Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Orașul Paralel: Party în Elisabetin – ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

25 octombrie 2025 – 26 octombrie 2025 @ 18:00 –

Trilogia a fost apreciată pentru modul în care a transformat experiența teatrală într-o formă de participare civică — o invitație de a (re)vedea orașul prin ochii celorlalți, de a reflecta asupra memoriei colective și a identității locale și de a te (re)îndrăgosti de cartierele istorice.

Articol de Dana Florea, 25 octombrie 2025, 18:00

Orașul Paralel: Party în Elisabetin - ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

După trei ani de în care a însuflețit cartierul Elisabetin, spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” ajunge la final. În 25 și 26 octombrie 2025, spectatorii mai pot păși o ultimă dată în universul fascinant al spectacolului, într-un eveniment care încheie cea mai amplă producție de teatru site-specific din România.

Trilogia, concepută de regizoarea Ana Mărgineanu și dramaturgul Peca Ștefan, a cartografiat artistic, între anii 2021 – 2023, câte un cartier istoric al Timișoarei — Iosefin, Fabric și Elisabetin — invitând publicul să devină parte activă a poveștii. Spectatorii au fost ghidați pe trasee performative, cuprinzând clădiri, curți, piețe și locuri încărcate de memorie, pe care le-au redescoperit prin intermediul teatrului, dansului, sunetului și tehnologiei.

Realizat de Asociația Culturală Diogene și Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara, în coproducție cu Teatrul German de Stat (Fabric) și Teatrul pentru Copii și Tineret „Merlin” (Elisabetin), proiectul a făcut parte din programul „Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii”.

Prin cele peste 60 de reprezentații, Orașul Paralel a devenit un reper în arta site-specific și un model de colaborare între artiști, instituții și comunități. Punctul culminant a fost în 2023, când toate cele trei spectacole s-au jucat în aceeași săptămână — un tur de forță din punct de vedere logistic.

„Orașul Paralel: Party în Elisabetin” începe din cinci locuri diferite, urmărind cinci personaje, cu trasee distincte care se întrepătrund într-un „Wonderland teatral imersiv”. Paraleliana Lela, polițistul Edgár, fosta dactilografă Beáta, influencera surdă XO și membri Lela Crew de la Portal sunt cele cinci trasee care converg, în final, într-un singur loc: Party-ul din Elisabetin, o petrecere-sărbătoare care reunește personajele, publicul și orașul într-o experiență comună.

Publicul este invitat să se îmbrace funky și să includă în ținută cel puțin un element roz sau albastru, să  poarte încălțăminte confortabilă și să vină cu telefonul încărcat și, recomandat, cu o pereche de căști. Va avea de scanat coduri QR care vor oferi o poveste audio.

Ultimele spectacole au loc sâmbătă, 25 octombrie, ora 18:00, și duminică, 26 octombrie, ora 17:00. Spectacorii pot alege una dintre cele cinci rute:

  • Ruta Portal – str. Traian Lalescu nr. 2 (pe trepte, la Facultatea de Construcții)
  • Ruta Beáta – bd. Vasile Pârvan nr. 2 (Biblioteca UPT)
  • Ruta Edgár – str. Petre Râmneanțu, colț cu str. Ioan Curea (clădirea ASPC)
  • Ruta Lela – str. Ioan Curea nr. 1
  • Ruta XO – Piața Crucii (la cruce)

Spectacol recomandat pentru publicul 14+.

Spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” a fost primit cu entuziasm de public și de critică, fiind elogiat pentru profunzimea conceptului, calitatea artistică și felul în care a conectat spectActorii la propriul oraș.

„Orașul Paralel” nu se închide, ci se transformă. Portalul construit în campusul Universității Politehnica Timișoara rămâne activ ca spațiu de experiment artistic și educațional, un laborator în care se întâlnesc creativitatea și tehnologia.

Echipa extinsă a proiectului — artiști, tehnicieni, studenți și mediatori culturali — continuă să colaboreze în noi inițiative locale și internaționale. Proiectul este studiat ca studiu de caz interdisciplinar în universități din România și SUA, fiind analizat ca model de co-creație și intervenție prin artă.

