Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Orașul Paralel: Party în Elisabetin – ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

25 octombrie 2025 – 26 octombrie 2025 @ 18:00 –

Trilogia a fost apreciată pentru modul în care a transformat experiența teatrală într-o formă de participare civică — o invitație de a (re)vedea orașul prin ochii celorlalți, de a reflecta asupra memoriei colective și a identității locale și de a te (re)îndrăgosti de cartierele istorice.

Articol de Dana Florea, 25 octombrie 2025, 18:00

Orașul Paralel: Party în Elisabetin - ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

După trei ani de în care a însuflețit cartierul Elisabetin, spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” ajunge la final. În 25 și 26 octombrie 2025, spectatorii mai pot păși o ultimă dată în universul fascinant al spectacolului, într-un eveniment care încheie cea mai amplă producție de teatru site-specific din România.

Trilogia, concepută de regizoarea Ana Mărgineanu și dramaturgul Peca Ștefan, a cartografiat artistic, între anii 2021 – 2023, câte un cartier istoric al Timișoarei — Iosefin, Fabric și Elisabetin — invitând publicul să devină parte activă a poveștii. Spectatorii au fost ghidați pe trasee performative, cuprinzând clădiri, curți, piețe și locuri încărcate de memorie, pe care le-au redescoperit prin intermediul teatrului, dansului, sunetului și tehnologiei.

Realizat de Asociația Culturală Diogene și Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara, în coproducție cu Teatrul German de Stat (Fabric) și Teatrul pentru Copii și Tineret „Merlin” (Elisabetin), proiectul a făcut parte din programul „Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii”.

Prin cele peste 60 de reprezentații, Orașul Paralel a devenit un reper în arta site-specific și un model de colaborare între artiști, instituții și comunități. Punctul culminant a fost în 2023, când toate cele trei spectacole s-au jucat în aceeași săptămână — un tur de forță din punct de vedere logistic.

„Orașul Paralel: Party în Elisabetin” începe din cinci locuri diferite, urmărind cinci personaje, cu trasee distincte care se întrepătrund într-un „Wonderland teatral imersiv”. Paraleliana Lela, polițistul Edgár, fosta dactilografă Beáta, influencera surdă XO și membri Lela Crew de la Portal sunt cele cinci trasee care converg, în final, într-un singur loc: Party-ul din Elisabetin, o petrecere-sărbătoare care reunește personajele, publicul și orașul într-o experiență comună.

Publicul este invitat să se îmbrace funky și să includă în ținută cel puțin un element roz sau albastru, să  poarte încălțăminte confortabilă și să vină cu telefonul încărcat și, recomandat, cu o pereche de căști. Va avea de scanat coduri QR care vor oferi o poveste audio.

Ultimele spectacole au loc sâmbătă, 25 octombrie, ora 18:00, și duminică, 26 octombrie, ora 17:00. Spectacorii pot alege una dintre cele cinci rute:

  • Ruta Portal – str. Traian Lalescu nr. 2 (pe trepte, la Facultatea de Construcții)
  • Ruta Beáta – bd. Vasile Pârvan nr. 2 (Biblioteca UPT)
  • Ruta Edgár – str. Petre Râmneanțu, colț cu str. Ioan Curea (clădirea ASPC)
  • Ruta Lela – str. Ioan Curea nr. 1
  • Ruta XO – Piața Crucii (la cruce)

Spectacol recomandat pentru publicul 14+.

Spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” a fost primit cu entuziasm de public și de critică, fiind elogiat pentru profunzimea conceptului, calitatea artistică și felul în care a conectat spectActorii la propriul oraș.

„Orașul Paralel” nu se închide, ci se transformă. Portalul construit în campusul Universității Politehnica Timișoara rămâne activ ca spațiu de experiment artistic și educațional, un laborator în care se întâlnesc creativitatea și tehnologia.

Echipa extinsă a proiectului — artiști, tehnicieni, studenți și mediatori culturali — continuă să colaboreze în noi inițiative locale și internaționale. Proiectul este studiat ca studiu de caz interdisciplinar în universități din România și SUA, fiind analizat ca model de co-creație și intervenție prin artă.

Anul acesta, echipa Orașului Paralel a adaptat pentru TV traseul care o urmărea pe Viki în Iosefin, urmând ca premiera să aibă loc la Cinema Studio, în noiembrie.

