Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Orașul Paralel: Party în Elisabetin – ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

25 octombrie 2025 – 26 octombrie 2025 @ 18:00 –

Trilogia a fost apreciată pentru modul în care a transformat experiența teatrală într-o formă de participare civică — o invitație de a (re)vedea orașul prin ochii celorlalți, de a reflecta asupra memoriei colective și a identității locale și de a te (re)îndrăgosti de cartierele istorice.

Articol de Dana Florea, 25 octombrie 2025, 18:00

Orașul Paralel: Party în Elisabetin - ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

După trei ani de în care a însuflețit cartierul Elisabetin, spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” ajunge la final. În 25 și 26 octombrie 2025, spectatorii mai pot păși o ultimă dată în universul fascinant al spectacolului, într-un eveniment care încheie cea mai amplă producție de teatru site-specific din România.

Trilogia, concepută de regizoarea Ana Mărgineanu și dramaturgul Peca Ștefan, a cartografiat artistic, între anii 2021 – 2023, câte un cartier istoric al Timișoarei — Iosefin, Fabric și Elisabetin — invitând publicul să devină parte activă a poveștii. Spectatorii au fost ghidați pe trasee performative, cuprinzând clădiri, curți, piețe și locuri încărcate de memorie, pe care le-au redescoperit prin intermediul teatrului, dansului, sunetului și tehnologiei.

Realizat de Asociația Culturală Diogene și Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara, în coproducție cu Teatrul German de Stat (Fabric) și Teatrul pentru Copii și Tineret „Merlin” (Elisabetin), proiectul a făcut parte din programul „Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii”.

Prin cele peste 60 de reprezentații, Orașul Paralel a devenit un reper în arta site-specific și un model de colaborare între artiști, instituții și comunități. Punctul culminant a fost în 2023, când toate cele trei spectacole s-au jucat în aceeași săptămână — un tur de forță din punct de vedere logistic.

„Orașul Paralel: Party în Elisabetin” începe din cinci locuri diferite, urmărind cinci personaje, cu trasee distincte care se întrepătrund într-un „Wonderland teatral imersiv”. Paraleliana Lela, polițistul Edgár, fosta dactilografă Beáta, influencera surdă XO și membri Lela Crew de la Portal sunt cele cinci trasee care converg, în final, într-un singur loc: Party-ul din Elisabetin, o petrecere-sărbătoare care reunește personajele, publicul și orașul într-o experiență comună.

Publicul este invitat să se îmbrace funky și să includă în ținută cel puțin un element roz sau albastru, să  poarte încălțăminte confortabilă și să vină cu telefonul încărcat și, recomandat, cu o pereche de căști. Va avea de scanat coduri QR care vor oferi o poveste audio.

Ultimele spectacole au loc sâmbătă, 25 octombrie, ora 18:00, și duminică, 26 octombrie, ora 17:00. Spectacorii pot alege una dintre cele cinci rute:

  • Ruta Portal – str. Traian Lalescu nr. 2 (pe trepte, la Facultatea de Construcții)
  • Ruta Beáta – bd. Vasile Pârvan nr. 2 (Biblioteca UPT)
  • Ruta Edgár – str. Petre Râmneanțu, colț cu str. Ioan Curea (clădirea ASPC)
  • Ruta Lela – str. Ioan Curea nr. 1
  • Ruta XO – Piața Crucii (la cruce)

Spectacol recomandat pentru publicul 14+.

Spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” a fost primit cu entuziasm de public și de critică, fiind elogiat pentru profunzimea conceptului, calitatea artistică și felul în care a conectat spectActorii la propriul oraș.

„Orașul Paralel” nu se închide, ci se transformă. Portalul construit în campusul Universității Politehnica Timișoara rămâne activ ca spațiu de experiment artistic și educațional, un laborator în care se întâlnesc creativitatea și tehnologia.

Echipa extinsă a proiectului — artiști, tehnicieni, studenți și mediatori culturali — continuă să colaboreze în noi inițiative locale și internaționale. Proiectul este studiat ca studiu de caz interdisciplinar în universități din România și SUA, fiind analizat ca model de co-creație și intervenție prin artă.

Anul acesta, echipa Orașului Paralel a adaptat pentru TV traseul care o urmărea pe Viki în Iosefin, urmând ca premiera să aibă loc la Cinema Studio, în noiembrie.

Pagina evenimentului.

Descoperiți și alte evenimente din Timișoara și din vestul țării.