Anul acesta, echipa Orașului Paralel a adaptat pentru TV traseul care o urmărea pe Viki în Iosefin, urmând ca premiera să aibă loc la Cinema Studio, în noiembrie.

Pagina evenimentului.

Descoperiți și alte evenimente din Timișoara și din vestul țării.

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
j
v
s
d
26
27
5
9
11
15
16
23
24
28
29
1
2
3
4
5
6
„Aventurile lui Plüm Plüm”, o nouă premieră pentru copii la Teatrul Maghiar din Timișoara
Finalul lunii mai aduce pe scena Teatrului Magiar Timișoara un musical cu păpuși, „Aventurile lui Plüm Plüm”, în regia lui Varga Ibolya, o poveste jucăușă și năstrușnică, concepută pentru preșcolari și copiii din clasele mici.
Timișoara Innovation City: de la orașul libertății la orașul ideilor care schimbă lumea
Participanții vor avea ocazia să asculte lideri din industrie, să participe la sesiuni de networking și să descopere cele mai recente tendințe în tehnologie, startup-uri și orașe inteligente.
Romanian Workplace Management Forum, pentru prima dată la Timișoara
Ediția din acest an va reuni lideri din domenii-cheie precum IT&C, BPO, industrie, real estate, arhitectură, design interior și administrație publică.
Festivalul ”Întoarcerea la folk”, a treia ediție, la Giroc
Festivalul are loc în 30 și 31 mai și promovează muzica de bună calitate, adresându-se în mod special copiilor și tinerilor.
Bienala Art Encounters 2025 la Timișoara / PROGRAM
Sub tema „Bounding Histories. Whispering Tales”, curatorii Ana Janevski (MoMA New York) și Tevž Logar (curator independent) ne invită să reflectăm asupra trecutului complex al orașului și să descoperim poveștile ascunse ale unor locații emblematice: Comenduirea Garnizoanei, FABER și sediul Fundației Art Encounters.
Au început înscrierile pentru Turul Ciclist Bartók 2025
Evenimentul promovează mișcarea, mobilitatea sustenabilă și relațiile transfrontaliere dintre România și Ungaria.
Musicalul ”Cartea junglei” în regia și coregrafia lui Răzvan Mazilu, la Teatrul German Timișoara
Musicalul vorbește în manieră fermecătoare, deopotrivă copiilor și oamenilor mari, despre prietenie, iubire, loialitate și spirit de sacrificiu.
Festivalul Etniilor în centrul Timișoarei, în prima zi a verii
Cea de-a XXIV-a ediţie a evenimentului invită timişorenii şi pe cei care trec prin oraş în acea zi, să se bucure de spectacolele folclorice oferite de 12 formaţii şi de Ansamblul profesionist Banatul şi să participe la atelier de dansuri populare multietnice.
Programul lunii iunie la Opera Națională Română Timișoara
Află care sunt spectacolele lunii, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
”Grădini secrete” plăsmuite de micii artiști | GALERIE FOTO
Expoziția de la Galeria Park (str. George Enescu, nr. 1) poate fi vizitată până pe 7 iunie, între orele 10-19.
Evenimentele culturale ale săptămânii 3 - 9 iunie la Timișoara
Din programul săptămânii: Poli Timișoara își joacă pe teren propriu promovarea în liga secundă, în Parcul Pădurice se spun Povești din vecini, Ioan Holender va fi aniversat la Timișoara, la împlinirea a 90 de ani.
Programul lunii iunie la Teatrul Național Timișoara
Află care sunt spectacolele lunii, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Bega Boat Race - Spectacolul tehnologiei și al inovației prinde viață pe râul Bega
Evenimentul, organizat de Liga Studenților din Facultatea de Automatică și Calculatoare (Liga AC), reunește companii, studenți și pasionați de tehnologie care își vor rezenta proiectele.
Lansare de carte la Arad: „Eterna Fată: Francesca Meneghin și sindicatul liber”
Evenimentul, organizat sub patronajul Ambasadei Italiei la București, este invitație la o întâlnire cu istoria vie, unde memoria, curajul și solidaritatea capătă chipul unei femei care a lăsat urme adânci în conștiința socială: „eterna fată”, Francesca Meneghin.
