Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Orașul Paralel: Party în Elisabetin – ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

25 octombrie 2025 – 26 octombrie 2025 @ 18:00 –

Trilogia a fost apreciată pentru modul în care a transformat experiența teatrală într-o formă de participare civică — o invitație de a (re)vedea orașul prin ochii celorlalți, de a reflecta asupra memoriei colective și a identității locale și de a te (re)îndrăgosti de cartierele istorice.

Articol de Dana Florea, 25 octombrie 2025, 18:00

Orașul Paralel: Party în Elisabetin - ultimele spectacole din trilogia care a reinventat teatrul timișorean

După trei ani de în care a însuflețit cartierul Elisabetin, spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” ajunge la final. În 25 și 26 octombrie 2025, spectatorii mai pot păși o ultimă dată în universul fascinant al spectacolului, într-un eveniment care încheie cea mai amplă producție de teatru site-specific din România.

Trilogia, concepută de regizoarea Ana Mărgineanu și dramaturgul Peca Ștefan, a cartografiat artistic, între anii 2021 – 2023, câte un cartier istoric al Timișoarei — Iosefin, Fabric și Elisabetin — invitând publicul să devină parte activă a poveștii. Spectatorii au fost ghidați pe trasee performative, cuprinzând clădiri, curți, piețe și locuri încărcate de memorie, pe care le-au redescoperit prin intermediul teatrului, dansului, sunetului și tehnologiei.

Realizat de Asociația Culturală Diogene și Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara, în coproducție cu Teatrul German de Stat (Fabric) și Teatrul pentru Copii și Tineret „Merlin” (Elisabetin), proiectul a făcut parte din programul „Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii”.

Prin cele peste 60 de reprezentații, Orașul Paralel a devenit un reper în arta site-specific și un model de colaborare între artiști, instituții și comunități. Punctul culminant a fost în 2023, când toate cele trei spectacole s-au jucat în aceeași săptămână — un tur de forță din punct de vedere logistic.

„Orașul Paralel: Party în Elisabetin” începe din cinci locuri diferite, urmărind cinci personaje, cu trasee distincte care se întrepătrund într-un „Wonderland teatral imersiv”. Paraleliana Lela, polițistul Edgár, fosta dactilografă Beáta, influencera surdă XO și membri Lela Crew de la Portal sunt cele cinci trasee care converg, în final, într-un singur loc: Party-ul din Elisabetin, o petrecere-sărbătoare care reunește personajele, publicul și orașul într-o experiență comună.

Publicul este invitat să se îmbrace funky și să includă în ținută cel puțin un element roz sau albastru, să  poarte încălțăminte confortabilă și să vină cu telefonul încărcat și, recomandat, cu o pereche de căști. Va avea de scanat coduri QR care vor oferi o poveste audio.

Ultimele spectacole au loc sâmbătă, 25 octombrie, ora 18:00, și duminică, 26 octombrie, ora 17:00. Spectacorii pot alege una dintre cele cinci rute:

  • Ruta Portal – str. Traian Lalescu nr. 2 (pe trepte, la Facultatea de Construcții)
  • Ruta Beáta – bd. Vasile Pârvan nr. 2 (Biblioteca UPT)
  • Ruta Edgár – str. Petre Râmneanțu, colț cu str. Ioan Curea (clădirea ASPC)
  • Ruta Lela – str. Ioan Curea nr. 1
  • Ruta XO – Piața Crucii (la cruce)

Spectacol recomandat pentru publicul 14+.

Spectacolul „Orașul Paralel: Party în Elisabetin” a fost primit cu entuziasm de public și de critică, fiind elogiat pentru profunzimea conceptului, calitatea artistică și felul în care a conectat spectActorii la propriul oraș.

„Orașul Paralel” nu se închide, ci se transformă. Portalul construit în campusul Universității Politehnica Timișoara rămâne activ ca spațiu de experiment artistic și educațional, un laborator în care se întâlnesc creativitatea și tehnologia.

