Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Orașul Paralel: Party în Elisabetin – ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

25 octombrie 2025 – 26 octombrie 2025 @ 18:00 –

Trilogia a fost apreciată pentru modul în care a transformat experiența teatrală într-o formă de participare civică — o invitație de a (re)vedea orașul prin ochii celorlalți, de a reflecta asupra memoriei colective și a identității locale și de a te (re)îndrăgosti de cartierele istorice.

Articol de Dana Florea, 25 octombrie 2025, 18:00

Orașul Paralel: Party în Elisabetin - ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

După trei ani de în care a însuflețit cartierul Elisabetin, spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” ajunge la final. În 25 și 26 octombrie 2025, spectatorii mai pot păși o ultimă dată în universul fascinant al spectacolului, într-un eveniment care încheie cea mai amplă producție de teatru site-specific din România.

Trilogia, concepută de regizoarea Ana Mărgineanu și dramaturgul Peca Ștefan, a cartografiat artistic, între anii 2021 – 2023, câte un cartier istoric al Timișoarei — Iosefin, Fabric și Elisabetin — invitând publicul să devină parte activă a poveștii. Spectatorii au fost ghidați pe trasee performative, cuprinzând clădiri, curți, piețe și locuri încărcate de memorie, pe care le-au redescoperit prin intermediul teatrului, dansului, sunetului și tehnologiei.

Realizat de Asociația Culturală Diogene și Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara, în coproducție cu Teatrul German de Stat (Fabric) și Teatrul pentru Copii și Tineret „Merlin” (Elisabetin), proiectul a făcut parte din programul „Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii”.

Prin cele peste 60 de reprezentații, Orașul Paralel a devenit un reper în arta site-specific și un model de colaborare între artiști, instituții și comunități. Punctul culminant a fost în 2023, când toate cele trei spectacole s-au jucat în aceeași săptămână — un tur de forță din punct de vedere logistic.

„Orașul Paralel: Party în Elisabetin” începe din cinci locuri diferite, urmărind cinci personaje, cu trasee distincte care se întrepătrund într-un „Wonderland teatral imersiv”. Paraleliana Lela, polițistul Edgár, fosta dactilografă Beáta, influencera surdă XO și membri Lela Crew de la Portal sunt cele cinci trasee care converg, în final, într-un singur loc: Party-ul din Elisabetin, o petrecere-sărbătoare care reunește personajele, publicul și orașul într-o experiență comună.

Publicul este invitat să se îmbrace funky și să includă în ținută cel puțin un element roz sau albastru, să  poarte încălțăminte confortabilă și să vină cu telefonul încărcat și, recomandat, cu o pereche de căști. Va avea de scanat coduri QR care vor oferi o poveste audio.

Ultimele spectacole au loc sâmbătă, 25 octombrie, ora 18:00, și duminică, 26 octombrie, ora 17:00. Spectacorii pot alege una dintre cele cinci rute:

  • Ruta Portal – str. Traian Lalescu nr. 2 (pe trepte, la Facultatea de Construcții)
  • Ruta Beáta – bd. Vasile Pârvan nr. 2 (Biblioteca UPT)
  • Ruta Edgár – str. Petre Râmneanțu, colț cu str. Ioan Curea (clădirea ASPC)
  • Ruta Lela – str. Ioan Curea nr. 1
  • Ruta XO – Piața Crucii (la cruce)

Spectacol recomandat pentru publicul 14+.

Spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” a fost primit cu entuziasm de public și de critică, fiind elogiat pentru profunzimea conceptului, calitatea artistică și felul în care a conectat spectActorii la propriul oraș.

„Orașul Paralel” nu se închide, ci se transformă. Portalul construit în campusul Universității Politehnica Timișoara rămâne activ ca spațiu de experiment artistic și educațional, un laborator în care se întâlnesc creativitatea și tehnologia.

Echipa extinsă a proiectului — artiști, tehnicieni, studenți și mediatori culturali — continuă să colaboreze în noi inițiative locale și internaționale. Proiectul este studiat ca studiu de caz interdisciplinar în universități din România și SUA, fiind analizat ca model de co-creație și intervenție prin artă.