Star Wars, magia muzicii și a cinematografiei, la Filarmonica Banatul
Coloanele sonore semnate de John Williams pentru filme celebre precum Star Wars, Superman, Indiana Jones și E.T. se vor auzi vineri, 6 iunie, la Sala Capitol.
”Povești din vecini” în Parcul Pădurice din Timișoara
O zi pentru părinți, bunici și copii, cu spectacole pentru cei mici, activități sportive, kinetoterapie pentru seniori, Cros Olimpic. Invitată de onoare este Simona Amânar, multiplă campioană olimpică.
Evenimentele culturale ale săptămânii 10 - 16 iunie la Timișoara
O săptămână cu American Independent Film Festival, în premieră la Timișoara, cu tururi ghidate și petrecere în weekend la Bienala Art Encounters, proiecții pe acoperiș la Cinema Studio și Noaptea Filosofiei.
”Zorba grecul” de Nikos Kazantzakis la Teatrul Național Timișoara
Spectacolul reconstruiește teatral destinele personajelor lui Kazantzakis și universalitatea pe care marele autor grec le-a menit-o și le trece prin filtrul dramatic al lui Hristo Boicev, dramaturg bulgar tradus și jucat în toată lumea.
Outdoor Office Day, o zi de lucru în aer liber, în Iulius Gardens
Outdoor Office Day aduce împreună oameni, idei și o viziune mai sănătoasă și mai sustenabilă asupra modului în care lucrăm.
Lansare de carte SF: „Corpuri de închiriat” de Daniel Timariu | VIDEO
O dovadă că se mai scrie literatură SF și că acest gen face (încă) parte din preocupările scriitorilor contemporani. Vedeți dialogul!
De la Belle Epoque, la Dvořák și Brahms, la Filarmonica Banatul
Cele două evenimente, un recital de pian și un concert simfonic, vor avea loc joi, 12 iunie, respectiv vineri, 13 iunie.
Launmomentdat în parc revine în Parcul Regina Maria, Timișoara / PROGRAM
Timp de trei zile, vizitatorii sunt invitați să descopere și să susțină creativitatea locală într-un cadru relaxat, în mijlocul naturii.
Flashmob în Piața Operei din Timișoara și simultan în alte 30 de orașe
Evenimentul este dedicat promovării dansului sportiv în rândul publicului larg, încurajării mișcării și exprimării prin dans.
Tururi ghidate în cadrul expoziției Ștefan Bertalan ”În ritmul lumii”, o retrospectivă
Cea mai cuprinzătoare retrospectivă dedicată operei artistului român Ștefan Bertalan (1930–2014) reunește peste 250 de lucrări ale artistului.
Prezentare de carte la Nădlac: O perspectivă istorică asupra identităților etnice pe Valea Mureșului Inferior
Un eveniment dedicat dialogului dintre istorie și cercetare, cu reflecții asupra identității locale și a conviețuirii etnice în contextul unei regiuni transilvănene marcate de pluralism confesional și cultural.
Festivalul Centrului de Cultură și Artă al Județului Timiș la Timișoara / PROGRAM
Patru zile de artă, tradiție culturală, creație și spectacole susținute de cursanții și profesorii Școlii de Arte Timișoara. Expoziții de fotografie, pictură, sculptură și de costume populare de patrimoniu, paradă de modă, ateliere de olărit, arte performative, lansare de carte.
Stagiunea estivală 2025 a Teatrului de Vară Ethos din Arad / PROGRAM
Stagiunea aduce șapte spectacole și un concert Nicu Alifantis. Spectacolele au loc în fiecare miercuri, de la ora 20:00.
”Conul Leonida față cu reacțiunea” de I.L. Caragiale, la Teatrul Național Timișoara
Spectacolul recuperează acest text clasic în modernitatea lui extremă, în valențele teatrului absurd de la care se va reclama, un secol mai târziu, Eugène Ionesco, de pildă.
Flight Festival 2025, la Muzeul Satului Bănățean din Timișoara / PROGRAM
Flight Festival este mai mult decât un simplu festival de muzică, este o experiență completă, un mix unic de artă, tehnologie, gastronomie, și activități interactive. Pe lângă scenele muzicale, vizitatorii se vor putea bucura de zone dedicate artei digitale, instalații interactive, food court-uri cu preparate variate, precum și de activități și workshopuri pentru toate vârstele.