Echipa extinsă a proiectului — artiști, tehnicieni, studenți și mediatori culturali — continuă să colaboreze în noi inițiative locale și internaționale. Proiectul este studiat ca studiu de caz interdisciplinar în universități din România și SUA, fiind analizat ca model de co-creație și intervenție prin artă.

Anul acesta, echipa Orașului Paralel a adaptat pentru TV traseul care o urmărea pe Viki în Iosefin, urmând ca premiera să aibă loc la Cinema Studio, în noiembrie.

Pagina evenimentului.

Descoperiți și alte evenimente din Timișoara și din vestul țării.

Caută în calendar și alte evenimente!
lun
mar
mie
J
vin
S
D
l
m
m
J
v
S
D
26
28
3
6
11
22
26
29
31
Evenimentele culturale ale săptămânii 27 februarie - 4 martie
O săptămână cu foarte multă muzică, cu teatru, operă, concerte la Filarmonică, expoziții cu tot cu tururi ghidate și multe petreceri.
Documentarul „Timebox” deschide seria proiecțiilor Club fARAD
Filmul prezintă un portret al tatălui regizoarei filmului, Nora Agapi, profesorul Ioan-Matei Agapi, fotograf și cameraman din Iași, deținător al unei colecții unice de filme și fotografii care documentează aproape 50 de ani din istoria orașului.
Un nou spațiu expozițional deschis în Pinacoteca muzeului din Arad
Cu acest prilej se va redeschide expoziția de istorie „Tezaur 1848-1849” cu o sală dedicată statuii „Aradul întristat” și va fi lansat primul audio ghid al muzeului.
Programul lunii martie al Teatrul German de Stat Timișoara
Află la ce ore încep spectacolele, citește detalii despre fiecare dintre ele și află de unde poți cumpăra bilete.
Evenimentele culturale ale săptămânii 5 - 11 martie
O săptămână cu spectacole de teatru și operă, petreceri și concerte, un final de expoziție și tur ghidat în care aveți ocazia să aflați lucruri noi despre Timișoara.
Templul din Indore,o viziune a studenților de la arhitectură
Templul din Indore, un edificiu de cult care ar fi trebuit să poarte semnătura lui Constantin Brâncuși, dar care a rămas doar o legendă în conștiința colectivă, a devenit tema unui exercițiu pentru studenții de la Facultatea de Arhitectură din cadrul Universității de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” din București.
Spectacolul de balet ”Giselle”, la Opera din Timișoara
Elogiat pentru frumusețea muzicii și a dansului, pentru complexitatea tehnică și abilitatea dramatică a rolului principal feminin, Giselle rămâne un etalon al baletului romantic, o poveste universală despre iubire și trădare, despre remușcare și iertare.
”Fenomenul Pitești”, expoziție itinerantă la Memorialul Revoluției
Pe lângă informații despre Fenomenul Pitești și cronologia represiunii din penitenciarul Pitești, expoziția conține obiecte originale din sistemul penitenciar comunist, de la mobilier de celulă, până la cărți poștale și fotografii inedite.
”Amicii publici”, un nou documentar marca ”Timișoara. Harta secretă”
Filmul dezvăluie cu suspans și mister, cu melancolie și umor, aventura celebrei „femei în roșu” din Banat, cea care l-a predat FBI-ului pe „inamicul public nr. 1" al Americii, Dilinger.
Conferința „Deștepți cu banii”, la Iulius Town
Iancu Guda, Laura Hexan şi Horia Braun te învață cum să îți gestionezi eficient bugetul și cum să pui banii să lucreze pentru tine.
Târgul de joburi Angajatori de Top revine la Timișoara
Angajatori de Top, cel mai așteptat eveniment de carieră din zona Banatului, revine la Timișoara pentru cea de-a 36-a ediție. 
O nouă ediție a Târgului Imobiliar la Timișoara
Din 2017, târgul este alături de toți cei care își doresc să achiziționeze o nouă locuință.
Spectacolul „1978” al Teatrul Maghiar Timișoara are două nominalizări la Gala Premiilor UNITER
