezon de Grafică la MNArT”
Expoziția este dedicată explorării universului sensibil și fascinant al insectelor, prin intermediul practicilor grafice contemporane și aduce în prim-plan lucrările studenților și tinerilor artiști ai secției de Grafică din cadrul Universității de Vest Timișoara.
Muzică și distracție la Seara Tineretului, în comuna Șag
Seara Tineretului din Șag are loc vineri, 15 mai, de la ora 18:00, cu BDLP și Andreea Chișăliță pe scenă. Evenimentul a fost relocat pe Strada VI și se va desfășura într-un cort de mari dimensiuni, astfel încât programul să continue indiferent de vreme.
Atelierul de Gust din Voiteg dă startul sezonului de înghețată cu activități pentru copii
Atelierul de Gust din comuna timișeană Voiteg deschide, în weekendul 6–8 martie, sezonul de înghețată artizanală printr-un eveniment dedicat familiilor și copiilor.
„Timișoara Muzicală” continuă cu „Boema”, la Opera Națională Română din Timișoara
Desfășurat între 26 aprilie și 31 mai 2026, Festivalul Internațional „Timișoara Muzicală” aduce în prim-plan o selecție remarcabilă de spectacole de operă, balet și concerte, reunind lucrări semnate de compozitori emblematici precum Verdi, Puccini, Mozart și Korsakov.
„Despre libertate” cu Gabriela Adameșteanu,  la UVT
Universitatea de Vest din Timișoara (UVT) vă invită la un nou eveniment cultural dedicat dialogului despre cultură și democrație, care se va desfășura În dialogul [...]
„Pașaport pentru Europa”, program educațional la Biblioteca Județeană din Arad
Biblioteca Județeană „Alexandru D. Xenopol” Arad găzduiește, în lunile mai și iunie, programul educațional „Pașaport pentru Europa / Passport for Europe”, dedicat celor care vor să își dezvolte cunoștințele de limba engleză și să descopere valorile europene prin întâlniri interactive și activități de dezvoltare personală.
Zilele Studenților Timișoarei 2026 aduc muzică, dialog și experiențe între generații / PROGRAM
Între 21 și 23 mai 2026 are loc o nouă ediție a Zilelor Studenților Timișoarei. Organizat de Festivaluri pentru Tineri și Universitatea Politehnica Timișoara, evenimentul reunește concerte, activități sportive, întâlniri cu personalități publice și experiențe urbane dedicate comunității studențești.
Conferință dedicată istoriei și administrației românești, la Arad
Printre temele abordate în cadrul conferinței, intitulată „Administrație Românească Arădeană”, se află memoria colectivă, identitatea locală, presa, viața politică și transformările economice și sociale din Banat și Crișana.
Festivalul Euroregional de Teatru TESZT, ediția a 16-a, la Timișoara / PROGRAM
Timișoara devine, la final de mai, gazda ediției a 16-a a Festivalului Euroregional de Teatru TESZT. Timp de opt zile, vor avea loc spectacole din mai multe țări, performance-uri, concerte și evenimente outdoor, într-un program care explorează teme actuale precum conflictul, feminismul și identitatea contemporană.
Classic meets Teodora Brody, concert de jazz simfonic la Gradina de Vară a Filarmonicii Banatul
Teodora Brody, alături de Violoncellissimo și Amphitrio, invită publicul la un dialog muzical inedit, în care universul lui Wolfgang Amadeus Mozart se întâlnește cu stilul lui Django Reinhardt, într-o formulă camerală cu influențe jazz.
Conferință dedicată siguranței în muncă și prevenirii incendiilor, la Timișoara
Conferința ”Safety & Fire Prevention Forward 2026” reunește la Timișoara, în 28 mai 2026, specialiști în securitate și sănătate în muncă, prevenirea incendiilor, medicină de urgență și managementul riscurilor. Participarea este gratuită, pe bază de înscriere.
”De la Nică la Goe” - spectacol dedicat copilăriei, la Biblioteca Județeană Arad
Spectacolul prezintă, într-o notă jucăușă, contrastul dintre copilăria liberă, isteață și autentică (Nică) și copilul răsfățat, obraznic și „educat de formă” (Goe).
Timișoara devine, în iunie, orașul copilăriei. „Cireșar” aduce spectacole și activități pentru întreaga familie
Timișoara celebrează copilăria pe tot parcursul lunii iunie, prin evenimentul „Cireșar”, organizat de Primăria Municipiului Timișoara și Casa de Cultură. Parcul Rozelor și Parcul Copiilor devin spații animate de spectacole, jocuri interactive, ateliere creative și activități pentru toate vârstele.
Muzică, dans și voie bună la Ruga de la Ghiroda 2026
Ruga de la Ghiroda revine în 31 mai și 1 iunie cu două zile dedicate tradiției, muzicii și comunității. Curtea Căminului Cultural va găzdui concerte, spectacole folclorice și activități pentru toate vârstele.
Events on 2 mai 2026
Events on 3 mai 2026
Events on 10 mai 2026
Events on 18 mai 2026
Cu trenul la Arad expozitie
Cultură vineri, 5 iunie 2026, 10:00

