AUDIO / O „sictir caffee” înainte de plecarea acasă
Articol de Dana Florea, 5 februarie 2020, 11:30
Cineva m-a întrebat pe pagina mea de Facebook cum era sera de Revelion în diverse perioade ale României moderne. Adică a României de după 1859. Dacă ne imaginăm că suntem în 31 decembrie 1900, de pildă, undeva în Regatul Român, în casa unui om înstărit, am avea surpriza că, pentru această seară, nu este prevăzut nimic special. Moda Revelionului — adică a mesei festive dintre ani — s-a impus abia după 1900, sub influența franceză. Și aici ar trebui să facem neapărat două precizări. Prima precizare este că — așa cum am mai spus aici — în limba franceză, „réveillon” însemna masa luată târziu în seara de Crăciun, iar a doua se referă la faptul că, la țară, petrecerea de revelion a fost, practic, necunoscută până târziu, la apariția radioului și a televiziunii în mediul rural. Atunci când, în România, ateismul comunist a făcut tot posibilul să șteargă importanța sărbătorilor religioase. Sigur, explicația pentru această pătrundere târzie în mediul rural a petrecerii de Revelion este foarte simplă: țăranul înțelegea prin sărbătoare numai și numai sărbătorile religioase sau cele care se refereau la munca sa cotidiană.
O altă precizare care probabil va dezamăgi este faptul că Revelionul nu dura decât până puțin după miezul-nopții, atunci când se bea un pahar de șampanie și, cu asta, basta. Dar fiindcă nu vreau să ne despărțim fără un cuvânt necunoscut, vă mai spus că, în perioada interbelică, atunci când gazdele dădeau semnalul că musafirii trebuie să plece, serveau cafea. Care se numea „sictir caffee”.
(rubricã difuzatã în 2 ianuarie 2020)
Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni pânã vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 și 15,47. Le puteți gãsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/
Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/
365 de texte dintre textele difuzate la Radio Timișoara, începând din toamna anului 2015, se regãsesc și în volumul ”Limba românã pentru începãtori. De la 14, la 101 ani (Cronici la Radio Timișoara)” semnat de prof. univ. dr. Marcel Tolcea.
Cartea se găsește în librării.
(Foto: pixabay.com)