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
J
v
S
D
3
9
22
26
27
28
30
BAC Improvizat – Educație alternativă prin artă pentru elevii din Timișoara
27 mai 2024 - 31 mai 2024    
ore diverse
Proiectul își propune să încurajeze înțelegerea profundă a operelor literare, în detrimentul învățării mecanice, prin intermediul artei și al improvizației, pornind de la operele incluse în programa de Bacalaureat pentru Limba și Literatura Română.
Evenimentele culturale ale săptămânii 28 mai - 3 iunie
Luna lui Cireșar începe cu o mulțime de evenimente pentru toată familia, în special pentru cei mici. Cele mai multe au loc în aer liber, în parcurile orașului.
teatru @UMFT: ”Omul din cerc” de Matei Vișniec
Vedeți cum te poți ”pregăti” de sesiune, când ești student la medicină, cu ... teatru!
”Călătorie cu trenul la Arad”, expoziție de modelism și istorie feroviară
Pe tot parcursul expoziției, copiii au ocazia de a participa, gratuit, la Atelierul de modelism. De asemenea, de 1 iunie, intrarea este liberă pentru copii.
Petrecere și activități distractive de 1 Iunie, pe Stadionul Știința
Campusul Universității Politehnica Timișoara se va transforma sâmbătă, 1 iunie , într-o adevărată lume a copilăriei cu ocazia celei de-a treia ediții a Poli Kids Fest.
Pământ. Natură. Viață - Atelier de modelaj
Evenimentul face parte din proiectul Crossroads, inițiat de Livia Mateiaș, prin care oamenii comunității sunt invitați să-și împărtășească talentele oferind ateliere creative pe diferite domenii la Podul de Poveste.
Evenimentele culturale ale săptămânii 4 - 10 iunie
O piesă de teatru scrisă de un portorican nominalizat la Oscar pentru scenariu, filme foarte scurte, două expoziții foto inedite, muzică și Embargo Fest sunt câteva dintre reperele culturale ale săptămânii.
Evenimentele lunii iunie în Timișoara
Premiere teatrale, festivalurile Embargo Fest și Flight Festival, spectacole de operă, expoziții inedite și filme sunt câteva dintre ofertele culturale ale lunii iunie.
(un)seen – poveștile colorate ale unei epoci memorabile, la Galeria Pygmalion
Fotografiile sunt realizate de fotograful austriac Karl Schimper și surprind secvențe dintr-o epocă deopotrivă interesantă și provocatoare: perioada 1940-1966.
Festivalul Impuls 2024: Legacy, în cartierul Fabric din Timișoara
Ediția de anul acesta a festivalului, care se desfășoară din 2017, își propune să transforme cartierul Fabric într-o scenă culturală atractivă și dinamică, cu activități pentru toate categoriile de public.
Embargo Fest 2024 / PROGRAM
Festivalul aduce în fața publicului artiști renumiți din România și Serbia, dar și spectacole de teatru și dans tradițional.
”Fă tu primul pas” la Sunlight Theatre 2024
O comedie romantică plină de farmec şi extrem de vie, despre întâlnirea a doi oameni total diferiţi. Cu Raluca Aprodu şi Marius Călugărița, în viziunea regizorală inedită a lui Andrei Munteanu, pe textul lui Jean-Claude Carrière.
Evenimentele culturale ale săptămânii 11 - 17 iunie
Două întâlniri în premieră pentru amatorii de teatru, tururi ghidate, expoziții interesante la Memorialul Revoluției, concerte, petreceri și lansări sunt ofertele acestei săptămâni.
Festivalul Internațional de foarte scurt metraj Très Court, la Arad / PROGRAM
Festivalul este organizat în 10 orașe din țară de Institutul Francez din România, care sărbătorește anul acesta o sută de ani.
Cei mai buni jucători de padel din șase țări, la Padel Center Timișoara
În etapa a cincea a Circuitului Profesionist de Padel s-au înscris 128 de jucători de padel profesioniști din România, Republica Moldova, Italia, Spania, Portugalia și Tunisia.
”Povestea noastră”, un spectacol al Clubului de Dans Sportiv Magnum Team
Spectacolul este un colaj de momente de dans, de toate tipurile, acompaniate de melodii din desene animate și piese celebre. O călătorie plină de ritm și culoare.
O nouă ediție a Festivalului Etniilor la Muzeul Satului Bănățean
Parada etniilor, spectacol de teatru pentru copii, atelier de amintiri, karaoke, atelier de pictură și coregrafie, degustări de produse gastronomice tradiționale și spectacol folcloric multietnic.
Expoziția de artă contemporană ”Miopie istorică” la Memorialul Revoluției
Expoziția prezintă o serie de fotosculpturi, bazate pe cercetarea artistică a lui Sever Petrovici-Popescu privind episodul deportărilor din Bărăgan din 1951.
Evenimentele culturale ale săptămânii 18 - 24 iunie
Flight Festival, Narațiuni Sonore, Weekend mexican, o nouăexpoziție la Kunsthalle Bega sunt câteva dintre evenimentele săptămânii.
Descoperă plăcerea de a lucra în natură: Outdoor Office Day 2024
Ziua Biroului în Aer Liber, cunoscută internațional sub numele de Outdoor Office Day, este un eveniment care invită toate orașele din Europa să redescopere bucuria de a lucra în aer liber, în mijlocul naturii urbane.
Narațiuni Sonore - exercițiu de imaginație sonoră, pe malul Begăi
Publicul este invitat să exploreze diversitatea sunetelor naturale și umane, alături de artiștii invitați, și chiar să realizeze O carte poștală sonoră cu Timișoara. Cele mai interesante sunete înregistrate vor fi premiate.
Flight Festival 2024, la Muzeul Satului Bănățean / PROGRAM
Ediția din acest an înseamnă trei zile de muzică, artă și tehnologie, trei scene, fiecare cu propria sa atmosferă unică și peste 40 de artiști, instalații inedite, zone de relaxare și divertisment.
Festivalul Orezului la Partoș, cu muzică, bucate tradiționale și târg caritabil
Banii strânși vor fi folosiți pentru a oferi vârstnicilor o masă caldă și pentru a continua proiectele educaționale cu copiii din zonă.
Festivalul Tocăniței la Dumbrăvița / PROGRAM
Amatorii de preparate culinare tradiționale sunt așteptați în a doua zi de Rusalii în Parcul Central din Dumbrăvița, să se bucure de o mare varietate de produse la ceaun și de muzică live.
Climathon Timișoara 2024: Cum reducem cantitatea de deșeuri pe care le producem în Timișoara?
Sub sloganul "Reduce. Reuse. Recycle.", evenimentul organizat de Timișoara Startups își propune să aducă în prim-plan necesitatea reducerii deșeurilor în orașul Timișoara și să transforme ideile participanților în acțiuni concrete pentru un viitor mai verde.
Events on 29 mai 2024
Events on 8 iunie 2024
Embargo Fest 2024 / PROGRAM
8 iun. 24
Timișoara
Events on 10 iunie 2024
Events on 13 iunie 2024
Events on 16 iunie 2024
Events on 19 iunie 2024
Events on 24 iunie 2024
Fotbal în sală | West Deva, scor-fluviu în debutul play-out-ului
marți, 10 martie 2026, 20:51