Expoziția de modelism și istorie feroviară la Arad

5 iunie 2026 - 7 iunie 2026 @ 10:00 - Locomotive în miniatură, diorame impresionante și povești despre lumea fascinantă a trenurilor îi...

Expoziția de modelism și istorie feroviară la Arad
visit timisoara
Cultură marți, 2 iunie 2026, 00:00

Evenimentele culturale ale săptămânii 2 – 8 iunie, la Timișoara

2 iunie 2026 - 8 iunie 2026 @ ore diverse - Evenimentele fiecărei zile, recomandate în newsletterul săptămânal Visit Timisoara. Oră cu oră și...

Evenimentele culturale ale săptămânii 2 – 8 iunie, la Timișoara
Ziua Copilului 2026, sărbătorită la Timișoara prin zeci de evenimente pentru întreaga familie
Cultură luni, 1 iunie 2026, 10:00

Ziua Copilului 2026, sărbătorită la Timișoara prin zeci de evenimente pentru întreaga familie

1 iunie 2026 @ 10:00 - 20:00 - De la activități în Parcul Copiilor până la spectacole și premiere dedicate celor mici, Timișoara pregătește...

Ziua Copilului 2026, sărbătorită la Timișoara prin zeci de evenimente pentru întreaga familie
Filarmonica Banatul Timisoara muzicala 2026
Cultură vineri, 29 mai 2026, 19:00

„Awakening” închide ediția aniversară a Festivalului „Timișoara Muzicală” la Filarmonica Banatul

29 mai 2026 @ 19:00 - Evenimentul, care încheie ediția 2026 a Festivalului Internațional „Timișoara Muzicală”, propune un program artistic...

„Awakening” închide ediția aniversară a Festivalului „Timișoara Muzicală” la Filarmonica Banatul
Cultură sâmbătă, 30 mai 2026, 10:00

Happy Kiddo Days, trei zile dedicate copilăriei la Iulius Town Timișoara / PROGRAM

30 mai 2026 - 1 iunie 2026 @ 10:00 - Copiii și părinții sunt invitați la trei zile de distracție și activități dedicate întregii familii,...

Happy Kiddo Days, trei zile dedicate copilăriei la Iulius Town Timișoara / PROGRAM
Cultură miercuri, 3 iunie 2026, 10:00

Expoziție de artă fotografică „Cum respiră pământul”, la Complexul Muzeal Arad

3 iunie 2026 - 26 iunie 2026 @ 10:00 - 18:00 - Regizorul Dan Mihalcea aduce la Arad o perspectivă artistică unică asupra unui loc magic: Vulcanii...

Expoziție de artă fotografică „Cum respiră pământul”, la Complexul Muzeal Arad
Cultură vineri, 19 iunie 2026, 19:30

„Iubirea și banii”, ultima premieră a stagiunii la Teatrul German de Stat Timișoara

19 iunie 2026 @ 19:30 - Ultima premieră a stagiunii la Teatrul German de Stat Timișoara aduce pe scenă „Iubirea și banii” de Daniel...

„Iubirea și banii”, ultima premieră a stagiunii la Teatrul German de Stat Timișoara
Cultură miercuri, 3 iunie 2026, 19:00

Programul lunii iunie la Teatrul Național Timișoara

3 iunie 2026 - 25 iunie 2026 @ 19:00 - Află care sunt spectacolele lunii, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți...

Programul lunii iunie la Teatrul Național Timișoara