Anul acesta, echipa Orașului Paralel a adaptat pentru TV traseul care o urmărea pe Viki în Iosefin, urmând ca premiera să aibă loc la Cinema Studio, în noiembrie.

Pagina evenimentului.

Descoperiți și alte evenimente din Timișoara și din vestul țării.

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
J
v
S
D
29
30
1
2
3
4
6
7
10
16
17
18
19
22
23
24
25
26
28
31
1
+
Revelion 2026 în centrul Aradului. Concert și show de artificii
Startul petrecerii va fi dat la ora 21.30. Pe scena din fața Palatului Administrativ vor urca Epicenter, Andreea și Dragoș Moldovan & Band, Vescan și trupa VH2.
Programul lunii ianuarie la Opera Națională Română Timișoara
Află care sunt spectacolele lunii, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Programul lunii ianuarie la Teatrul Național Timișoara
Află care sunt spectacolele lunii, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți cumpăra bilete.
Art Your Christmas: ultimele evenimente ale târgului de artă contemporană
Expoziția Art Your Christmas de la Timișoara, în cadrul căreia, pe parcursul câtorva săptămâni, au avut loc numeroase evenimente ce au îmbinat magia sărbătorilor cu multă creativitate, se apropie de final. Ultimele evenimente vor avea loc în 9 și 10 ianuarie 2026.
Programul lunii ianuarie la Teatrul German de Stat Timișoara
Află la ce ore încep spectacolele, citește detalii despre fiecare dintre ele și află de unde poți cumpăra bilete.
Expoziția „Istoria în emisiuni monetare ale Băncii Naționale a Moldovei”, la Complexul Muzeal Arad
Expoziția prezintă o impresionantă colecție de monede comemorative din aur și argint, emise de Banca Națională a Moldovei, dedicate unor personalități marcante, unor momente istorice de referință, dar și unor teme universale precum natura, știința și artele.
Evenimentele culturale ale săptămânii 13 – 19 ianuarie, la Timișoara
Evenimentele fiecărei zile, recomandate în newsletterul săptămânal Visit Timisoara. Oră cu oră și cu linkuri către detalii!
Expoziția „Planeta noastră în miniatură”, la Complexul Muzeal Arad
Expoziția reunește un număr de 46 de obiecte – o  colecție de globuri pământești, hărți și  atlase care aparține colecționarului arădean Sicoe Gianin.
Ziua Națională a Culturii sărbătorită la Biblioteca Județeană Arad
Biblioteca Județeană „Alexandru D. Xenopol” Arad sărbătorește Ziua Națională a Culturii, celebrată anual în 15 ianuarie, cu lansarea volumului „Pasărea Phoenix” de Olimpia-Mariana Nagy și cu un recital de muzică și poezie intitulat „Eminescu – Suflet și Poveste”.
Evenimentele culturale ale săptămânii 20 - 26 ianuarie, la Timișoara
Evenimentele fiecărei zile, recomandate în newsletterul săptămânal Visit Timisoara. Oră cu oră și cu linkuri către detalii!
Culoare & contur – dialog vizual la Biblioteca Județeană din Arad
Expoziția „Culoare & contur” reunește la Artoteca Bibliotecii Județene „A.D. Xenopol” din Arad lucrările artiștilor Dana și Ștefan Ziegler-Groza, propunând publicului un dialog vizual între pictură și desen, între culoare și linie.
Evenimentele culturale ale săptămânii 27 ianuarie - 2 februarie, la Timișoara
Evenimentele fiecărei zile, recomandate în newsletterul săptămânal Visit Timisoara. Oră cu oră și cu linkuri către detalii!
Programe de educație muzeală în cadrul expoziției „Fragilitatea Eternului”, la Muzeul Național de Artă Timișoara
Prin acest program, Muzeul Național de Artă Timișoara își propune să ofere un cadru deschis pentru dialog, învățare și creativitate, invitând publicul să descopere patrimoniul cultural într-o manieră participativă și relevantă pentru prezent.
„Strada Fericirii 12A”, spectacol-document despre vocile neauzite ale violenței domestice, în premieră la Teatrul Maghiar din Timișoara
Spectacolul, regizat de Laurent Berger, este realizat în cadrul proiectului european „FemminiCity”. Textul se bazează pe interviuri realizate cu femei aflate în situații de violență domestică, prin intermedierea Direcției de Asistență Socială a Municipiului Timișoara.
Programul lunii februarie la Teatrul German de Stat Timișoara
Află la ce ore încep spectacolele, citește detalii despre fiecare dintre ele și află de unde poți cumpăra bilete.
Events on 5 ianuarie 2026
Events on 8 ianuarie 2026
Cu trenul la Arad expozitie
Cultură vineri, 5 iunie 2026, 10:00