Fotbal în sală | West Deva, scor-fluviu în debutul play-out-ului

A fost un meci la discreţie pentru echipa deveană, care avea un nevorosimil 13-0 la pauză. Au urmat alte 17 goluri în repriza a doua, ceea ce...

Fotbal în sală | West Deva, scor-fluviu în debutul play-out-ului
CSM Oradea, victorie pe final, în restanţa de la Braşov
marți, 10 martie 2026, 20:45

CSM Oradea, victorie pe final, în restanţa de la Braşov

Bihorenii s-au impus cu 99-96, grație unui forcing în ultimul sfert, încheiat cu un scor parțial de 29-17 în favoarea vicecampioanei. Gazdele au...

CSM Oradea, victorie pe final, în restanţa de la Braşov
Mai mulți donatori de sânge, necesari la Timișoara odată cu deschiderea Centrului de Mari Arși
marți, 10 martie 2026, 17:05

Mai mulți donatori de sânge, necesari la Timișoara odată cu deschiderea Centrului de Mari Arși

Timișoara va avea nevoie de mai mulți donatori de sânge în perioada următoare, odată cu deschiderea Centrului de Mari Arși și cu extinderea...

Mai mulți donatori de sânge, necesari la Timișoara odată cu deschiderea Centrului de Mari Arși
Medic psihiatru: Dependența de ecrane și conținutul violent online pot favoriza comportamente agresive la copii
marți, 10 martie 2026, 17:00

Medic psihiatru: Dependența de ecrane și conținutul violent online pot favoriza comportamente agresive la copii

Tot mai mulți specialiști în sănătatea mintală a copiilor atrag atenția asupra efectelor pe care le poate avea consumul excesiv de conținut...

Medic psihiatru: Dependența de ecrane și conținutul violent online pot favoriza comportamente agresive la copii
marți, 10 martie 2026, 16:56

Constructor desemnat pentru stadionul „Dan Păltinișanu”. Contractul depinde de eventualele contestații

Compania Națională de Investiții a desemnat un nou câștigător al licitației de proiectare și execuție a stadionului “Dan Păltinișanu”,...

Constructor desemnat pentru stadionul „Dan Păltinișanu”. Contractul depinde de eventualele contestații
marți, 10 martie 2026, 16:23

Leo Doană, înlocuitorul lui Flavius Stoican

Antrenor în cadrul academiei reșițene, Doană a fost ultima oară „principal” în Valea Domanului în urmă cu șase ani și jumătate. În...

Leo Doană, înlocuitorul lui Flavius Stoican
marți, 10 martie 2026, 15:50

Transportul public cu vaporașele pe Bega se reia din aprilie la Timișoara

Transportul public pe apă din Timișoara va fi reluat de la 1 aprilie, după perioada de pauză din sezonul rece. Potrivit Societății de Transport...

Transportul public cu vaporașele pe Bega se reia din aprilie la Timișoara
marți, 10 martie 2026, 15:32

Premiu internațional pentru studenții de la Drept din Timișoara la concursul european de drepturile omului

Studenții de la Facultatea de Drept a Universității de Vest din Timișoara au obținut o nouă performanță internațională. Echipa UVT a...

Premiu internațional pentru studenții de la Drept din Timișoara la concursul european de drepturile omului