Pagina evenimentului.

Descoperiți și alte evenimente din Timișoara și din vestul țării.

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
J
v
S
D
29
12
13
16
22
23
27
29
1
+
2
Evenimentele culturale ale săptămânii 30 iunie - 7 iulie, la Timișoara
Evenimentele fiecărei zile, recomandate în newsletterul săptămânal Visit Timisoara. Oră cu oră și cu linkuri către detalii!
Festivalul Inimilor 2026 aduce la Timișoara ansambluri și artiști din 13 țări / PROGRAM
Casa de Cultură a Municipiului Timișoara organizează, în perioada 1-5 iulie 2026, cea de-a 35-a ediție a Festivalului Inimilor, cel mai important festival internațional de folclor din România și unul dintre cele mai reprezentative evenimente de profil din Europa.
IRIS, Irina Rimes, The Motans și Mira, pe scena Festivalului Berii Arad 2026 / PROGRAM
Unul dintre cele mai longevive festivaluri de bere din România revine la începutul lunii iulie. Între 2 și 5 iulie 2026, Festivalul Berii Arad își schimbă pentru prima dată locația și se mută pe Aeroportul Arad, unde organizatorii pregătesc patru zile de muzică, distracție și spectacole cu peste 40 de artiști.
Big Decision Day revine la Timișoara pentru ediția a doua, în Campusul Creativ UPT
Evenimentul se adresează studenților interesați de oportunitățile profesionale de după facultate. Participanții vor putea dialoga cu profesioniști din administrație, jurnalism, antreprenoriat și mediul de business despre alegeri de carieră, schimbări de direcție și perspective pentru viitor.
Poartă ARTĂ! ... la Filarmonică!
Proiectul Poartă ARTĂ! derulat de Asociația Culturală Kratima cu sprijinul Administrației Fondului Cultural Național și al Primăriei Municipiului Timișoara își propune atragerea unui val de [...]
Tineri muzicieni americani, în concert la Filarmonica Banatul Timișoara
Sacramento Youth Orchestra din Statele Unite va susține duminică, 5 iulie, un concert simfonic la Sala Capitol din Timișoara. Evenimentul face parte din turneul european al ansamblului și este organizat de Filarmonica Banatul.
„Poezie la puterea a patra”, întâlnire dedicată poeziei contemporane la Biblioteca Județeană Arad
Evenimentul este dedicat poeziei contemporane și operei poetului Tibu Gelu B. Publicul va putea descoperi patru dintre cele mai recente volume ale autorului, în cadrul unui dialog despre creația poetică și literatura contemporană.
"Jumătatea Mea, Bărbatul", un spectacol dedicat actriţei Cezara Dafinescu, la Casa de Cultură, în cadrul Festivalului "Reşiţa În 10 Dimensiuni"
14 octombrie, ora 19:00, Sala Casei de Cultură Reşiţa "Jumătatea Mea, Bărbatul" , adaptare după "Actriţa", de George Arion, Regia: Toma Enache  Cezara Dafinescu, una [...]
Două evenimente caritabile dedicate animalelor și comunității, la Timișoara
O proiecție de film și un târg de adopții își propun să strângă fonduri pentru asociațiile de protecție a animalelor, să promoveze adopțiile responsabile și să încurajeze implicarea comunității în sprijinul câinilor și pisicilor care își caută o familie.
Gărâna Jazz Festival 30: trei decenii de muzică în inima Semenicului / PROGRAM
Gărâna Jazz Festival aniversează 30 de ani cu 21 de proiecte muzicale din 16 țări, timp de 4 zile, pe 3 scene în mijlocul naturii.
Rock la Mureș 2026: două zile de muzică la Periam Port / PROGRAM
Ediția din acest an a festivalului va include, pe lângă concerte, și ateliere, spații creative, zone de relaxare și activități în aer liber.
Meciul Căsătoriți – Necăsătoriți: 90 de ani de tradiție în Fabric
De nouă decenii, în cartierul Fabric din Timișoara, meciul dintre Căsătoriți și Necăsătoriți aduce împreună generații întregi, foști și actuali locuitori ai cartierului, într-o sărbătoare a prieteniei și a revederilor.
Festivalul Ceau, Cinema! 2026: peste 50 de filme și evenimente speciale la Timișoara / PROGRAM
Sub genericul „Cinema dezlănțuit”, cea de-a 13-a ediție a festivalului Ceau, Cinema! aduce la Timișoara, în perioada 15–19 iulie 2026, un program care reunește peste 50 de filme și evenimente speciale.