Expoziția de modelism și istorie feroviară la Arad

5 iunie 2026 - 7 iunie 2026 @ 10:00 - Locomotive în miniatură, diorame impresionante și povești despre lumea fascinantă a trenurilor îi...

Expoziția de modelism și istorie feroviară la Arad
visit timisoara
Cultură marți, 2 iunie 2026, 00:00

Evenimentele culturale ale săptămânii 2 – 8 iunie, la Timișoara

2 iunie 2026 - 8 iunie 2026 @ ore diverse - Evenimentele fiecărei zile, recomandate în newsletterul săptămânal Visit Timisoara. Oră cu oră și...

Evenimentele culturale ale săptămânii 2 – 8 iunie, la Timișoara
Ziua Copilului 2026, sărbătorită la Timișoara prin zeci de evenimente pentru întreaga familie
Cultură luni, 1 iunie 2026, 10:00

Ziua Copilului 2026, sărbătorită la Timișoara prin zeci de evenimente pentru întreaga familie

1 iunie 2026 @ 10:00 - 20:00 - De la activități în Parcul Copiilor până la spectacole și premiere dedicate celor mici, Timișoara pregătește...

Ziua Copilului 2026, sărbătorită la Timișoara prin zeci de evenimente pentru întreaga familie
Filarmonica Banatul Timisoara muzicala 2026
Cultură vineri, 29 mai 2026, 19:00

„Awakening” închide ediția aniversară a Festivalului „Timișoara Muzicală” la Filarmonica Banatul

29 mai 2026 @ 19:00 - Evenimentul, care încheie ediția 2026 a Festivalului Internațional „Timișoara Muzicală”, propune un program artistic...

„Awakening” închide ediția aniversară a Festivalului „Timișoara Muzicală” la Filarmonica Banatul
Cultură sâmbătă, 30 mai 2026, 10:00

Happy Kiddo Days, trei zile dedicate copilăriei la Iulius Town Timișoara / PROGRAM

30 mai 2026 - 1 iunie 2026 @ 10:00 - Copiii și părinții sunt invitați la trei zile de distracție și activități dedicate întregii familii,...

Happy Kiddo Days, trei zile dedicate copilăriei la Iulius Town Timișoara / PROGRAM
Cultură miercuri, 3 iunie 2026, 10:00

Expoziție de artă fotografică „Cum respiră pământul”, la Complexul Muzeal Arad

3 iunie 2026 - 26 iunie 2026 @ 10:00 - 18:00 - Regizorul Dan Mihalcea aduce la Arad o perspectivă artistică unică asupra unui loc magic: Vulcanii...

Expoziție de artă fotografică „Cum respiră pământul”, la Complexul Muzeal Arad
Cultură vineri, 19 iunie 2026, 19:30

„Iubirea și banii”, ultima premieră a stagiunii la Teatrul German de Stat Timișoara

19 iunie 2026 @ 19:30 - Ultima premieră a stagiunii la Teatrul German de Stat Timișoara aduce pe scenă „Iubirea și banii” de Daniel...

„Iubirea și banii”, ultima premieră a stagiunii la Teatrul German de Stat Timișoara
Cultură miercuri, 3 iunie 2026, 19:00

Programul lunii iunie la Teatrul Național Timișoara

3 iunie 2026 - 25 iunie 2026 @ 19:00 - Află care sunt spectacolele lunii, unde poți citi detalii despre fiecare dintre ele , dar și de unde poți...

Programul lunii iunie la Teatrul Național Timișoara