Sărbătoarea Sânzienelor la Castelul Salbek, ediția a II-a
Proiectul aduce laolaltă expoziții de artă și patrimoniu, momente artistice contemporane, muzică live, dar și un context de întâlnire, dialog și bucurie, în natură.
Lansare de carte „Realitatea din vis” semnată de prof. univ. dr. Lavinia Bârlogeanu
Evenimentul face parte dintr-o serie de manifestări menite să susțină cultura deschisă, gândirea critică și întâlnirile cu sens din spațiul românesc contemporan.
”Hamlet” de Ada Lupu Hausvater, după William Shakespeare, la Teatrul Național Timișoara
Spectacolul recuperează în termenii și în provocările prezentului una dintre cele mai profunde creații ale umanității, piesa ”Hamlet” a inegalabilului William Shakespeare.
Stagiunea estivală a Teatrului de Vară ETHOS
Consiliul Judeţean şi Centrul Cultural Judeţean Arad continuă iniţiativa de a găzdui în aer liber spectacole şi concerte, oferind astfel publicului un reper cultural valoros, [...]
Regal folcloric la Festivalul Național de Folclor Petrică Moise, ediția a IV-a
Soliști renumiți, tamburași, dansatori și extraordinara orchestră a Ansamblului Profesionist Banatul îi vor aduce, împreună cu publicul iubitor de folclor autentic, un omagiu artistului care va rămâne, mereu, un simbol al Banatului tradițional, Petrică Moise.
Festivalul Înghețatei și faptele bune revin la Muzeul Satului Bănățean
Scopul festivalului este strângerea de fonduri pentru „Casa InimiiLor” – un spațiu terapeutic dedicat celor peste 70 de copii aflați în grija Asociației ”Inima îți vorbește”.
Despre familie, compromisuri și etichete în ”Canicula”, la TNT
Între familia – „celula de bază a societății” și familia – „micul infern” se întinde un drum plin de surprize și de capcane, un drum pe care textul Antoanetei Zaharia, ”Canicula”, ne invită să-l parcurgem cu umor și curaj.
Unexpected, un spectacol impresionant cu Alexander Boldachev, un geniu al harpei, la Timișoara
Harpa, baletul și muzica de cameră se reunsec pe scenă într-o seară de excepție, ce promite emoție, eleganță și inovație. Alături de artiști consacrați, vor urca pe scenă și tineri talentați din Timișoara.
Evenimentele  săptămânii 1 – 7 iulie  la Timișoara
Prima săptămână din iulie începe... vijelios. Începe Festivalul Inimilor, organizat în premieră în 1990. E și JazzX, un eveniment care transformă Piața Libertății într-o scenă deschisă,cu artiști de Grammy, dar și tineri .
Candlelight, seria de concerte live care reimaginează muzica clasică, vine în Timișoara
Filarmonica Banatul se va transforma într-un decor intim, iluminat de mii de lumânări, în care spectactorii vor asculta muzica lui Vivaldi, dar și reinterpretări ale unor hituri celebre ale trupelor Queen, Coldplay și Imagine Dragon.
Stagiunea estivală a Teatrului de Vară ETHOS
Consiliul Judeţean şi Centrul Cultural Judeţean Arad continuă iniţiativa de a găzdui în aer liber spectacole şi concerte, oferind astfel publicului un reper cultural valoros, [...]
Folk de Tabără @Giroc – un nou eveniment marca Întoarcerea la Folk, dedicat muzicii și comunității
Folk de Tabără urmărește promovarea muzicii de bună calitate, mai ales în rândul tinerilor, și, totodată, oferă artiştilor aflaţi la început de drum posibilitatea de afirmare.
Expoziția „Efemeride”, semnată de artistul vizual Mátyás László, la Arad
Expoziția cuprinde o selecție de picturi, desene și lucrări de modelaj care explorează, cu o sensibilitate rară, ideea de feminitate efemeră, în afara clișeelor vizuale.
Events on 25 iunie 2025
Acțiune de amploare a polițiștilor în Hunedoara
sâmbătă, 25 octombrie 2025, 19:12