Cursuri gratuite de dans sportiv pentru copii și adulți, la Clubul Magnum Team
Clubul de Dans Sportiv Magnum Team invită copiii, adolescenții și adulții din Timișoara să descopere lumea dansului printr-o serie de cursuri gratuite, organizate în perioada 16 iulie – 13 august 2026. Programul se încheie cu un spectacol în aer liber, dedicat pasiunii pentru dans.
Timișoara Triathlon powered by Continental Anvelope România: peste 1.000 de sportivi din 23 de țări
Timișoara găzduiește, în 18 și 19 iulie, cea de-a V-a ediție a Timișoara Triathlon. Cu peste 1.000 de participanți din 23 de țări, competiția devine cea mai mare întrecere de triatlon din România și singura desfășurată integral în interiorul unui oraș.
Retro Parada Verii aduce vehiculele istorice în centrul Jimboliei
Pasionații de automobile istorice și toți cei dornici de o incursiune în istoria automobilismului sunt invitați la Jimbolia, unde centrul orașului va găzdui, în 19 iulie 2026, o expoziție dedicată vehiculelor istorice. Vizitatorii vor putea admira modele de colecție și vor descoperi poveștile din spatele acestora.
”Festivalul Taragotului” revine la Vața de jos
Ediția a XIV-a a ”Festivalului Taragotului” va avea loc luni, 20 iulie 2026 și reunește pe scenă interpreți îndrăgiți din mai multe zone ale țării. Invitatul special al ediției este Aurel Tamaș.
Evenimentele culturale ale săptămânii 21 – 27 iulie, la Timișoara
Evenimentele fiecărei zile, recomandate în newsletterul săptămânal Visit Timisoara. Oră cu oră și cu linkuri către detalii!
Parada clătitelor 2026, la Moneasa / PROGRAM
Cea de-a XXV-a ediție a Paradei Clătitelor are loc la Moneasa, între 24 și 26 iulie, și aduce trei zile de muzică și distracție, cu Trupa Compact, New Rockabil Band, Felix Bejan, Andreea Voica și Deian Galetin, Orchestra Frații Șandru și Ansamblul „Bujorii” din Șofronea.
Salon des Refusés aduce la Timișoara filme de autor contemporane
Salon des Refusés, program dedicat filmelor de autor contemporane care au rămas în afara distribuției comerciale, ajunge la Timișoara. Între iulie și noiembrie, publicul va putea urmări proiecții speciale la Cinema Studio, însoțite de prezentări și discuții cu invitați din lumea filmului.
Festivalul Părădaisei revine la Timișoara cu ediția a IV-a
Roșiile de toate culorile și formele vor fi vedetele celei de-a patra ediții a Festivalului Părădaisei, organizată duminică, 26 iulie 2026, la Timișoara.
Evenimentele culturale ale săptămânii 28 iulie - 3 august, la Timișoara
Evenimentele fiecărei zile, recomandate în newsletterul săptămânal Visit Timisoara. Oră cu oră și cu linkuri către detalii!
Filmele săptămânii la Cinema Victoria din Timișoara
Întuneric și lumină, disperare și speranță – programul de la Cinema Victoria nu lasă nicio emoție neexplorată.
Ziua Timișoarei 2026: peste 200 de evenimente în peste 30 de spații / PROGRAM
Între 31 iulie și 3 august, Ziua Timișoarei invită publicul să descopere orașul prin muzică, patrimoniu, gastronomie, comunități, artă și experiențe urbane în peste 30 de locații din oraș. Tema ediției din acest an este „Diversitate”, iar pe scena principală, de pe Bulevardul I.C. Brătianu, vor urca artiști precum Beth Hart, The Script și Marija Šerifović.
Expoziții la Muzeul Național al Banatului din Timișoara
Exponatul lunii august: Set de dormitor interbelic, anii 1930-1934, donație testamentară din partea doamnei dr. Rodica Păcuraru.
Timișoara intră pe Harta Literară a României
Timișoara intră, de la începutul lunii august, în rețeaua națională Harta Literară, o platformă digitală interactivă care cartografiază locurile și poveștile din literatură. Lansarea va fi marcată prin două tururi literare ghidate de scriitorii Tudor Crețu și Robert Șerban și printr-un eveniment dedicat identității literare a orașului.
Events on 14 iulie 2026
Events on 20 iulie 2026
Events on 25 iulie 2026
Events on 26 iulie 2026
Events on 30 iulie 2026
Events on 2 august 2026
„Bănățenii în țoalele lor”, expoziție de fotografie etnografică, la Timișoara
Cultură vineri, 11 septembrie 2026, 15:00