Spectacolul, în regia lui Tomi Janežič, a fost nominalizat pentru Cel mai bun spectacol al anului 2023 și Cea mai bună scenografie (autor Branko Hojnik).
Summit Internațional de Cosmetologie la Timișoara
Summit-ul  își propune să aducă împreună profesioniști din industrie, autorități, traineri și specialiști naționali și internaționali, precum și branduri de prestigiu din Europa.
Concursul Naţional „Floare de Lotus”
La  08:45, la Filarmonica de Stat Oradea are loc deschiderea  festivă pentru interpretare vocală, continuând cu secțiunea muzică ușoară. La 15:00 începe concursul la secțiunea [...]
Expoziția „Paula Modersohn-Becker şi colonia de artişti din Worpswede” la Muzeul de Artă Timișoara
Operele coloniei de artiști sunt un simbol al unei perioade de cotitură din istoria artei, în care sunt căutate noi forme de exprimare artistică. Din întreaga constelație artistică de la Worpswede, Paula Modersohn-Becker se remarcă prin avangardismul său, fiind singura care s-a îndreptat cu adevărat spre modernism.
Lansarea cărții "Air Majesty - Michael Jordan" la Timișoara
Jurnalistul și comentatorul de baschet Emil Hossu-Longin lansează la Timișoara volumul ”Air Majesty - Michael Jordan".
Tatuaje cu teme nautice la bordul Pelicanului, în scop caritabil
Doritorii pot să aleagă dintre mai multe modele de tatuaje. Fiecare tatuaj cu dimensiunea de 5x5 cm are un preț de 150 lei, toți banii strânși în urma acestei acțiuni urmând să fie donați Centrului ”Copii și Zâne”.
Percuție, pictură, teatru, statui umane, pantomimă, Șaraiman și Cabaret . Ziua a III-a în Festivalul Artelor Timișorene
11 iunie 2014    
11:00 - 23:30
Miercuri, 11 iunie Pavilionul din Parcul Botanic 11:00 – 19:00 – pictură la şevalet Liceul de Arte Plastice Timişoara 18:30 – 20:00– workshop despre pictură [...]
Festival medieval "Pavel Chinezu"
Cavaleri şi domniţe, turniruri, tunuri şi archebuze vor fi ”ingredientele” Festivalului medieval "Pavel Chinezu", organizat în cinstea legendarului cneaz bănăţean din secolul al XV-lea. Evenimentul, [...]
FILOSOFIA ŞI ŞTIINŢA - Săptămâna culturii
13 iunie 2014 - 18 iunie 2014    
ore diverse
Ştiinţa nu are nevoie de mistică şi mistica nu are nevoie de ştiinţă, dar omul are nevoie de amândouă. Fritjof Capra În ce măsură este [...]
Festivalul „Visuali Italiane - Noua Cinematografie Italiană în România” revine la Timișoara
Festivalul aduce publicului cele mai bune producții recente, de la regizori consacrați la debuturi, precum și filme de referință, care vor putea fi văzute în prezența invitaților speciali, regizori sau actori.
Festival de Muzică Americană şi Jazz la Arad
12 iunie 2014 - 21 iunie 2014    
ore diverse
                                                  [...]
Festivalul Cultural "Zilele Basarabiei" la Timișoara / PROGRAM
Din programul festivalului fac parte spectacole folclorice, expoziții, concerte, seară de poezie, atelier de cusut motive naționale, proiecție de filme.
“AccesArt” în Parcul Botanic din Timişoara
6 iunie 2014 - 8 iunie 2014    
14:00 - 23:00
De vineri, 6 iunie, până duminică, 8 iunie, Fundația Rubin transformă Parcul Botanic în locul cu cea mai mare densitate de artiști și evenimente pe [...]
Events on 27 februarie 2024
Events on 2 martie 2024
Events on 4 martie 2024
Events on 13 martie 2024
Recital cameral la Cinema Timiș
13 mart. 24
Timișoara
Events on 14 martie 2024
Events on 16 martie 2024
Events on 18 martie 2024
Events on 19 martie 2024
Events on 24 martie 2024
Events on 26 martie 2024
Events on 29 martie 2024
Events on 31 martie 2024
skyward livia mateias
Cultură marți, 15 septembrie 2026, 00:00