Acțiune de amploare a polițiștilor în Hunedoara

O acțiune de amploare a avut loc pe raza municipiului Hunedoara, unde polițiștii au desfășurat controale în trafic și în mai multe localuri...

Acțiune de amploare a polițiștilor în Hunedoara
Centrele pentru vârstnici din Timișoara, dotate cu mobilier și echipamente moderne
sâmbătă, 25 octombrie 2025, 16:05

Centrele pentru vârstnici din Timișoara, dotate cu mobilier și echipamente moderne

Vârstnicii din centrele Direcției de Asistență Socială Timișoara beneficiază de condiții mai bune de îngrijire, după ce instituția a...

Centrele pentru vârstnici din Timișoara, dotate cu mobilier și echipamente moderne
Promovare turistică a Slovaciei la Timișoara. Publicul-țintă: schiorii și iubitorii de munte
sâmbătă, 25 octombrie 2025, 15:14

Promovare turistică a Slovaciei la Timișoara. Publicul-țintă: schiorii și iubitorii de munte

Oferta turistică a Slovaciei a fost prezentată, în premieră, la Timișoara. Organizația Turstică a Slovaciei “Slovakia Travel” a adus...

Promovare turistică a Slovaciei la Timișoara. Publicul-țintă: schiorii și iubitorii de munte
AUDIO / Jocuri acasă pentru ”vestice”: Corvinul ia totul, Dumbrăvița un punct, iar Reșița nimic
sâmbătă, 25 octombrie 2025, 13:16

AUDIO / Jocuri acasă pentru ”vestice”: Corvinul ia totul, Dumbrăvița un punct, iar Reșița nimic

Corvinul – FC Bacău 2-0 (1-0). Hunedorenii au făcut diferența după prima jumătate de oră în condițiile unei dominări clare. Nicolae...

AUDIO / Jocuri acasă pentru ”vestice”: Corvinul ia totul, Dumbrăvița un punct, iar Reșița nimic
sâmbătă, 25 octombrie 2025, 13:15

Ziua Armatei României, sărbătorită la Arad prin ceremonii militare și religioase dedicate eroilor țării

Ziua Armatei României a fost sărbătorită sâmbătă, la Arad, prin două ceremonii dedicate eroilor țării. Un ceremonial militar și religios...

Ziua Armatei României, sărbătorită la Arad prin ceremonii militare și religioase dedicate eroilor țării
sâmbătă, 25 octombrie 2025, 11:35

Primarul din Lugoj dă vina pe dezvoltatorii imobiliari pentru lipsa utilităților din noile cartiere

Dezvoltatorii imobiliari sunt responsabili pentru lipsa unor utilități publice în noile cartiere din Lugoj, reclamă primarul Călin Dobra....

Primarul din Lugoj dă vina pe dezvoltatorii imobiliari pentru lipsa utilităților din noile cartiere
sâmbătă, 25 octombrie 2025, 06:28

Se oprește alimentarea cu gaze naturale în zona Martirilor

Delgaz Grid anunță că, luni, între orele 8.00 și 21.00, va sista alimentarea cu gaze naturale pe mai multe străzi din zona Martirilor. Măsura...

Se oprește alimentarea cu gaze naturale în zona Martirilor
sâmbătă, 25 octombrie 2025, 04:50

Vremea în Banat și Crișana

Astăzi, vremea va fi schimbătoare. Ziua, cerul va fi variabil și doar izolat vor fi posibile ploi slabe, de scurtă durată, dar seara cerul se va...

Vremea în Banat și Crișana