„Bănățenii în țoalele lor”, expoziție de fotografie etnografică, la Timișoara

11 septembrie 2026 - 4 octombrie 2026 @ 15:00 - 19:00 - Expoziția aduce în atenția publicului o selecție de fotografii de familie realizate în...

„Bănățenii în țoalele lor”, expoziție de fotografie etnografică, la Timișoara
kurtag
Cultură duminică, 13 septembrie 2026, 15:00

Film dedicat compozitorului lugojean György Kurtág, proiectat la Arad, de Zilele Maghiare

13 septembrie 2026 @ 15:00 - Compozitorul lugojean György Kurtág a împlinit anul acesta 100 de ani, iar centenarul său este marcat la Arad prin...

Film dedicat compozitorului lugojean György Kurtág, proiectat la Arad, de Zilele Maghiare
Baiba Skride, una dintre cele mai renumite violoniste ale lumii, vine la Timișoara, la Eufonia Festival
Cultură duminică, 13 septembrie 2026, 19:00

Baiba Skride, una dintre cele mai renumite violoniste ale lumii, vine la Timișoara, la Eufonia Festival

13 septembrie 2026 @ 19:00 - Concertul ”The Colour of my Dreams” reunește pe scena Sălii Capitol artiști de prestigiu internațional precum...

Baiba Skride, una dintre cele mai renumite violoniste ale lumii, vine la Timișoara, la Eufonia Festival
visit timisoara
Cultură miercuri, 9 noiembrie 2016, 13:00

Evenimentele culturale ale săptămânii 8 – 14 septembrie, la Timișoara

9 noiembrie 2016 @ 13:00 - 14:30 - Evenimentele fiecărei zile, recomandate în newsletterul săptămânal Visit Timisoara. Oră cu oră și cu...

Evenimentele culturale ale săptămânii 8 – 14 septembrie, la Timișoara
Cultură marți, 8 septembrie 2026, 09:00

BookArt Săvârșin 2026 vine la Biblioteca Arad

8 septembrie 2026 - 2 octombrie 2026 @ 9:00 - 17:00 - Lucrările realizate de participanții la prima tabără de creație și ilustrație de carte...

BookArt Săvârșin 2026 vine la Biblioteca Arad
Cultură joi, 10 septembrie 2026, 00:00

Cea de-a V-a ediție a Simpozionului „Europa – provocări și răspunsuri”, la Arad

10 septembrie 2026 - 11 septembrie 2026 @ ore diverse - Traian Băsescu și Valeriu Stoica se numără printre invitații celei de-a V-a ediții a...

Cea de-a V-a ediție a Simpozionului „Europa – provocări și răspunsuri”, la Arad
Cultură miercuri, 9 septembrie 2026, 13:00

Salonul Anual al Artelor Vizuale revine la Muzeul Național de Artă Timișoara

9 septembrie 2026 - 30 septembrie 2026 @ 13:00 - 21:00 - 120 de artiști expun la Muzeul Național de Artă Timișoara, în cadrul celei de-a 96-a...

Salonul Anual al Artelor Vizuale revine la Muzeul Național de Artă Timișoara
Cultură sâmbătă, 5 septembrie 2026, 17:00

Atelier de modelaj din hârtie reciclată cu Alexandra Floarea, la habitat B1

5 septembrie 2026 @ 17:00 - Atelierul susținut de artista Alexandra Floarea pune accent pe explorare, lucru manual și reutilizare creativă,...

Atelier de modelaj din hârtie reciclată cu Alexandra Floarea, la habitat B1