SKYWARD – ”Către Cer”, expoziție semnată de Livia Mateiaș, la Nord One

15 septembrie 2026 - 7 octombrie 2026 @ ore diverse - Artista Livia Mateiaș propune o incursiune în universul cosmic printr-o expoziție care aduce...

SKYWARD – ”Către Cer”, expoziție semnată de Livia Mateiaș, la Nord One
„Bănățenii în țoalele lor”, expoziție de fotografie etnografică, la Timișoara
Cultură vineri, 11 septembrie 2026, 15:00

„Bănățenii în țoalele lor”, expoziție de fotografie etnografică, la Timișoara

11 septembrie 2026 - 4 octombrie 2026 @ 15:00 - 19:00 - Expoziția aduce în atenția publicului o selecție de fotografii de familie realizate în...

„Bănățenii în țoalele lor”, expoziție de fotografie etnografică, la Timișoara
kurtag
Cultură duminică, 13 septembrie 2026, 15:00

Film dedicat compozitorului lugojean György Kurtág, proiectat la Arad, de Zilele Maghiare

13 septembrie 2026 @ 15:00 - Compozitorul lugojean György Kurtág a împlinit anul acesta 100 de ani, iar centenarul său este marcat la Arad prin...

Film dedicat compozitorului lugojean György Kurtág, proiectat la Arad, de Zilele Maghiare
Baiba Skride, una dintre cele mai renumite violoniste ale lumii, vine la Timișoara, la Eufonia Festival
Cultură duminică, 13 septembrie 2026, 19:00

Baiba Skride, una dintre cele mai renumite violoniste ale lumii, vine la Timișoara, la Eufonia Festival

13 septembrie 2026 @ 19:00 - Concertul ”The Colour of my Dreams” reunește pe scena Sălii Capitol artiști de prestigiu internațional precum...

Baiba Skride, una dintre cele mai renumite violoniste ale lumii, vine la Timișoara, la Eufonia Festival
Cultură miercuri, 9 noiembrie 2016, 13:00

Evenimentele culturale ale săptămânii 8 – 14 septembrie, la Timișoara

9 noiembrie 2016 @ 13:00 - 14:30 - 9 noiembrie, ora 13:00, Biblioteca Judeţeană "A.D.Xenopol", Arad, Sala Concordia Secretele Zeilor, povestite de...

Evenimentele culturale ale săptămânii 8 – 14 septembrie, la Timișoara
Cultură marți, 8 septembrie 2026, 09:00

BookArt Săvârșin 2026 vine la Biblioteca Arad

8 septembrie 2026 - 2 octombrie 2026 @ 9:00 - 17:00 - Lucrările realizate de participanții la prima tabără de creație și ilustrație de carte...

BookArt Săvârșin 2026 vine la Biblioteca Arad
Cultură joi, 10 septembrie 2026, 00:00

Cea de-a V-a ediție a Simpozionului „Europa – provocări și răspunsuri”, la Arad

10 septembrie 2026 - 11 septembrie 2026 @ ore diverse - Traian Băsescu și Valeriu Stoica se numără printre invitații celei de-a V-a ediții a...

Cea de-a V-a ediție a Simpozionului „Europa – provocări și răspunsuri”, la Arad
Cultură miercuri, 9 septembrie 2026, 13:00

Salonul Anual al Artelor Vizuale revine la Muzeul Național de Artă Timișoara

9 septembrie 2026 - 30 septembrie 2026 @ 13:00 - 21:00 - 120 de artiști expun la Muzeul Național de Artă Timișoara, în cadrul celei de-a 96-a...

Salonul Anual al Artelor Vizuale revine la Muzeul Național de Artă Timișoara